<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
<rss version="0.91"><channel><title>Latest News From Enterprise Europe Wallonie</title><link>http://www.wallonieeurope.be</link><description>Find all of our most recently published content here</description><image><title><![CDATA[Latest News From Enterprise Europe Wallonie]]></title><url>http://www.wallonieeurope.be//blx/assets/images/sitelook/een.gif</url><link>http://www.wallonieeurope.be</link></image>
<item>
<title><![CDATA[Une représentation wallonne aux Journées Aliments Santé 2012 de La Rochelle]]></title>
<pubDate>Tue, 8 May 2012 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Une repr&eacute;sentation wallonne aux Journ&eacute;es Aliments Sant&eacute; 2012 de La Rochelle</strong></p>
<p>La prochaine &eacute;dition des &nbsp;Journ&eacute;es Aliments Sant&eacute; de La Rochelle se d&eacute;roulera les 20 et 21 juin prochains &agrave; La Rochelle.</p>
<p>A l&rsquo;initiative de Wagralim, le p&ocirc;le de comp&eacute;titivit&eacute; de l&rsquo;agro-industrie wallonne dont le si&egrave;ge se trouve &agrave; Cr&eacute;alys, 8 entreprises dont THT (Cr&eacute;alys) occuperont un espace d&rsquo;exposition et de rencontres 100% wallon.</p>
<p>Elles participeront &eacute;galement &agrave; la bourse d&rsquo;affaires internationale, aux conf&eacute;rences et aux nombreux &eacute;v&eacute;nements qui marquent ces journ&eacute;es.</p>
<p>S&rsquo;il est d&eacute;sormais trop tard pour participer &agrave; l&rsquo;Espace Exposition, rien ne vous emp&ecirc;che de participer comme visiteur actif &hellip; par exemple &agrave; la bourse d&rsquo;affaires labellis&eacute;e Entreprise Europe Network (avec peut-&ecirc;tre une petite surprise en final).</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=531</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=531</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Moins de produits dangereux sur le marché de l'Union européenne]]></title>
<pubDate>Tue, 8 May 2012 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<p align="center" class="A_Standard__33__20_Titre" style="margin-top: 12pt; margin-bottom: 3pt; font-weight: bold; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; font-size: 16pt; font-family: Arial; color: #000000; "><span class="A__T2">Bonne nouvelle pour les consommateurs:</span><span class="A__T6">&nbsp;</span><br>
	<span class="A__T2">il y a moins de produits dangereux sur le march&eacute; de l&rsquo;Union europ&eacute;enne</span></p>
<p align="left" class="A___35__20_Normal" style="margin-top: 0cm; margin-bottom: 0.212cm; color: #000000; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 17px; "><span class="A__T2">Bruxelles, le 8 mai 2012&nbsp;&ndash;&nbsp;</span><span class="A__T2">Les consommateurs de l&rsquo;Union europ&eacute;enne (UE) veulent savoir si les produits qui leur sont propos&eacute;s&nbsp;&ndash;&nbsp;qu&rsquo;ils aient &eacute;t&eacute; fabriqu&eacute;s dans l&rsquo;UE ou import&eacute;s de pays tiers&nbsp;&ndash;&nbsp;sont s&ucirc;rs.</span><span class="A__T6">&nbsp;</span><span class="A__T2">La bonne nouvelle pour eux, c&rsquo;est que l&rsquo;am&eacute;lioration du syst&egrave;me europ&eacute;en d&rsquo;alerte rapide pour les produits non alimentaires dangereux (RAPEX) permet de d&eacute;tecter plus t&ocirc;t et plus efficacement les produits dangereux et de les retirer plus rapidement du march&eacute; europ&eacute;en.</span><span class="A__T2">Ce syst&egrave;me s&rsquo;articule autour d&rsquo;une s&eacute;rie de mesures comprenant les actions men&eacute;es en amont pour &eacute;liminer les risques &agrave; la source, une meilleure &eacute;valuation des risques et une coop&eacute;ration &eacute;troite entre les autorit&eacute;s, notamment douani&egrave;res, de l&rsquo;UE en vue de la d&eacute;tection des produits &agrave; risque aux points d&rsquo;entr&eacute;e.</span></p>
<p align="left" class="A___35__20_Normal" style="margin-top: 0cm; margin-bottom: 0.212cm; color: #000000; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 17px; "><span class="A__T2">Le commissaire &agrave; la sant&eacute; et &agrave; la politique des consommateurs, M.&nbsp;Dalli, a d&eacute;clar&eacute;:</span><span class="A__T6">&nbsp;</span><span class="A__T3" style="font-style: italic; ">&laquo;Le fait que l&rsquo;on trouve moins de produits dangereux sur le march&eacute; de l&rsquo;Union europ&eacute;enne est une bonne nouvelle pour les consommateurs.</span><span class="A__T7" style="font-style: italic; ">&nbsp;</span><span class="A__T3" style="font-style: italic; ">Nous devons cependant rester mobilis&eacute;s pour pouvoir relever les d&eacute;fis d&eacute;coulant de la mondialisation de la cha&icirc;ne d&rsquo;approvisionnement et faire face aux nouveaux probl&egrave;mes de s&ucirc;ret&eacute; des produits d&egrave;s qu&rsquo;ils surgissent.</span><span class="A__T7" style="font-style: italic; ">&nbsp;</span><span class="A__T3" style="font-style: italic; ">C&rsquo;est pourquoi il reste primordial de mettre en place un syst&egrave;me de surveillance homog&egrave;ne en renfor&ccedil;ant la coop&eacute;ration au sein de l&rsquo;Union et en am&eacute;liorant la coop&eacute;ration avec les partenaires internationaux.&raquo;</span></p>
<p align="left" class="A_Standard_Sous-titre_20_1" style="margin-top: 0.423cm; margin-bottom: 0.141cm; font-weight: bold; color: #000000; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 17px; "><span class="A__T2">RAPEX:</span><span class="A__T6">&nbsp;</span><span class="A__T2">un syst&egrave;me au service de la s&eacute;curit&eacute;&nbsp;<br>
	des consommateurs de l&rsquo;UE</span></p>
<p align="left" class="A___35__20_Normal" style="margin-top: 0cm; margin-bottom: 0.212cm; color: #000000; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 17px; "><span class="A__T2">Le syst&egrave;me RAPEX s&rsquo;est nettement d&eacute;velopp&eacute; depuis 2004 (lorsque la directive sur la s&eacute;curit&eacute; g&eacute;n&eacute;rale des produits a &eacute;t&eacute; transpos&eacute;e en droit national).</span><span class="A__T6">&nbsp;</span><span class="A__T2">Les &Eacute;tats membres ont mis les moyens pour faire appliquer la l&eacute;gislation sur la s&eacute;curit&eacute; des produits, d&eacute;pensant un maximum de 100&nbsp;millions&nbsp;&euro; et employant jusqu&rsquo;&agrave; 6&nbsp;000 inspecteurs.</span><span class="A__T6">&nbsp;</span><span class="A__T2">Le rapport 2011 met en &eacute;vidence les r&eacute;sultats obtenus:</span></p>
<ul class="A__WW8Num4_1" style="color: #000000; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 17px; text-align: left; ">
	<li>
		<p class="A_Tiret_20_1_P9" style="margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0.071cm; text-indent: 0cm; ">une d&eacute;tection plus rapide;</p>
	</li>
	<li>
		<p class="A_Texte_20_1_Tiret_20_1" style="margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0.071cm; text-indent: 0cm; "><span class="A__T2">une am&eacute;lioration de la surveillance des march&eacute;s par les autorit&eacute;s nationales et de l&rsquo;action que m&egrave;nent celles-ci pour faire appliq</span><span class="A__T2">uer la l&eacute;gislation sur la s&eacute;curit&eacute; des produits, y compris dans le cadre de projets sp&eacute;cifiques;</span></p>
	</li>
	<li>
		<p class="A_Tiret_20_1_P9" style="margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0.071cm; text-indent: 0cm; ">une meilleure &eacute;valuation des risques par les autorit&eacute;s;</p>
	</li>
	<li>
		<p class="A_Tiret_20_1_P9" style="margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0.071cm; text-indent: 0cm; ">un recentrage sur la qualit&eacute; et l&rsquo;utilit&eacute; des notifications;</p>
	</li>
	<li>
		<p class="A_Tiret_20_1_P9" style="margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0.071cm; text-indent: 0cm; ">une coop&eacute;ration accrue avec les autorit&eacute;s douani&egrave;res;</p>
	</li>
	<li>
		<p class="A_Tiret_20_1_P9" style="margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0.071cm; text-indent: 0cm; ">la mise en r&eacute;seau et la formation continues, coordonn&eacute;es par la Commission europ&eacute;enne.</p>
	</li>
</ul>
<p align="left" class="A_Sous-titre_20_1_P8" style="margin-top: 0.423cm; margin-bottom: 0.141cm; font-weight: bold; color: #000000; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 17px; "><span class="A__T2">Rapport RAPEX 2011:</span><span class="A__T6">&nbsp;</span><span class="A__T2">pays d&rsquo;origine des produits notifi&eacute;s</span></p>
<p align="left" class="A___35__20_Normal" style="margin-top: 0cm; margin-bottom: 0.212cm; color: #000000; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 17px; "><span class="A__T2">Bien que la&nbsp;</span><span class="A__T4" style="font-weight: bold; ">Chine</span><span class="A__T2">&nbsp;demeure &ndash; avec plus de la moiti&eacute; des notifications RAPEX&nbsp;&ndash; le pays donnant lieu au plus grand nombre de notifications, ce nombre a diminu&eacute;, passant de 58&nbsp;% des notifications en 2010 &agrave;&nbsp;</span><span class="A__T4" style="font-weight: bold; ">54&nbsp;% en 2011</span><span class="A__T2">.</span></p>
<p align="left" class="A___35__20_Normal" style="margin-top: 0cm; margin-bottom: 0.212cm; color: #000000; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 17px; "><span class="A__T2">19&nbsp;% des notifications (293) ont concern&eacute; des produits d&rsquo;</span><span class="A__T4" style="font-weight: bold; ">origine europ&eacute;enne</span><span class="A__T2">,</span><span class="A__T6">&nbsp;</span><span class="A__T2">15&nbsp;% ont port&eacute; sur des produits originaires d&rsquo;autres pays et</span><span class="A__T6">&nbsp;</span><span class="A__T2">8&nbsp;% ont eu trait &agrave; des produits d&rsquo;origine inconnue (contre 23&nbsp;% en 2004 &ndash; la diminution constante de ce pourcentage s&rsquo;explique par une meilleure identification des produits).</span></p>
<p align="left" class="A___35__20_Normal" style="margin-top: 0cm; margin-bottom: 0.212cm; color: #000000; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 17px; "><span class="A__T2">Les produits dangereux d&rsquo;</span><span class="A__T4" style="font-weight: bold; ">origine europ&eacute;enne&nbsp;</span><span class="A__T2">ont fait l&rsquo;objet de 293 notifications (19%) et comptaient 44 produits d&rsquo;origine fran&ccedil;aise (3&nbsp;%), 43 produits d&rsquo;origine allemande (3&nbsp;%) et 32 produits d&rsquo;origine italienne (2&nbsp;%).</span></p>
<p align="left" class="A_Sous-titre_20_1_P7" style="margin-top: 0.423cm; margin-bottom: 0.141cm; font-weight: bold; color: #000000; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 17px; ">Tous les &Eacute;tats membres ont transmis des notifications</p>
<p align="left" class="A___35__20_Normal" style="margin-top: 0cm; margin-bottom: 0.212cm; color: #000000; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 17px; "><span class="A__T2">Tous les &Eacute;tats membres ont apport&eacute; leur contribution au syst&egrave;me RAPEX en notifiant les nouveaux produits dangereux d&eacute;tect&eacute;s et en prenant les mesures appropri&eacute;es.</span><span class="A__T6">&nbsp;</span><span class="A__T2">Les pays qui ont activ&eacute; le plus le syst&egrave;me sont l&rsquo;</span><span class="A__T4" style="font-weight: bold; ">Espagne</span><span class="A__T2">&nbsp;(189&nbsp;notifications), la&nbsp;</span><span class="A__T4" style="font-weight: bold; ">Bulgarie</span><span class="A__T2">&nbsp;(162), la&nbsp;</span><span class="A__T4" style="font-weight: bold; ">Hongrie</span><span class="A__T2">&nbsp;(155), l&rsquo;</span><span class="A__T4" style="font-weight: bold; ">Allemagne</span><span class="A__T2">&nbsp;(130) et le</span><span class="A__T4" style="font-weight: bold; ">Royaume-Uni</span><span class="A__T2">&nbsp;(105).</span><span class="A__T6">&nbsp;</span><span class="A__T2">Ces cinq pays ont transmis 47&nbsp;% de l&rsquo;ensemble des notifications RAPEX relatives &agrave; des produits exposant les consommateurs &agrave; un risque grave.</span></p>
<p align="left" class="A___35__20_Normal" style="margin-top: 0cm; margin-bottom: 0.212cm; color: #000000; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 17px; "><span class="A__T4" style="font-weight: bold; ">V&ecirc;tements et textiles, jouets et v&eacute;hicules &agrave; moteur&nbsp;</span><span class="A__T4" style="font-weight: bold; ">sont en t&ecirc;te de liste</span></p>
<p align="left" class="A___35__20_Normal" style="margin-top: 0cm; margin-bottom: 0.212cm; color: #000000; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 17px; "><span class="A__T2">Les produits le plus souvent notifi&eacute;s</span><span class="A__T2">&nbsp;&eacute;taient, dans l&rsquo;ordre, et repr&eacute;sentant 74&nbsp;% de l&rsquo;ensemble des notifications de produits pr&eacute;sentant un risque grave en 2011, les</span><span class="A__T4" style="font-weight: bold; ">&nbsp;v&ecirc;tements et</span><span class="A__T2">&nbsp;</span><span class="A__T4" style="font-weight: bold; ">textiles</span><span class="A__T2">&nbsp;(423 notifications motiv&eacute;es par un risque de suffocation ou d&rsquo;irritation), les&nbsp;</span><span class="A__T4" style="font-weight: bold; ">jouets</span><span class="A__T2">&nbsp;(324 notifications d&eacute;non&ccedil;ant principalement un risque d&rsquo;&eacute;touffement), les&nbsp;</span><span class="A__T4" style="font-weight: bold; ">v&eacute;hicules &agrave; moteur</span><span class="A__T2">&nbsp;(171 notifications indiquant un risque de blessures), les&nbsp;</span><span class="A__T4" style="font-weight: bold; ">appareils &eacute;lectriques</span><span class="A__T2">&nbsp;(153&nbsp;notifications r&eacute;v&eacute;lant un risque de choc &eacute;lectrique) et les&nbsp;</span><span class="A__T4" style="font-weight: bold; ">cosm&eacute;tiques</span><span class="A__T2">&nbsp;(104&nbsp;notifications motiv&eacute;es par un risque de nature chimique).</span></p>
<p align="left" class="A_Sous-titre_20_1_P7" style="margin-top: 0.423cm; margin-bottom: 0.141cm; font-weight: bold; color: #000000; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 17px; ">Les prochaines &eacute;tapes</p>
<p align="left" class="A__35__20_Normal_P2" style="margin-top: 0cm; margin-bottom: 0.212cm; color: #000000; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 17px; ">Il s&rsquo;agit d&eacute;sormais:</p>
<ul class="A__WW8Num4_1" style="color: #000000; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 17px; text-align: left; ">
	<li>
		<p class="A_Tiret_20_1_P9" style="margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0.071cm; text-indent: 0cm; ">de mettre en place le syst&egrave;me de surveillance homog&egrave;ne;</p>
	</li>
	<li>
		<p class="A_Texte_20_1_Tiret_20_1" style="margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0.071cm; text-indent: 0cm; "><span class="A__T2">d&rsquo;am&eacute;liorer la coop&eacute;ration avec les pays tiers</span><span class="A__T2">,</span><span class="A__T6">&nbsp;</span><span class="A__T2">notamment la coop&eacute;ration bilat&eacute;rale avec la Chine et la coop&eacute;ration trilat&eacute;rale avec les &Eacute;tats-Unis et la Chine (la prochaine r&eacute;union trilat&eacute;rale doit avoir lieu en juin&nbsp;2012),</span><span class="A__T6">&nbsp;</span><span class="A__T2">mais aussi la coop&eacute;ration avec les &Eacute;tats-Unis, le Canada et l&rsquo;Australie afin de r&eacute;aliser des progr&egrave;s dans le cadre des travaux importants concernant la mise en commun des informations sur les rappels de produits, organis&eacute;s sous les auspices de l&rsquo;OCDE;</span></p>
	</li>
	<li>
		<p class="A_Tiret_20_1_P9" style="margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0.071cm; text-indent: 0cm; ">de finaliser les propositions portant sur un train de mesures l&eacute;gislatives concernant la s&eacute;curit&eacute; des produits et la surveillance du march&eacute;;</p>
	</li>
	<li>
		<p class="A_Tiret_20_1_P9" style="margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0.071cm; text-indent: 0cm; ">de favoriser une sensibilisation accrue des entreprises &agrave; leurs obligations.</p>
	</li>
</ul>
<p align="left" class="A__35__20_Normal_P4" style="margin-top: 0cm; margin-bottom: 0.212cm; color: #000000; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 17px; "><span class="A__T4" style="font-weight: bold; ">Informations compl&eacute;mentaires</span></p>
<p align="left" class="A___35__20_Normal" style="margin-top: 0cm; margin-bottom: 0.212cm; color: #000000; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 17px; ">Plus d&#39;infos :<span class="A__T8" style="color: #551a8b; ">&nbsp;<a href="http://ec.europa.eu/consumers/safety/news/index_en.htm" style="color: #551a8b; ">http://ec.europa.eu/consumers/safety/news/index_en.htm</a></span></p>
<p align="left" class="A___35__20_Normal" style="margin-top: 0cm; margin-bottom: 0.212cm; color: #000000; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 17px; ">Source :<a href="http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/12/452&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=FR&amp;guiLanguage=fr">http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/12/452&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=FR&amp;guiLanguage=fr</a></p>
<p>&nbsp;</p>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=532</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=532</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Douanes: l'Union européenne et les États-Unis s'accordent pour reconnaître mutuellement leurs «opérateurs fiables»]]></title>
<pubDate>Fri, 4 May 2012 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<p align="left" class="A__33__20_Titre_P1" style="margin-top: 0.635cm; margin-bottom: 0.423cm; font-weight: bold; color: #000000; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 17px; ">Douanes: l&#39;Union europ&eacute;enne et les &Eacute;tats-Unis s&#39;accordent pour reconna&icirc;tre mutuellement leurs &laquo;op&eacute;rateurs fiables&raquo;</p>
<p align="left" class="A__35__20_Normal_P3" style="margin-top: 0cm; margin-bottom: 0.212cm; color: #000000; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 17px; ">Bruxelles, le 4 mai 2012 &ndash; &Agrave; la suite d&#39;une d&eacute;cision de reconnaissance mutuelle sign&eacute;e aujourd&#39;hui, les op&eacute;rateurs fiables agr&eacute;&eacute;s de l&#39;Union europ&eacute;enne et des &Eacute;tats-Unis profiteront d&#39;une diminution des co&ucirc;ts, de proc&eacute;dures simplifi&eacute;es et d&#39;une plus grande pr&eacute;visibilit&eacute; dans leurs activit&eacute;s transatlantiques. L&#39;Union europ&eacute;enne et les &Eacute;tats-Unis d&#39;Am&eacute;rique ont officiellement accept&eacute; de reconna&icirc;tre mutuellement leurs op&eacute;rateurs fiables, permettant ainsi &agrave; ces entreprises de b&eacute;n&eacute;ficier de contr&ocirc;les acc&eacute;l&eacute;r&eacute;s et de formalit&eacute;s administratives all&eacute;g&eacute;es au moment du d&eacute;douanement. Il est important de souligner que cette reconnaissance mutuelle renforcera la s&eacute;curit&eacute; des importations et des exportations en permettant aux autorit&eacute;s douani&egrave;res de concentrer leurs efforts sur les v&eacute;ritables zones &agrave; risque.</p>
<p align="left" class="A___35__20_Normal" style="margin-top: 0cm; margin-bottom: 0.212cm; color: #000000; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 17px; "><span class="A__T4">Il existe actuellement quelque cinq mille entreprises autoris&eacute;es en tant qu&#39;op&eacute;rateurs &eacute;conomiques agr&eacute;&eacute;s (OEA) au sein de l&#39;Union europ&eacute;enne, et ce chiffre est en constante augmentation. L&#39;Union europ&eacute;enne et les &Eacute;tats-Unis sont des partenaires commerciaux strat&eacute;giques dont le montant des importations et les exportations se chiffrait &agrave; pr&egrave;s de 500 milliards&nbsp;&euro; en 2011. La d&eacute;cision prise aujourd&#39;hui permettra d&#39;am&eacute;liorer encore les d&eacute;bouch&eacute;s commerciaux et favorisera la fluidit&eacute; des mouvements de marchandises des deux partenaires, sans compromettre les niveaux &eacute;lev&eacute;s de s&eacute;curit&eacute; de part et d&#39;autre de l&#39;Atlantique. Cette d&eacute;cision commune sera mise en &oelig;uvre d&egrave;s le 1</span><span class="A__T7">er</span><span class="A__T3">&nbsp;juillet 2012.</span></p>
<p align="left" class="A___35__20_Normal" style="margin-top: 0cm; margin-bottom: 0.212cm; color: #000000; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 17px; "><span class="A__T4">Le commissaire &Scaron;emeta a d&eacute;clar&eacute; &agrave; ce propos:&nbsp;</span><span class="A__T5" style="font-style: italic; ">&laquo;L&#39;accord sign&eacute; aujourd&#39;hui repr&eacute;sente un grand pas en avant pour les relations commerciales entre l&rsquo;Union et les &Eacute;tats-Unis. &Agrave; une &eacute;poque o&ugrave; les entreprises ont besoin de toute l&#39;aide possible, cela facilitera la vie et all&eacute;gera les co&ucirc;ts de nombreux op&eacute;rateurs transatlantiques. Cette d&eacute;cision contribuera &eacute;galement &agrave; garantir des contr&ocirc;les de s&eacute;curit&eacute; plus cibl&eacute;s et plus efficaces sur les marchandises &eacute;chang&eacute;es, ce qui permettra d&#39;am&eacute;liorer la protection que repr&eacute;sentent les douanes pour tous les citoyens.&raquo;</span></p>
<div class="transformed-text" style="text-align: center; margin-top: 10px; margin-bottom: 10px; color: #000000; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 17px; "><embed allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" flashvars="config=http://ec.europa.eu/avservices/player/config.cfm?id=9ABEBF75A1EEDB1A91B6B51CE982FC3F" height="360" src="http://ec.europa.eu/avservices/player/jwplayer/player46485.swf" width="640"></embed></div>
<p align="left" class="A__35__20_Normal_P5" style="margin-top: 0cm; margin-bottom: 0.212cm; color: #000000; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 17px; "><span class="A__T4">En vertu de cet accord, l&#39;Union europ&eacute;enne et les &Eacute;tats-Unis reconna&icirc;tront mutuellement leurs op&eacute;rateurs agr&eacute;&eacute;s. Les op&eacute;rateurs &eacute;conomiques agr&eacute;&eacute;s de l&#39;Union b&eacute;n&eacute;ficieront d&#39;avantages lorsqu&#39;ils exporteront vers le march&eacute; am&eacute;ricain, et l&#39;Union accordera la r&eacute;ciprocit&eacute; aux membres agr&eacute;&eacute;s du partenariat douanes - commerce contre le terrorisme (</span><span class="A__T5" style="font-style: italic; ">US Customs-Trade Partnership Against Terrorism</span><span class="A__T4">&nbsp;- C-TPAT).</span></p>
<p align="left" class="A__35__20_Normal_P3" style="margin-top: 0cm; margin-bottom: 0.212cm; color: #000000; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 17px; ">La reconnaissance mutuelle des programmes de partenariat avec les entreprises &eacute;vite la prolif&eacute;ration de normes incompatibles et promeut l&acute;harmonisation des proc&eacute;dures et des pratiques douani&egrave;res dans le monde entier.</p>
<p align="left" class="A_Sous-titre_20_1_P9" style="margin-top: 0.423cm; margin-bottom: 0.141cm; font-weight: bold; color: #000000; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 17px; ">Contexte</p>
<p align="left" class="A__35__20_Normal_P3" style="margin-top: 0cm; margin-bottom: 0.212cm; color: #000000; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 17px; ">Au cours de la derni&egrave;re d&eacute;cennie, le commerce mondial a explos&eacute;, et la cha&icirc;ne de transport ainsi que la logistique du fret mondial deviennent de plus en plus complexes. Cette &eacute;volution a oblig&eacute; les administrations douani&egrave;res &agrave; am&eacute;liorer leurs instruments de gestion des mouvements internationaux de marchandises afin de mieux r&eacute;pondre aux menaces li&eacute;es &agrave; la s&ucirc;ret&eacute;, &agrave; la s&eacute;curit&eacute; et aux fraudes.</p>
<p align="left" class="A__35__20_Normal_P3" style="margin-top: 0cm; margin-bottom: 0.212cm; color: #000000; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 17px; ">Depuis 2008, les entreprises europ&eacute;ennes peuvent se porter candidates au statut d&rsquo;OEA pour b&eacute;n&eacute;ficier plus facilement des simplifications douani&egrave;res et pour &ecirc;tre plus &agrave; m&ecirc;me de respecter les nouvelles exigences europ&eacute;ennes en mati&egrave;re de s&eacute;curit&eacute;. Le statut d&#39;OEA au niveau de l&#39;Union europ&eacute;enne permet d&#39;identifier les entreprises s&ucirc;res et fiables qui prennent part au commerce international. Ces entreprises r&eacute;pondent &agrave; des normes de s&eacute;curit&eacute; et de conformit&eacute; &eacute;lev&eacute;es, ce qui en fait des partenaires commerciaux tr&egrave;s fiables lors des contr&ocirc;les douaniers. Pour ces op&eacute;rateurs, les marchandises n&eacute;cessitent moins de contr&ocirc;les et les proc&eacute;dures douani&egrave;res officielles sont plus rapides &agrave; remplir. Ce syst&egrave;me b&eacute;n&eacute;ficie aux entreprises concern&eacute;es, car les marchandises circulent plus rapidement d&#39;une destination &agrave; une autre, et contribue &agrave; diminuer les co&ucirc;ts de transport. Il pr&eacute;sente &eacute;galement un avantage pour les administrations douani&egrave;res de l&#39;Union europ&eacute;enne, qui pourront concentrer leurs efforts sur le contr&ocirc;le des transactions plus risqu&eacute;es.</p>
<p align="left" class="A__35__20_Normal_P3" style="margin-top: 0cm; margin-bottom: 0.212cm; color: #000000; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 17px; ">La reconnaissance mutuelle des partenariats commerciaux est un pas tr&egrave;s important vers une meilleure protection des citoyens contre les attentats terroristes. En outre, le fait de se consid&eacute;rer mutuellement comme des &laquo;op&eacute;rateurs fiables&raquo; am&eacute;liorera l&#39;efficacit&eacute; des inspections des conteneurs et engendrera d&#39;importantes &eacute;conomies pour les entreprises, et notamment les PME.</p>
<p align="left" class="A__35__20_Normal_P3" style="margin-top: 0cm; margin-bottom: 0.212cm; color: #000000; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 17px; ">L&#39;Union europ&eacute;enne veut que le statut d&#39;OEA soit reconnu par ses principaux partenaires commerciaux dans le monde, afin de faciliter et de prot&eacute;ger davantage encore le commerce international &agrave; l&#39;avenir. La Suisse, la Norv&egrave;ge et le Japon reconnaissent, sur une base mutuelle, la certification de l&#39;Union europ&eacute;enne. Un accord similaire avec la Chine est &eacute;galement &agrave; l&#39;&eacute;tude.</p>
<p align="left" class="A___35__20_Normal" style="margin-top: 0cm; margin-bottom: 0.212cm; color: #000000; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 17px; "><span class="A__T4">Le&nbsp;</span><a href="http://ec.europa.eu/enterprise/policies/international/cooperating-governments/usa/transatlantic-economic-council/" style="color: #551a8b; "><span class="A__T3">conseil &eacute;conomique transatlantique</span></a><span class="A__T3">&nbsp;(</span><span class="A__T6" style="font-style: italic; ">Transatlantic Economic Council</span><span class="A__T3">&nbsp;- CET) a apport&eacute; un important soutien politique en vue de parvenir &agrave; la reconnaissance mutuelle entre l&#39;Union Europ&eacute;enne et les &Eacute;tats-Unis. Lors de sa r&eacute;union du mois de novembre 2011, une perc&eacute;e significative a &eacute;t&eacute; r&eacute;alis&eacute;e lorsque la Commission et le Department of Homeland Security am&eacute;ricain ont annonc&eacute; l&#39;ach&egrave;vement des travaux pr&eacute;paratoires concernant la reconnaissance mutuelle. Le conseil &eacute;conomique transatlantique (CET) est l&#39;enceinte politique de r&eacute;f&eacute;rence pour la coop&eacute;ration entre l&#39;UE et les &Eacute;tats-Unis sur de nombreuses questions de r&eacute;glementation et de strat&eacute;gie &eacute;conomique. Il a pour but d&#39;encourager les &eacute;changes et les investissements et, en d&eacute;finitive, la croissance et l&#39;emploi.</span></p>
<p align="left" class="A_Sous-titre_20_1_P8" style="margin-top: 0.423cm; margin-bottom: 0.141cm; font-weight: bold; color: #000000; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 17px; ">Pour plus d&#39;informations sur le programme OEA de l&#39;UE, voir:</p>
<p align="left" class="A___35__20_Normal" style="margin-top: 0cm; margin-bottom: 0.212cm; color: #000000; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 17px; "><a href="http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/policy_issues/customs_security/aeo/index_fr.htm" style="color: #551a8b; "><span class="A__T8">http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/policy_issues/customs_security/aeo/index_fr.htm</span></a></p>
<p align="left" class="A___35__20_Normal" style="margin-top: 0cm; margin-bottom: 0.212cm; color: #000000; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 17px; "><a href="http://ec.europa.eu/ecip/security_amendment/who_is_concerned/index_en.htm" style="color: #551a8b; "><span class="A__T4">http://ec.europa.eu/ecip/security_amendment/who_is_concerned/index_en.htm</span></a></p>
<p align="left" class="A___35__20_Normal" style="margin-top: 0cm; margin-bottom: 0.212cm; color: #000000; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 17px; "><span class="A__T3">V</span><span class="A__T3">id&eacute;o clip est disponible sur:&nbsp;</span><a href="http://ec.europa.eu/avservices/video/player.cfm?ref=I073073" style="color: #551a8b; "><span class="A__T1">http://ec.europa.eu/avservices/video/player.cfm?ref=I073073</span></a></p>
<p align="left" class="A___35__20_Normal" style="margin-top: 0cm; margin-bottom: 0.212cm; color: #000000; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 17px; "><span class="A__T11">Mat&eacute;riel&nbsp;</span><span class="A__T11">vid&eacute;o (stock shots) est disponible sur:</span></p>
<p align="left" class="A___35__20_Normal" style="margin-top: 0cm; margin-bottom: 0.212cm; color: #000000; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 17px; "><span class="A__T12" style="color: #551a8b; "><a href="http://ec.europa.eu/avservices/video/player.cfm?sitelang=en&amp;ref=I072894" style="color: #551a8b; ">http://ec.europa.eu/avservices/video/player.cfm?sitelang=en&amp;ref=I072894</a></span></p>
<p align="left" class="A___35__20_Normal" style="margin-top: 0cm; margin-bottom: 0.212cm; color: #000000; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 17px; ">&nbsp;</p>
<p align="left" class="A___35__20_Normal" style="margin-top: 0cm; margin-bottom: 0.212cm; color: #000000; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 17px; "><span class="A__T12" style="color: #551a8b; ">Source : <a href="http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/12/449&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=FR&amp;guiLanguage=fr">Europa</a></span></p>
<p>&nbsp;</p>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=533</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=533</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Rapport: résultats d'une enquête sur l'accès au financement pour les PME dans la zone euro (octobre 2011 - mars 2012)]]></title>
<pubDate>Fri, 27 Apr 2012 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<h1 class="press0" style="font-size: 1.35em; margin-bottom: 1em; margin-top: 0.6em; text-align: left; color: #666666; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; ">PRESS RELEASE</h1>
<h2 style="font-size: 1.15em; margin-bottom: 0.6em; margin-top: 1.1em; text-align: left; color: #000000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; ">27 April 2012 - Report on the results of the survey on the access to finance of SMEs in the euro area &ndash; October 2011 to March 2012</h2>
<p align="justify" style="margin-top: 0.5em; color: #000000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; ">The European Central Bank (ECB) is publishing today its sixth report on the results of the &ldquo;Survey on the access to finance of small and medium-sized enterprises (SMEs) in the euro area&rdquo;. This survey round was conducted between 29&nbsp;February and 29&nbsp;March 2012, covering a sample of 7,511 firms in the euro area. The report provides evidence mainly on the change in the financial situation, financing needs and access to financing of SMEs in the euro area, compared with large firms, during the preceding six months (i.e. from October 2011 to March 2012). In addition, it provides an overview of developments in SME access to finance across euro area countries.</p>
<p align="justify" style="margin-top: 0.5em; color: #000000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; ">According to the survey results, euro area SMEs&rsquo; external financing needs increased between October 2011 and March 2012. At the same time, the survey results show that access to bank loans continued to deteriorate; on balance, firms reported a worsening in the availability of bank loans (20%, up from 14% in the previous survey round). Moreover, the survey results point to somewhat higher rejection rates when applying for a loan (13%, up from 10%). Meanwhile, the percentage of respondents reporting access to finance as their main problem remained broadly unchanged (17%, compared with 16%).</p>
<p align="justify" style="margin-top: 0.5em; color: #000000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; ">The survey was developed together with the European Commission. A joint ECB/European Commission survey round is conducted every two years. This round was organised exclusively by the ECB, which repeats a part of the survey every six months in order to assess the latest developments in financing conditions for firms in the euro area.</p>
<p align="justify" style="margin-top: 0.5em; color: #000000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; ">The report on the survey results can be found on the ECB&rsquo;s website at http://www.ecb.europa.eu in the Statistics section under Monetary and financial statistics / Surveys / Access to finance of SMEs, along with detailed statistical tables with additional breakdowns.</p>
<address style="font-style: normal; margin-top: 3.5em; color: #000000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; "><b>Source : <a href="http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2012/html/pr120427.en.html">European Central Bank</a></b></address>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=534</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=534</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Ma R&amp;D financée par l'Europe : Pourquoi ? Comment ?]]></title>
<pubDate>Thu, 29 Mar 2012 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0.2em; line-height: 1.5em; color: #000000; font-family: 'Lucida Grande', Verdana, Lucida, Helvetica, Arial, sans-serif; ">Vous &ecirc;tes une&nbsp;<strong>entreprise innovante&nbsp;?</strong></p>
<p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0.2em; line-height: 1.5em; color: #000000; font-family: 'Lucida Grande', Verdana, Lucida, Helvetica, Arial, sans-serif; ">Vous souhaitez&nbsp;<strong>investir</strong>&nbsp;et&nbsp;<strong>d&eacute;velopper vos activit&eacute;s de recherche</strong>&nbsp;et vos&nbsp;<strong>produits</strong>&nbsp;?</p>
<p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0.2em; line-height: 1.5em; color: #000000; font-family: 'Lucida Grande', Verdana, Lucida, Helvetica, Arial, sans-serif; ">Pourquoi ne pas faire appel aux&nbsp;<strong>leviers de financements europ&eacute;ens</strong>&nbsp;?</p>
<p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0.2em; line-height: 1.5em; color: #000000; font-family: 'Lucida Grande', Verdana, Lucida, Helvetica, Arial, sans-serif; "><br>
	Diff&eacute;rents&nbsp;<strong>programmes de recherche collaborative</strong>&nbsp;ont &eacute;t&eacute; mis en place par la Commission europ&eacute;enne. Notre exp&eacute;rience montre&nbsp;<strong>qu&rsquo;ils r&eacute;pondent tous &agrave; vos besoins sp&eacute;cifiques</strong>, depuis les activit&eacute;s de recherche jusqu&rsquo;au prototype et la mise sur le march&eacute;.</p>
<p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0.2em; line-height: 1.5em; color: #000000; font-family: 'Lucida Grande', Verdana, Lucida, Helvetica, Arial, sans-serif; "><br>
	<strong>Vous voulez en savoir plus&nbsp;?</strong></p>
<p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0.2em; line-height: 1.5em; color: #000000; font-family: 'Lucida Grande', Verdana, Lucida, Helvetica, Arial, sans-serif; ">Rejoignez-nous le&nbsp;<strong>jeudi 29 mars, &agrave; partir de 12h30</strong>, &agrave; l&rsquo;Axis Parc de Mont-Saint-Guibert.</p>
<p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0.2em; line-height: 1.5em; color: #000000; font-family: 'Lucida Grande', Verdana, Lucida, Helvetica, Arial, sans-serif; ">Nous vous y pr&eacute;senterons concr&egrave;tement les diff&eacute;rentes opportunit&eacute;s de financement et nous r&eacute;pondrons &agrave; vos diff&eacute;rentes interrogations et besoins sp&eacute;cifiques. Vous pouvez d&eacute;j&agrave; nous poser vos questions sur&nbsp;<span class="link-external"><a href="http://www.linkedin.com/groups?home=&amp;gid=2669761&amp;trk=anet_ug_hm" style="color: purple; background-color: transparent; text-decoration: none; border-bottom-width: 1px; border-bottom-color: #cccccc; border-bottom-style: solid; ">notre groupe LinkedIn.</a></span></p>
<p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0.2em; line-height: 1.5em; color: #000000; font-family: 'Lucida Grande', Verdana, Lucida, Helvetica, Arial, sans-serif; "><br>
	<strong>Vous sortirez de cette s&eacute;ance d&rsquo;information avec&nbsp;une id&eacute;e claire:</strong></p>
<p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 40px; line-height: 1.5em; color: #000000; font-family: 'Lucida Grande', Verdana, Lucida, Helvetica, Arial, sans-serif; ">* du fonctionnement des diff&eacute;rents programmes de financement</p>
<p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 40px; line-height: 1.5em; color: #000000; font-family: 'Lucida Grande', Verdana, Lucida, Helvetica, Arial, sans-serif; ">* des opportunit&eacute;s qu&rsquo;ils repr&eacute;sentent</p>
<p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 40px; line-height: 1.5em; color: #000000; font-family: 'Lucida Grande', Verdana, Lucida, Helvetica, Arial, sans-serif; ">* des modes de participation</p>
<p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 40px; line-height: 1.5em; color: #000000; font-family: 'Lucida Grande', Verdana, Lucida, Helvetica, Arial, sans-serif; ">* du soutien que vous offre le NCP-Wallonie</p>
<p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; line-height: 1.5em; color: #000000; font-family: 'Lucida Grande', Verdana, Lucida, Helvetica, Arial, sans-serif; ">&nbsp;</p>
<p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; line-height: 1.5em; color: #000000; font-family: 'Lucida Grande', Verdana, Lucida, Helvetica, Arial, sans-serif; ">&nbsp;</p>
<p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0.2em; line-height: 1.5em; "><a href="http://www.ncpwallonie.be/ressources/agenda/Evenementmars12Agenda.pdf" style="color: purple; background-color: transparent; text-decoration: none; border-bottom-width: 1px; border-bottom-color: #cccccc; border-bottom-style: solid; ">Programme&nbsp;</a></p>
<p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0.2em; line-height: 1.5em; "><span class="link-https"><a href="https://docs.google.com/spreadsheet/viewform?formkey=dExKWmJ1MHowb1JkWnVET3dacklPc0E6MQ" style="color: purple; background-color: transparent; text-decoration: none; border-bottom-width: 1px; border-bottom-color: #cccccc; border-bottom-style: solid; ">Inscription</a></span></p>
<p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0.2em; line-height: 1.5em; "><span class="link-external"><a href="http://www.axisparc.com/sites/axisparc.com/files/axisparc/u21/acces.pdf" style="color: purple; background-color: transparent; text-decoration: none; border-bottom-width: 1px; border-bottom-color: #cccccc; border-bottom-style: solid; ">Plan d&rsquo;acc&egrave;s</a></span></p>
<p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 40px; line-height: 1.5em; color: #000000; font-family: 'Lucida Grande', Verdana, Lucida, Helvetica, Arial, sans-serif; ">&nbsp;</p>
<p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 40px; line-height: 1.5em; color: #000000; font-family: 'Lucida Grande', Verdana, Lucida, Helvetica, Arial, sans-serif; ">&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=530</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=530</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Comment produire et consommer d'une manière plus durable?]]></title>
<pubDate>Wed, 1 Feb 2012 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p><a href="http://ec.europa.eu/environment/consultations/sustainable.htm" style="color: #000000; text-decoration: none; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: left; " title="La Commission réexamine la politique de l’UE en matière de consommation et de production durable. Elle lance une consultation jusqu’au 3 avril sur ses quatre grands domaines d’actions, comme par exemple la conception des produits ou la performance environnementale.">La Commission r&eacute;examine la politique de l&rsquo;UE en mati&egrave;re de consommation et de production durable. </a></p>
<p><a href="http://ec.europa.eu/environment/consultations/sustainable.htm" style="color: #000000; text-decoration: none; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: left; " title="La Commission réexamine la politique de l’UE en matière de consommation et de production durable. Elle lance une consultation jusqu’au 3 avril sur ses quatre grands domaines d’actions, comme par exemple la conception des produits ou la performance environnementale.">Elle lance une consultation jusqu&rsquo;au 3 avril sur ses quatre grands domaines d&rsquo;actions, comme par exemple la conception des produits ou la performance environnementale.</a></p>
<p>Source : Europa&nbsp;</p>
<p>En savoir plus : <a href="http://ec.europa.eu/environment/consultations/sustainable.htm">cliquez ici</a></p>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=527</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=527</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le sentiment économique s'améliore]]></title>
<pubDate>Mon, 30 Jan 2012 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p><a href="http://ec.europa.eu/economy_finance/db_indicators/surveys/documents/2012/bcs_2012_01_en.pdf" style="color: #000000; text-decoration: none; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: left; " title="L’indicateur augmente de 1,2 point en janvier dans la zone euro et de 0,6 point dans l'UE, s‘établissant à respectivement à 92,8 et à 93,4. Il s’améliore particulièrement en Allemagne et en Espagne mais il se détériore en France, en Italie et aux Pays-Bas.">L&rsquo;indicateur augmente de 1,2 point en janvier dans la zone euro et de 0,6 point dans l&#39;UE, s&lsquo;&eacute;tablissant &agrave; respectivement &agrave; 92,8 et &agrave; 93,4. </a></p>
<p><a href="http://ec.europa.eu/economy_finance/db_indicators/surveys/documents/2012/bcs_2012_01_en.pdf" style="color: #000000; text-decoration: none; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: left; " title="L’indicateur augmente de 1,2 point en janvier dans la zone euro et de 0,6 point dans l'UE, s‘établissant à respectivement à 92,8 et à 93,4. Il s’améliore particulièrement en Allemagne et en Espagne mais il se détériore en France, en Italie et aux Pays-Bas.">Il s&rsquo;am&eacute;liore particuli&egrave;rement en Allemagne et en Espagne mais il se d&eacute;t&eacute;riore en France, en Italie et aux Pays-Bas.</a></p>
<p>Source : Europa&nbsp;</p>
<p><a href="http://ec.europa.eu/economy_finance/db_indicators/surveys/documents/2012/bcs_2012_01_en.pdf">Lire l&#39;enqu&ecirc;te&nbsp;</a></p>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=529</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=529</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Une enquête révèle les carences de l'UE en matière de protection des données]]></title>
<pubDate>Mon, 30 Jan 2012 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p><a href="http://www.edps.europa.eu/EDPSWEB/webdav/site/mySite/shared/Documents/EDPS/PressNews/Press/2012/EDPS-2012-03_Monitoring_exercise_FR.pdf" style="color: #000000; text-decoration: none; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: left; " title="Selon le Contrôleur européen, les institutions et organes de l’UE n'obtiennent pas tous de bons résultats lorsqu’il s’agit de se conformer au règlement sur la protection des données. Cette étude servira à conseiller les institutions, agir en cas de manquement et prendre des mesures pour plus de responsabilité.">Selon le Contr&ocirc;leur europ&eacute;en, les institutions et organes de l&rsquo;UE n&#39;obtiennent pas tous de bons r&eacute;sultats lorsqu&rsquo;il s&rsquo;agit de se conformer au r&egrave;glement sur la protection des donn&eacute;es. Cette &eacute;tude servira &agrave; conseiller les institutions, agir en cas de manquement et prendre des mesures pour plus de responsabilit&eacute;.</a></p>
<p>Source : Europa&nbsp;</p>
<p><a href="http://www.edps.europa.eu/EDPSWEB/webdav/site/mySite/shared/Documents/EDPS/PressNews/Press/2012/EDPS-2012-03_Monitoring_exercise_FR.pdf">Lire l&#39;enqu&ecirc;te&nbsp;</a></p>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=528</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=528</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Retour sur la Mission d'entreprises (Aéro)Space]]></title>
<pubDate>Tue, 17 Jan 2012 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p>Retour sur la Mission d&rsquo;entreprises (A&eacute;ro)Space</p>
<p>Les 24 et 25 novembre 2011, le consortium wallon du r&eacute;seau <em>Enterprise Europe Network</em> organisait une mission d&rsquo;entreprises en a&eacute;ronautique et a&eacute;rospatial en Wallonie et &agrave; Bruxelles. Sous l&rsquo;&eacute;gide du groupe sectoriel europ&eacute;en Aerospace &amp; Space dont le pr&eacute;sident est wallon (Emilien Watelet), 2 journ&eacute;es charg&eacute;es ont &eacute;t&eacute; mise sur pied.</p>
<p>Le premier jour, les participants ont pu visiter la soci&eacute;t&eacute; Thal&egrave;s Alenia Space Etca bas&eacute;e &agrave; Mont-sur-Marchienne ou le Centre Spatial de Li&egrave;ge. Ces visites de 3 heures ont permis de d&eacute;couvrir les lieux et d&rsquo;en apprendre plus sur le fonctionnement de ces deux entit&eacute;s renomm&eacute;es.</p>
<p>Ensuite, ces deux groupes se sont retrouv&eacute;s &agrave; l&rsquo;a&eacute;rop&ocirc;le de Gosselies pour un lunch agr&eacute;ment&eacute; d&rsquo;une pr&eacute;sentation d&rsquo;une minute par participant.</p>
<p>S&rsquo;en est suivi un apr&egrave;s-midi de rendez-vous d&rsquo;affaires. Pr&eacute;alablement, il &eacute;tait requis de s&rsquo;inscrire via le site internet de l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement et d&rsquo;y r&eacute;diger un profil descriptif de son activit&eacute; ainsi que le type de partenariat recherch&eacute;. Sur base des demandes de chacun, un programme de rencontres sur mesure a &eacute;t&eacute; &eacute;tabli pour chaque participant. Ces &laquo;&nbsp;B2B meetings&nbsp;&raquo; ont rassembl&eacute; 37 entreprises/centres de recherche provenant de 9 pays diff&eacute;rents. Au total, 136 rendez-vous (dont 89 internationaux) planifi&eacute;s ou informels ont eu lieu. Esp&eacute;rons que cela d&eacute;bouche sur des accords de partenariat&hellip;</p>
<p>Diff&eacute;rentes structures wallonnes partenaires &eacute;taient &eacute;galement pr&eacute;sentes pour r&eacute;pondre aux questions &eacute;ventuelles. Merci au NCP Wallonie, &agrave; Skywin, &agrave; PiCarr&eacute;, &agrave; l&rsquo;AWEX et &agrave; Igretec pour leur participation.</p>
<p>Le soir, place &agrave; la d&eacute;tente et &agrave; la culture. Une visite du tristement c&eacute;l&egrave;bre Bois du Cazier &eacute;tait au programme. Une visite guid&eacute;e d&rsquo;une heure a permis de comprendre la mani&egrave;re dont vivaient les gens dans les mines &agrave; cette &eacute;poque et d&rsquo;expliquer la trag&eacute;die de 1956.</p>
<p>La soir&eacute;e fut plus festive gr&acirc;ce &agrave; un excellent repas au restaurant Le Saint Charles de Marcinelle. La convivialit&eacute; ambiante a permis, ici aussi, de nouer des liens entre les entreprises pr&eacute;sentes.</p>
<p>Le lendemain, d&eacute;part pour Bruxelles o&ugrave; nous attendait une journ&eacute;e d&rsquo;information sur diff&eacute;rentes th&eacute;matiques europ&eacute;ennes li&eacute;es &agrave; l&rsquo;a&eacute;ronautique et l&rsquo;a&eacute;rospatial. Successivement, la DG Research &amp; Innovation de la Commission europ&eacute;enne, Clean Sky et le NCP Wallonie sont venus pr&eacute;senter leurs programmes et les opportunit&eacute;s qu&rsquo;ils offrent.</p>
<p>Une s&eacute;ance de questions/r&eacute;ponses et un lunch ont permis d&rsquo;&eacute;claircir les derni&egrave;res zones d&rsquo;ombre et d&rsquo;aborder plusieurs cas sp&eacute;cifiques.</p>
<p>Enfin, pour les &laquo;&nbsp;rescap&eacute;s&nbsp;&raquo; de ces deux jours bien remplis, nous proposions une visite du tout nouveau mus&eacute;e du parlement europ&eacute;en. Ce bijou d&rsquo;interactivit&eacute; permet de bien comprendre le fonctionnement de l&rsquo;Europe. A ne pas manquer.</p>
<p>En conclusion, cette mission d&rsquo;entreprises aura &eacute;t&eacute; un franc succ&egrave;s regroupant plus de 60 personnes impliqu&eacute;es dans les secteurs de l&rsquo;a&eacute;ronautique et de l&rsquo;a&eacute;rospatial. 96% des participants ont &eacute;t&eacute; satisfait &agrave; tr&egrave;s satisfait de l&rsquo;organisation g&eacute;n&eacute;rale. Un beau succ&egrave;s qui, nous l&rsquo;esp&eacute;rons, pourra &ecirc;tre renouvel&eacute;.</p>
<p>Les photos de l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement se trouvent ici&nbsp;: http://www.flickr.com/photos/ceei-heracles/</p>
<p>Si vous souhaitez en savoir plus sur cette organisation, sur les futurs &eacute;v&eacute;nements du groupe sectoriel Aerospace &amp; Space ou sur le r&eacute;seau <em>Enterprise Europe Network</em>, n&rsquo;h&eacute;sitez pas &agrave; nous contacter.</p>
<p>Pour Enterprise Europe Network Wallonie,</p>
<p>Emilien Watelet</p>
<p>+32 71.27.03.83</p>
<p>ewatelet@heracles.be</p>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=526</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=526</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Des entreprises responsables: un facteur clé de compétitivité]]></title>
<pubDate>Thu, 12 Jan 2012 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p style="text-align: justify"><strong>En suscitant la confiance des consommateurs et en contribuant de fa&ccedil;on positive au bien-&ecirc;tre de la soci&eacute;t&eacute;, les entreprises socialement responsables jouent un r&ocirc;le crucial dans la r&eacute;alisation d&rsquo;une croissance &eacute;conomique durable. Le soutien de l&rsquo;entrepreneuriat responsable est l&rsquo;une des priorit&eacute;s de l&rsquo;UE, comme le d&eacute;montre un train de mesures r&eacute;cemment adopt&eacute;.</strong></p>
<p style="text-align: justify">Certaines entreprises europ&eacute;ennes sont des leaders mondiaux dans le domaine de la responsabilit&eacute; sociale des entreprises (RSE). Beaucoup d&rsquo;autres comprennent instinctivement l&rsquo;importance de la RSE, mais ont n&eacute;anmoins des difficult&eacute;s &agrave; int&eacute;grer pleinement les pr&eacute;occupations sociales et environnementales dans leurs op&eacute;rations et strat&eacute;gies commerciales. Sur les 27 &Eacute;tats membres de l&rsquo;UE, seuls 15 ont mis en place un cadre politique national pour promouvoir la RSE. Autrement dit, les avantages que la RSE peut apporter aux entreprises et au reste de la soci&eacute;t&eacute; restent souvent inexploit&eacute;s.&nbsp;</p>
<h3 style="text-align: justify">La RSE est un gain pour tous</h3>
<p style="text-align: justify">Pour cette raison, la <a href="http://ec.europa.eu/enterprise/policies/sustainable-business/files/csr/new-csr/act_fr.pdf" jquery1326452718059="5" title="communication">communication</a> <img alt="pdf - 137 KB" border="0" class="alIco" src="http://ec.europa.eu/wel/images/doc_icons/f_pdf_16.gif" title="pdf - 137 KB"> [137 KB] <a href="http://ec.europa.eu/enterprise/policies/sustainable-business/files/csr/new-csr/act_de.pdf" jquery1326452718059="6" target="" title="Deutsch (de)"><img alt="Deutsch (de)" border="0" class="alIco" src="http://ec.europa.eu/wel/images/languages/lang_de.gif"></a> <a href="http://ec.europa.eu/enterprise/policies/sustainable-business/files/csr/new-csr/act_en.pdf" jquery1326452718059="7" target="" title="English (en)"><img alt="English (en)" border="0" class="alIco" src="http://ec.europa.eu/wel/images/languages/lang_en.gif"></a> de la Commission europ&eacute;enne intitul&eacute;e &laquo;Responsabilit&eacute; sociale des entreprises: une nouvelle strat&eacute;gie de l&rsquo;UE&raquo; vise &agrave; montrer comment les entreprises peuvent b&eacute;n&eacute;ficier du fait d&rsquo;accorder la priorit&eacute; aux pr&eacute;occupations sociales et environnementales, tout en contribuant efficacement &agrave; la soci&eacute;t&eacute;. Ce document, qui fait suite &agrave; la pr&eacute;c&eacute;dente communication intitul&eacute;e &laquo;<a href="http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2011:0206:FIN:FR:PDF" jquery1326452718059="8" title="Acte pour le marché unique">Acte pour le march&eacute; unique</a> <img border="0" class="alIco" src="http://ec.europa.eu/wel/images/doc_icons/f_pdf_16.gif">&raquo;, d&eacute;finit la RSE comme &eacute;tant &laquo;la responsabilit&eacute; des entreprises vis-&agrave;-vis des effets qu&#39;elles exercent sur la soci&eacute;t&eacute;&raquo;. L&rsquo;objectif est de maximiser les impacts positifs tout en minimisant les incidences n&eacute;gatives.</p>
<p style="text-align: justify">Selon la Commission, &laquo;il convient que les entreprises aient engag&eacute;, en collaboration &eacute;troite avec leurs parties prenantes, un processus destin&eacute; &agrave; int&eacute;grer les pr&eacute;occupations en mati&egrave;re sociale, environnementale, &eacute;thique, de droits de l&rsquo;homme et de consommateurs dans leurs activit&eacute;s commerciales et leur strat&eacute;gie de base&raquo;. Mais cela ne signifie pas que toutes les entreprises ont besoin d&rsquo;un processus formel. En effet, la communication de la Commission souligne que, pour la plupart des PME, le processus de RSE devrait rester informel et intuitif.&nbsp; Une telle strat&eacute;gie peut pr&eacute;senter des avantages en termes de gestion des risques, d&rsquo;&eacute;conomies de co&ucirc;ts, d&rsquo;acc&egrave;s au capital, de relations avec les clients, de gestion des ressources humaines et de capacit&eacute; d&rsquo;innovation. Encourager davantage de responsabilit&eacute; sociale et environnementale dans le secteur des entreprises est &eacute;galement important au moment o&ugrave; la crise &eacute;conomique &eacute;rode la confiance des consommateurs et le degr&eacute; de confiance dans les entreprises.</p>
<h3 style="text-align: justify">&Eacute;l&eacute;ments cl&eacute;s de la strat&eacute;gie</h3>
<p style="text-align: justify">Cette nouvelle strat&eacute;gie propose, pour la p&eacute;riode 2011-2014, un programme qui couvre un certain nombre de domaines. Il s&rsquo;agit entre autres d&rsquo;am&eacute;liorer la visibilit&eacute; de la RSE, de diffuser les bonnes pratiques et d&rsquo;amorcer un d&eacute;bat public sur le r&ocirc;le et le potentiel des entreprises. La Commission europ&eacute;enne veut aussi collaborer avec les entreprises et autres parties prenantes afin d&#39;&eacute;laborer des orientations concernant les droits de l&rsquo;homme et de se servir des politiques de l&rsquo;UE en mati&egrave;re de consommation, d&rsquo;investissement et de march&eacute;s publics pour cr&eacute;er davantage de mesures incitatives encourageant les entreprises &agrave; adopter un comportement responsable.</p>
<p style="text-align: justify">La priorit&eacute; est &eacute;galement donn&eacute;e &agrave; l&rsquo;am&eacute;lioration de la transparence des entreprises sur le plan social et environnemental et &agrave; la poursuite de l&rsquo;int&eacute;gration de la RSE dans l&rsquo;&eacute;ducation, la formation et la recherche. La communication souligne aussi l&rsquo;importance des politiques nationales et infranationales en mati&egrave;re de RSE et invite les &Eacute;tats membres de l&rsquo;UE &agrave; &eacute;tablir ou &agrave; mettre &agrave; jour, pour la mi-2012, leurs plans visant &agrave; promouvoir la RSE.</p>
<h3 style="text-align: justify">Responsabilit&eacute; et comp&eacute;titivit&eacute; &agrave; l&rsquo;&eacute;chelle mondiale</h3>
<p style="text-align: justify">La red&eacute;finition de la RSE est conforme aux principes et lignes directrices internationalement reconnus en mati&egrave;re de RSE, notamment les principes directeurs de l&rsquo;OCDE &agrave; l&rsquo;intention des entreprises multinationales, le Pacte mondial des Nations unies et les principes directeurs des Nations unies relatifs aux entreprises et aux droits de l&rsquo;homme. La Commission europ&eacute;enne pense qu&rsquo;il devrait en r&eacute;sulter une plus grande clart&eacute; pour les entreprises et une plus grande coh&eacute;rence au niveau mondial en ce qui concerne les attentes &agrave; l&rsquo;&eacute;gard des entreprises, quel que soit leur lieu d&rsquo;activit&eacute;.</p>
<p style="text-align: justify">La Commission soumettra prochainement une proposition op&eacute;rationnelle visant &agrave; surveiller les engagements pris par les entreprises europ&eacute;ennes de plus de 1 000 salari&eacute;s en vue de tenir compte des principes et lignes directrices internationalement reconnus en mati&egrave;re de RSE.&nbsp;</p>
<h3 style="text-align: justify">Transparence et responsabilit&eacute;</h3>
<p style="text-align: justify">La communication relative &agrave; la RSE fait partie d&rsquo;un train de mesures plus vaste, qui comprend &eacute;galement des actes l&eacute;gislatifs visant &agrave; accro&icirc;tre la responsabilit&eacute; et &agrave; promouvoir les multinationales durables. Par exemple, la Commission europ&eacute;enne a propos&eacute; un syst&egrave;me d&rsquo;information pays par pays (CBCR) destin&eacute; &agrave; accro&icirc;tre la transparence au sein des industries extractives et foresti&egrave;res.</p>
<p style="text-align: justify">Ce syst&egrave;me devrait s&rsquo;appliquer aux grandes entreprises europ&eacute;ennes priv&eacute;es ou cot&eacute;es en bourse, actives dans les secteurs p&eacute;trolier, gazier, minier ou forestier. Le syst&egrave;me en question pr&eacute;sente des informations financi&egrave;res pour chaque pays dans lequel op&egrave;re une entreprise, et non pas un ensemble d&rsquo;informations au niveau mondial. Renseigner les taxes, redevances et primes pay&eacute;s par une multinationale au gouvernement du pays o&ugrave; elle exerce montrerait l&rsquo;impact financier de l&rsquo;entreprise dans le pays o&ugrave; elle exerce, encourageant ainsi une perspective plus durable pour les entreprises en renfor&ccedil;ant leur responsabilit&eacute;.</p>
<p style="text-align: justify">En proposant de modifier les directives comptables (<a href="http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:1978:222:0011:0031:FR:PDF" jquery1326452718059="9" title="78/660/CEE">78/660/CEE</a> <img border="0" class="alIco" src="http://ec.europa.eu/wel/images/doc_icons/f_pdf_16.gif"> et <a href="http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31983L0349:fr:HTML" jquery1326452718059="10" title="83/349/CEE">83/349/CEE</a>), la Commission europ&eacute;enne entend &eacute;galement r&eacute;duire la charge administrative des petites entreprises. De plus, simplifier la pr&eacute;paration des &eacute;tats financiers rendrait ceux-ci plus comparables, clairs et compr&eacute;hensibles et permettrait aux PME d&rsquo;&eacute;conomiser environ 1,7 milliard d&rsquo;euros par an. Par ailleurs, dans le cadre de la proposition de r&eacute;vision de la directive sur la transparence (<a href="http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2004:390:0038:0038:FR:PDF" jquery1326452718059="11" title="2004/109/CE">2004/109/CE</a> <img border="0" class="alIco" src="http://ec.europa.eu/wel/images/doc_icons/f_pdf_16.gif">), les entreprises cot&eacute;es en bourse, y compris les petits et moyens &eacute;metteurs, ne seraient plus soumises &agrave; l&rsquo;obligation de publier une information financi&egrave;re trimestrielle. Cela contribuerait &agrave; r&eacute;aliser des &eacute;conomies suppl&eacute;mentaires et &agrave; d&eacute;courager toute vision &agrave; court terme sur les march&eacute;s financiers.</p>
<p style="text-align: justify">&laquo;Ce train de mesures va dans le sens des entreprises aussi bien que dans celui de la soci&eacute;t&eacute; europ&eacute;enne dans son ensemble,&raquo; a d&eacute;clar&eacute; Antonio Tajani, vice-pr&eacute;sident de la Commission europ&eacute;enne charg&eacute; de l&rsquo;industrie et de l&rsquo;entrepreneuriat. &laquo;Il r&eacute;duit les charges administratives des petites et moyennes entreprises et fixe les conditions d&#39;une &eacute;conomie de march&eacute; sociale solide et dynamique &agrave; moyen et long termes.&raquo;</p>
<div class="insert">
	<h3 style="text-align: justify">Prochaines &eacute;tapes</h3>
	<p style="text-align: justify">La Commission europ&eacute;enne entend coop&eacute;rer avec les &Eacute;tats membres, les entreprises et autres parties prenantes afin de contr&ocirc;ler p&eacute;riodiquement les progr&egrave;s r&eacute;alis&eacute;s. Une r&eacute;union d&rsquo;&eacute;valuation est pr&eacute;vue pour la mi-2014 et un rapport sur la mise en &oelig;uvre du programme sera pr&eacute;alablement publi&eacute;.</p>
	<p style="text-align: justify">Un autre objectif vise &agrave; diffuser les bonnes pratiques gr&acirc;ce au lancement d&rsquo;un prix europ&eacute;en pour la RSE, qui permettra de reconna&icirc;tre les partenariats fructueux. Des plates-formes pluripartites pour la RSE seront &eacute;galement mises sur pied dans un certain nombre de secteurs industriels importants, une mesure consid&eacute;r&eacute;e comme capitale, les questions relatives &agrave; la RSE &eacute;tant souvent sp&eacute;cifiques &agrave; chaque secteur. Ces deux initiatives sont pr&eacute;vues pour 2013.</p>
	<p style="text-align: justify">&nbsp;</p>
	<p style="text-align: justify">Source : <a href="http://ec.europa.eu/enterprise/magazine/articles/competitiveness-energy-environment/article_11024_fr.htm">Europa </a></p>
</div>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=521</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=521</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Dynamiser le commerce électronique dans l'UE]]></title>
<pubDate>Wed, 11 Jan 2012 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p>Le commerce &eacute;lectronique comporte de nombreux avantages pour les consommateurs et les entreprises: de meilleurs prix, un plus grand choix, des services innovants et des perspectives d&#39;emploi.</p>
<p>Les achats en ligne repr&eacute;sentent environ&nbsp;3&nbsp;% de la vente de d&eacute;tail dans l&#39;UE, mais de nombreux obstacles entravent encore la mise en place d&#39;un v&eacute;ritable march&eacute; unique sur internet dans les 27 &Eacute;tats membres.</p>
<p>Ainsi, la l&eacute;gislation relative &agrave; la vente en ligne est souvent mal connue ou impr&eacute;cise, les sites web n&#39;informent pas toujours suffisamment les consommateurs, et la comparaison des prix peut &ecirc;tre malais&eacute;e.</p>
<p>Ces probl&egrave;mes peuvent d&eacute;tourner les consommateurs du commerce &eacute;lectronique, malgr&eacute; les &eacute;conomies qu&#39;ils pourraient r&eacute;aliser: le manque &agrave; gagner est estim&eacute; annuellement &agrave; 11,7&nbsp;milliards d&#39;euros pour la vente de marchandises. Si le commerce &eacute;lectronique &eacute;tait plus s&ucirc;r et plus transparent, les consommateurs seraient plus nombreux &agrave; en profiter.</p>
<p>La Commission propose <a href="http://ec.europa.eu/internal_market/e-commerce/docs/communication2012/COM2011_942_fr.pdf" title="16&nbsp;mesures">16&nbsp;mesures</a> <img border="0" class="alIco" src="http://ec.europa.eu/wel/images/doc_icons/f_pdf_16.gif"> qui visent &agrave; doubler le volume du commerce &eacute;lectronique d&#39;ici&nbsp;2015 en renfor&ccedil;ant la protection des consommateurs, en am&eacute;liorant l&#39;information fournie et en d&eacute;veloppant l&#39;offre disponible.</p>
<p>Objectifs des nouvelles propositions:</p>
<ul>
	<li>faciliter l&#39;achat de produits et de services en ligne (y compris de la musique et des films);</li>
</ul>
<ul>
	<li>am&eacute;liorer l&#39;efficacit&eacute; et r&eacute;duire le co&ucirc;t de la livraison des produits dans toute l&#39;Europe;</li>
</ul>
<ul>
	<li>obliger les vendeurs en ligne &agrave; fournir plus d&#39;informations sur leurs produits et leurs tarifs;</li>
</ul>
<ul>
	<li>contribuer au d&eacute;veloppement de services internet &agrave; haute vitesse et &agrave; l&#39;am&eacute;lioration des infrastructures de communication, principalement dans les zones rurales et isol&eacute;es;</li>
</ul>
<ul>
	<li>am&eacute;liorer l&#39;information du consommateur et renforcer la protection contre les abus.</li>
</ul>
<p>Les entreprises b&eacute;n&eacute;ficieraient &eacute;galement de ces mesures, qui les encourageront &agrave; investir dans la vente et les services en ligne. Des propositions visent ainsi &agrave; &eacute;viter le t&eacute;l&eacute;chargement ill&eacute;gal d&#39;&oelig;uvres prot&eacute;g&eacute;es par le droit d&#39;auteur (films et musique, notamment) et &agrave; &eacute;tablir un cadre juridique pr&eacute;cis pour le commerce &eacute;lectronique.</p>
<p>Ces propositions viennent compl&eacute;ter la <a href="http://ec.europa.eu/internal_market/e-commerce/directive_fr.htm" title="législation européenne en matière de commerce électronique">l&eacute;gislation europ&eacute;enne en mati&egrave;re de commerce &eacute;lectronique</a>, qui d&eacute;finit une r&eacute;glementation commune pour la vente en ligne transfrontali&egrave;re.</p>
<p>Source : <a href="http://ec.europa.eu/news/economy/120111_fr.htm">Europa</a></p>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=522</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=522</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Crédit à la consommation: des clarifications vont être demandées]]></title>
<pubDate>Tue, 10 Jan 2012 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p>Sur les 562 sites Internet de cr&eacute;dit &agrave; la consommation contr&ocirc;l&eacute;s dans toute l&rsquo;UE, 393 ont fait l&rsquo;objet d&rsquo;une enqu&ecirc;te approfondie, le plus souvent pour&nbsp; mauvaise information du consommateur ou pr&eacute;sentation trompeuse des co&ucirc;ts.</p>
<p><span a="undefined" c="4" closure_uid_1j1gqj="240" id="result_box" lang="fr"><span class="hps" closure_uid_1j1gqj="195">Qu&#39;est-ce</span> <span class="hps" closure_uid_1j1gqj="196">va-t-il se passer</span><span closure_uid_1j1gqj="197">?</span><br closure_uid_1j1gqj="231">
	<br closure_uid_1j1gqj="232">
	<span class="hps" closure_uid_1j1gqj="202">Dans les semaines</span> <span class="hps" closure_uid_1j1gqj="203">et mois &agrave; venir,</span> <span class="hps" closure_uid_1j1gqj="204">les exploitants du secteur</span> <span class="hps" closure_uid_1j1gqj="205">seront contact&eacute;s</span> <span class="hps" closure_uid_1j1gqj="206">par les autorit&eacute;s nationales</span> <span class="hps" closure_uid_1j1gqj="207">et </span><span class="hps" closure_uid_1j1gqj="208">des &eacute;claircissements</span> <span class="hps" closure_uid_1j1gqj="209">ou des corrections sur </span><span class="hps" closure_uid_1j1gqj="210">leurs sites Web leur seront demand&eacute;s.</span> </span></p>
<p><span a="undefined" c="4" closure_uid_1j1gqj="240" lang="fr">Dans le cas de non r&eacute;ponse<span closure_uid_1j1gqj="212">, selon la</span> <span class="hps" closure_uid_1j1gqj="213">l&eacute;gislation nationale</span><span closure_uid_1j1gqj="215">, il pourrait y avoir&nbsp;</span><span class="hps" closure_uid_1j1gqj="217">des poursuites judiciaires</span> <span class="hps" closure_uid_1j1gqj="218">menant &agrave;</span> <span class="hps" closure_uid_1j1gqj="219">des amendes ou</span> <span class="hps" closure_uid_1j1gqj="220">m&ecirc;me la fermeture</span> <span class="hps" closure_uid_1j1gqj="221">des sites</span><span closure_uid_1j1gqj="222">.</span> </span></p>
<p><span a="undefined" c="4" closure_uid_1j1gqj="240" lang="fr"><span class="hps" closure_uid_1j1gqj="223">Les</span> <span class="hps" closure_uid_1j1gqj="224">autorit&eacute;s nationales</span> <span class="hps" closure_uid_1j1gqj="225">sont invit&eacute;es &agrave;</span> <span class="hps" closure_uid_1j1gqj="226">faire rapport &agrave; la</span> <span class="hps" closure_uid_1j1gqj="227">Commission europ&eacute;enne</span> <span class="hps" closure_uid_1j1gqj="228">en automne</span> <span class="hps" closure_uid_1j1gqj="229">2012.</span></span></p>
<p>Source: <a href="http://europa.eu/news/index_fr.htm">europa</a></p>
<p>Plus d&#39;infos? <a href="http://ec.europa.eu/consumers/enforcement/sweep/consumer_credits/index_en.htm">ici</a></p>
<p>&nbsp;</p>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=524</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=524</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Consultation sur les paiements électroniques dans l'UE]]></title>
<pubDate>Tue, 10 Jan 2012 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p>Jusqu&#39;au 11 avril, une consultation examine les moyens d&rsquo;int&eacute;grer le march&eacute; europ&eacute;en des paiements par carte, par internet et par t&eacute;l&eacute;phone mobile.</p>
<p>L&rsquo;objectif est de s&eacute;curiser ces paiements tout en encourageant l&rsquo;innovation et la protection des consommateurs.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Vous souhaitez r&eacute;pondre &agrave; la consultation? Rendez vous sur le site d&#39;Europa</p>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=523</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=523</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Soutien aux réformes démocratiques et politiques dans le sud de la Méditerranée]]></title>
<pubDate>Thu, 22 Dec 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p class="abstract">Le nouveau programme europ&eacute;en cible pour l&rsquo;instant le Maroc et la Tunisie et vise &agrave; soutenir les r&eacute;formes judiciaires, la bonne gouvernance, la lutte contre la corruption, la protection des droits de l&rsquo;homme et le contr&ocirc;le du trafic d&#39;&ecirc;tres humains.</p>
<p><a href="http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/1597&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=fr">En savoir plus? </a></p>
<p>Source : <a href="http://europa.eu">Europa</a></p>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=519</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=519</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L'UE adopte une décision établissant le réseau «Santé en ligne»]]></title>
<pubDate>Thu, 22 Dec 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p>Ce r&eacute;seau permettra de passer des contr&ocirc;les m&eacute;dicaux de routine chez soi, gr&acirc;ce au suivi &agrave; distance.&nbsp;</p>
<p>Il permettra &eacute;galement de cr&eacute;er des ordonnances &eacute;lectroniques de fa&ccedil;on &agrave; ce que les dossiers m&eacute;dicaux des citoyens puissent les suivre lorsqu&rsquo;ils voyagent dans l&rsquo;UE.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Source :<a href="http://europa.eu/news/index_fr.htm"> Europa</a></p>
<p><span style="color: #666666; font-family: arial, verdana, sans-serif; line-height: 14px; text-align: justify; ">Plus d&#39;infos? <a href="http://ec.europa.eu/health/ehealth/policy/index_fr.htm">Rendez vous sur le site de la sant&eacute; en ligne</a></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="color: #666666; font-family: arial, verdana, sans-serif; line-height: 14px; text-align: justify; ">La sant&eacute; en ligne:</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<ul style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 17px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; border-image: initial; outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; list-style-type: square; color: #666666; font-family: arial, verdana, sans-serif; line-height: 14px; text-align: justify; ">
	<li style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 4px; margin-right: 0px; margin-bottom: 4px; margin-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; border-image: initial; outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; list-style-type: disc; list-style-position: initial; list-style-image: initial; ">d&eacute;signe les outils et services recourant aux&nbsp;<b style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; border-image: initial; outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; ">technologies de l&#39;information et de la communication (TIC)</b>&nbsp;susceptibles d&#39;am&eacute;liorer la pr&eacute;vention, le diagnostic, le traitement, la surveillance et la gestion;</li>
	<li style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 4px; margin-right: 0px; margin-bottom: 4px; margin-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; border-image: initial; outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; list-style-type: disc; list-style-position: initial; list-style-image: initial; ">peut profiter &agrave; l&#39;ensemble de la soci&eacute;t&eacute; en&nbsp;<b style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; border-image: initial; outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; ">am&eacute;liorant l&#39;acc&egrave;s aux soins et la qualit&eacute; de ceux-ci</b>&nbsp;et en renfor&ccedil;ant l&#39;efficacit&eacute; du secteur de la sant&eacute;;</li>
	<li style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 4px; margin-right: 0px; margin-bottom: 4px; margin-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; border-image: initial; outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; list-style-type: disc; list-style-position: initial; list-style-image: initial; ">comprend le partage des informations et des donn&eacute;es entre les patients et les prestataires de services de sant&eacute;, les h&ocirc;pitaux, les professionnels de la sant&eacute; et les r&eacute;seaux d&#39;informations sur la sant&eacute;; les dossiers m&eacute;dicaux &eacute;lectroniques; les services de t&eacute;l&eacute;m&eacute;decine; les dispositifs portables de surveillance des patients, les logiciels de planification pour les salles d&#39;op&eacute;ration, la chirurgie robotis&eacute;e et la recherche fondamentale sur l&#39;humain physiologique virtuel.</li>
</ul>
<p align="justify" style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 2px; margin-right: 0px; margin-bottom: 16px; margin-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; border-image: initial; outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; color: #666666; font-family: arial, verdana, sans-serif; line-height: 14px; ">&nbsp;</p>
<p align="justify" style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 2px; margin-right: 0px; margin-bottom: 16px; margin-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; border-image: initial; outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; color: #666666; font-family: arial, verdana, sans-serif; line-height: 14px; ">Les objectifs de l&#39;UE:</p>
<ul style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 17px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; border-image: initial; outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; list-style-type: square; color: #666666; font-family: arial, verdana, sans-serif; line-height: 14px; text-align: justify; ">
	<li style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 4px; margin-right: 0px; margin-bottom: 4px; margin-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; border-image: initial; outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; list-style-type: disc; list-style-position: initial; list-style-image: initial; "><b style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; border-image: initial; outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; ">am&eacute;liorer la sant&eacute; des citoyens</b>&nbsp;en mettant &agrave; leur disposition des informations susceptibles de leur sauver la vie &mdash; et en les transmettant d&#39;un pays &agrave; l&#39;autre au besoin &mdash; au moyen d&#39;outils de sant&eacute; en ligne;</li>
	<li style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 4px; margin-right: 0px; margin-bottom: 4px; margin-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; border-image: initial; outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; list-style-type: disc; list-style-position: initial; list-style-image: initial; "><b style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; border-image: initial; outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; ">am&eacute;liorer la qualit&eacute; des soins de sant&eacute; et l&#39;acc&egrave;s &agrave; ceux-ci</b>&nbsp;en int&eacute;grant la sant&eacute; en ligne dans la politique de sant&eacute; et en coordonnant les strat&eacute;gies politiques, financi&egrave;res et techniques des &Eacute;tats membres de l&#39;UE;</li>
	<li style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 4px; margin-right: 0px; margin-bottom: 4px; margin-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; border-image: initial; outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; list-style-type: disc; list-style-position: initial; list-style-image: initial; "><b style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; border-image: initial; outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; ">rendre les outils de sant&eacute; en ligne plus efficaces, conviviaux et consensuels</b>&nbsp;en faisant participer les professionnels de la sant&eacute; et les patients &agrave; la conception et &agrave; la mise en &oelig;uvre des strat&eacute;gies en la mati&egrave;re.</li>
</ul>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=516</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=516</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Moderniser les marchés publics européens]]></title>
<pubDate>Tue, 20 Dec 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<p align="center" class="A_Standard__33__20_Titre" style="margin-top: 12pt; margin-bottom: 3pt; font-weight: bold; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; font-size: 16pt; font-family: Arial; color: #000000; "><span class="A__T1">Moderniser les&nbsp;</span><span class="A__T1">march&eacute;s publics europ&eacute;ens pour soutenir la croissance et l&#39;emploi</span></p>
<p align="justify" class="A___35__20_Normal" style="margin-top: 0cm; margin-bottom: 0.212cm; color: #000000; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 17px; "><span class="A__T1">Bruxelles, le 20 d&eacute;cembre 2011 - Les pouvoirs publics d&eacute;pensent chaque ann&eacute;e 18% du PIB en biens, services et travaux. En ces temps de restrictions budg&eacute;taires et de difficult&eacute;s &eacute;conomiques dans la plupart des &Eacute;tats membres, encore plus que d&#39;habitude, la politique des march&eacute;s publics doit assurer une utilisation optimale de ces fonds, afin de soutenir la croissance et la cr&eacute;ation d&#39;emplois et contribuer ainsi &agrave; la r&eacute;alisation des objectifs de la strat&eacute;gie Europe 2020. La r&eacute;vision des directives relatives aux march&eacute;s publics annonc&eacute;e par la Commission aujourd&#39;hui fait partie d&#39;un programme d&#39;ensemble visant &agrave; une modernisation en profondeur de la commande publique dans l&#39;Union europ&eacute;enne. Ce programme comporte &eacute;galement une directive sur les concessions, jusqu&#39;&agrave; pr&eacute;sent seulement partiellement r&eacute;gul&eacute;es au niveau europ&eacute;en et qui pr&eacute;sentent des sp&eacute;cificit&eacute;s justifiant un texte s&eacute;par&eacute;, tout en gardant la coh&eacute;rence avec la r&eacute;forme g&eacute;n&eacute;rale.</span></p>
<p align="justify" class="A___35__20_Normal" style="margin-top: 0cm; margin-bottom: 0.212cm; color: #000000; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 17px; "><span class="A__T1">La r&eacute;forme de la l&eacute;gislation sur les march&eacute;s publics constitue l&#39;une des douze actions prioritaires inscrites dans l&#39;Acte pour le march&eacute; unique, adopt&eacute; en avril 2011 (</span><a href="http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/469&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=FR&amp;guiLanguage=en" style="color: #551a8b; "><span class="A__T1">IP/11/469</span></a><span class="A__T1">). Pour tous les &Eacute;tats membres, l&#39;efficacit&eacute; de la commande publique est en effet devenue une priorit&eacute; face aux contraintes budg&eacute;taires actuelles. C&#39;est pourquoi il est n&eacute;cessaire de disposer d&#39;instruments souples et simples &agrave; utiliser, qui permettent aux pouvoirs publics et &agrave; leurs fournisseurs de passer des march&eacute;s transparents et concurrentiels le plus facilement possible, pour acheter au meilleur rapport qualit&eacute;-prix (&quot;value for money&quot;).</span></p>
<p align="justify" class="A___35__20_Normal" style="margin-top: 0cm; margin-bottom: 0.212cm; color: #000000; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 17px; "><span class="A__T1">Michel Barnier, commissaire europ&eacute;en charg&eacute; du march&eacute; int&eacute;rieur et des services, a d&eacute;clar&eacute;: &quot;Cette r&eacute;forme est n&eacute;cessaire, ambitieuse et r&eacute;aliste. Les directives actuelles ont fait leurs preuves</span><span class="A__T1">&nbsp;Mais les directives doivent &eacute;voluer. Je voudrais faire en sorte que les directives sur les march&eacute;s publics soient plus simples, plus efficaces et facilitent la vie de ceux qui pratiquent les march&eacute;s publics au quotidien.</span><span class="A__T4">&nbsp;</span><span class="A__T5">La proposition de directive sur les concessions repr&eacute;sente, quant &agrave; elle, l&rsquo;ach&egrave;vement du march&eacute; int&eacute;rieur de la commande publique et permettra, je l&rsquo;esp&egrave;re, des gains substantiels en termes d&rsquo;efficacit&eacute; de la d&eacute;pense publique et de croissance &eacute;conomique dans les ann&eacute;es &agrave; venir.&nbsp;</span><span class="A__T1">&quot;</span></p>
<p align="justify" class="A_Sous-titre_20_1_P7" style="margin-top: 0.423cm; margin-bottom: 0.141cm; font-weight: bold; color: #000000; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 17px; ">Contexte</p>
<p align="justify" class="A_Sous-titre_20_1_P5" style="margin-top: 0.423cm; margin-bottom: 0.141cm; font-weight: bold; color: #000000; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 17px; ">La modernisation des r&egrave;gles europ&eacute;ennes de la commande publique</p>
<p align="justify" class="A__35__20_Normal_P4" style="margin-top: 0cm; margin-bottom: 0.212cm; color: #000000; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 17px; ">La r&eacute;forme propos&eacute;e vise &agrave; moderniser en profondeur les outils et instruments existants.</p>
<p align="justify" class="A___35__20_Normal" style="margin-top: 0cm; margin-bottom: 0.212cm; color: #000000; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 17px; "><span class="A__T1">1.&nbsp;</span><span class="A__T1">L&#39;objectif premier est&nbsp;</span><span class="A__T2" style="font-weight: bold; ">la simplification et l&#39;assouplissement</span><span class="A__T1">&nbsp;des r&egrave;gles et proc&eacute;dures. Pour cela, la Commission propose notamment:</span></p>
<ul class="A__WW8Num5_1" style="color: #000000; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 17px; text-align: left; ">
	<li>
		<p align="justify" class="A_Texte_20_1_Tiret_20_1" style="margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0.212cm; text-indent: 0cm; "><span class="A__T1">la possibilit&eacute; de&nbsp;</span><span class="A__T1">recours accru &agrave; la n&eacute;gociation, qui permet aux pouvoirs adjudicateurs l&#39;acquisition de biens et services r&eacute;pondant mieux &agrave; leurs besoins et au meilleur prix;</span></p>
	</li>
	<li>
		<p align="justify" class="A_Texte_20_1_Tiret_20_1" style="margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0.212cm; text-indent: 0cm; "><span class="A__T1">l&#39;extension et &agrave; moyen terme la g&eacute;n&eacute;ralisation de l&#39;&eacute;lectronique en tant que mode de communication dans les march&eacute;s publics</span><span class="A__T1">, car il s&#39;agit l&agrave; d&#39;un vecteur essentiel de simplification de la commande publique;</span></p>
	</li>
	<li>
		<p align="justify" class="A_Texte_20_1_Tiret_20_1" style="margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0.212cm; text-indent: 0cm; "><span class="A__T1">une r&eacute;duction drastique de la</span><span class="A__T1">&nbsp;charge administrative dont la documentation exigible des op&eacute;rateurs &eacute;conomiques, qui facilitera la vie des op&eacute;rateurs &eacute;conomiques.</span></p>
	</li>
</ul>
<p align="justify" class="A___35__20_Normal" style="margin-top: 0cm; margin-bottom: 0.212cm; color: #000000; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 17px; "><span class="A__T1">2.&nbsp;</span><span class="A__T2" style="font-weight: bold; ">Favoriser l&#39;acc&egrave;s aux march&eacute;s publics des PMEs:&nbsp;</span><span class="A__T1">il sera facilit&eacute; et accru</span><span class="A__T2" style="font-weight: bold; ">&nbsp;</span><span class="A__T1">par les mesures r&eacute;duisant la charge et une incitation forte &agrave; l&#39;allotissement et la limitation des exigences de capacit&eacute; financi&egrave;re requises pour soumettre une offre.</span></p>
<p align="justify" class="A___35__20_Normal" style="margin-top: 0cm; margin-bottom: 0.212cm; color: #000000; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 17px; "><span class="A__T1">3.&nbsp;</span><span class="A__T1">En m&ecirc;me temps, la r&eacute;forme propos&eacute;e vise &agrave;&nbsp;</span><span class="A__T2" style="font-weight: bold; ">faciliter un meilleur usage qualitatif de la commande publique</span><span class="A__T1">&nbsp;par une am&eacute;lioration de la prise en compte des crit&egrave;res sociaux et environnementaux, que ce soit le co&ucirc;t du cycle de vie ou l&#39;insertion des personnes vuln&eacute;rables et d&eacute;favoris&eacute;es contribuant ainsi &agrave; la r&eacute;alisation des objectifs de la strat&eacute;gie Europe 2020.</span></p>
<p align="justify" class="A___35__20_Normal" style="margin-top: 0cm; margin-bottom: 0.212cm; color: #000000; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 17px; "><span class="A__T1">4</span><span class="A__T1">. La r&eacute;forme inclut aussi:</span></p>
<ul class="A__WW8Num5_1" style="color: #000000; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 17px; text-align: left; ">
	<li>
		<p align="justify" class="A_Texte_20_1_Tiret_20_1" style="margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0.212cm; text-indent: 0cm; "><span class="A__T1">des am&eacute;liorations aux garanties existantes visant &agrave; contrer les conflits d&#39;int&eacute;r&ecirc;t, le favoritisme et la corruption, afin d&#39;assurer davantage l&#39;int&eacute;grit&eacute; des proc&eacute;dures compte tenu des enjeux financiers;</span></p>
	</li>
	<li>
		<p align="justify" class="A_Texte_20_1_Tiret_20_1" style="margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0.212cm; text-indent: 0cm; "><span class="A__T1">la d&eacute;signation par les Etats membres d&#39;une autorit&eacute; nationale unique en charge de la surveillance, l&#39;ex&eacute;cution et le contr&ocirc;le des march&eacute;s publics pour assurer une meilleure application des r&egrave;gles sur le terrain.</span></p>
	</li>
</ul>
<p align="justify" class="A_Sous-titre_20_1_P6" style="margin-top: 0.423cm; margin-bottom: 0.141cm; font-weight: bold; color: #000000; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 17px; "><span class="A__T1">La directive sur les concessions:&nbsp;</span><span class="A__T1">compl&eacute;ter le cadre juridique de la commande publique europ&eacute;enne</span></p>
<p align="justify" class="A___35__20_Normal" style="margin-top: 0cm; margin-bottom: 0.212cm; color: #000000; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 17px; "><span class="A__T1">La proposition de directive sur les concessions couvre les accords de partenariat entre une entit&eacute; g&eacute;n&eacute;ralement publique et une entreprise souvent priv&eacute;e, o&ugrave; celle-ci assume le risque d&#39;exploitation relative &agrave; l&#39;entretien et au d&eacute;veloppement des infrastructures (ports, distribution d&#39;eau, parkings, routes &agrave; p&eacute;age, etc.) ou &agrave; la fourniture des services d&#39;int&eacute;r&ecirc;t &eacute;conomique g&eacute;n&eacute;ral (&eacute;nergie, sant&eacute;, distribution et traitement d&#39;eau et l&#39;&eacute;limination des d&eacute;chets, etc.).</span></p>
<p align="justify" class="A___35__20_Normal" style="margin-top: 0cm; margin-bottom: 0.212cm; color: #000000; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 17px; "><span class="A__T1">Elle&nbsp;</span><span class="A__T1">vient compl&eacute;ter le r&eacute;gime europ&eacute;en de la commande publique: en effet, elle s&#39;appliquerait aussi aux concessions de services, seules &agrave; ne pas faire l&#39;objet, aujourd&#39;hui, de dispositions de droit d&eacute;riv&eacute;. Les r&egrave;gles propos&eacute;es ont pour but d&#39;&eacute;tablir&nbsp;</span><span class="A__T2" style="font-weight: bold; ">un cadre juridique clair assurant la s&eacute;curit&eacute; juridique n&eacute;cessaire aux pouvoirs publics</span><span class="A__T1">&nbsp;dans leurs missions. Elles visent &agrave; garantir</span><span class="A__T2" style="font-weight: bold; ">&nbsp;l&#39;acc&egrave;s effectif au march&eacute; des concessions &agrave; toutes les entreprises europ&eacute;ennes</span><span class="A__T1">, y compris les petites et moyennes entreprises, et pourraient ainsi participer &agrave; stimuler le d&eacute;veloppement des Partenariats public-priv&eacute; dont les concessions constituent un outil privil&eacute;gi&eacute;. .</span></p>
<p align="justify" class="A__35__20_Normal_P4" style="margin-top: 0cm; margin-bottom: 0.212cm; color: #000000; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 17px; ">Ainsi, la Commission propose de soumettre les concessions &agrave; une publication obligatoire dans le Journal Officiel de l&#39;UE. Elle propose &eacute;galement de concr&eacute;tiser les obligations des pouvoirs adjudicateurs concernant le choix de crit&egrave;res de s&eacute;lection et d&#39;attribution, d&#39;imposer certaines garanties de base qui devraient &ecirc;tre respect&eacute;es durant la proc&eacute;dure d&#39;attribution et d&#39;&eacute;tendre les b&eacute;n&eacute;fices de la directive sur les recours en mati&egrave;re des march&eacute;s publics &agrave; toute personne int&eacute;ress&eacute;e en l&#39;obtention d&#39;une concession, ainsi que d&#39;apporter certaines clarifications portant, par exemple, sur le r&eacute;gime des modifications de concessions en cours d&#39;ex&eacute;cution.</p>
<p align="justify" class="A__35__20_Normal_P4" style="margin-top: 0cm; margin-bottom: 0.212cm; color: #000000; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 17px; ">Les dispositions envisag&eacute;es ne cr&eacute;ent pas des charges administratives excessives et s&#39;appliqueront uniquement aux concessions d&#39;un montant &eacute;lev&eacute; l&agrave; o&ugrave; l&#39;int&eacute;r&ecirc;t transfrontalier est manifeste.</p>
<p align="justify" class="A_Sous-titre_20_1_P5" style="margin-top: 0.423cm; margin-bottom: 0.141cm; font-weight: bold; color: #000000; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 17px; ">Etapes suivantes</p>
<p align="justify" class="A__35__20_Normal_P4" style="margin-top: 0cm; margin-bottom: 0.212cm; color: #000000; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 17px; ">Les propositions de la Commission sont transmises au Conseil des Ministres et au Parlement europ&eacute;en aux fins du lancement de la proc&eacute;dure l&eacute;gislative pour leur adoption, pr&eacute;vue avant fin 2012 par l&#39;Acte pour le March&eacute; unique.</p>
<p align="justify" class="A___35__20_Normal" style="margin-top: 0cm; margin-bottom: 0.212cm; color: #000000; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 17px; "><span class="A__T1">Voir &eacute;galement les&nbsp;</span><a href="http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/11/931&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en" style="color: #551a8b; "><span class="A__T3">MEMO/11/931</span></a><span class="A__T3">&nbsp;</span><span class="A__T1">et&nbsp;</span><a href="http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/11/932&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en" style="color: #551a8b; "><span class="A__T3">MEMO/11/932</span></a><span class="A__T3">.</span></p>
<p align="justify" class="A__35__20_Normal_P4" style="margin-top: 0cm; margin-bottom: 0.212cm; color: #000000; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 17px; ">Pour de plus amples informations sur la politique de l&#39;UE en mati&egrave;re de march&eacute;s publics:</p>
<p align="justify" class="A___35__20_Normal" style="margin-top: 0cm; margin-bottom: 0.212cm; color: #000000; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 17px; "><a href="http://ec.europa.eu/internal_market/publicprocurement/index_fr.htm" style="color: #551a8b; "><span class="A__T1">http://ec.europa.eu/internal_market/publicprocurement/index_fr.htm</span></a></p>
<table class="A__Table1" style="width: 928px; margin-left: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; border-collapse: collapse; color: #000000; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 17px; text-align: left; ">
	<colgroup>
		<col class="A__Table1_A" style="width: 14.517cm; text-align: justify; ">
	</colgroup>
	<tbody>
		<tr>
			<td class="A__Table1_A1" style="padding-left: 3px; padding-right: 3px; padding-top: 3px; padding-bottom: 3px; border-top-width: 0.018cm; border-right-width: 0.018cm; border-bottom-width: 0.018cm; border-left-width: 0.018cm; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: #000000; border-right-color: #000000; border-bottom-color: #000000; border-left-color: #000000; border-collapse: collapse; ">
				<p align="justify" class="A_Standard_P2" style="margin-top: 0cm; margin-bottom: 0.106cm; ">Contacts :</p>
				<p align="justify" class="A_Standard_P1" style="margin-top: 0cm; margin-bottom: 0.106cm; "><a href="mailto:Chantal.Hughes@ec.europa.eu" style="color: #551a8b; ">Chantal Hughes</a><span class="A__T7">&nbsp;(<span class="skype_pnh_container" dir="ltr" style="background-attachment: scroll !important; background-color: transparent !important; background-image: none !important; border-color: initial !important; border-image: initial !important; border-left-color: #000000 !important; border-left-style: none !important; border-left-width: 0px !important; border-top-color: #000000 !important; border-top-style: none !important; border-top-width: 0px !important; border-right-color: #000000 !important; border-right-style: none !important; border-right-width: 0px !important; border-bottom-color: #000000 !important; border-bottom-style: none !important; border-bottom-width: 0px !important; border-collapse: separate !important; bottom: auto !important; clear: none !important; clip: auto !important; cursor: pointer !important; direction: ltr !important; display: inline !important; float: none !important; left: auto !important; letter-spacing: 0px !important; list-style-image: none !important; list-style-position: outside !important; list-style-type: disc !important; overflow-x: hidden !important; overflow-y: hidden !important; padding-left: 0px !important; padding-top: 0px !important; padding-right: 0px !important; padding-bottom: 0px !important; page-break-after: auto !important; page-break-before: auto !important; page-break-inside: auto !important; position: static !important; right: auto !important; table-layout: auto !important; text-decoration: none !important; top: auto !important; white-space: nowrap !important; word-spacing: normal !important; z-index: 0 !important; color: #49535a !important; font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif !important; font-weight: bold !important; height: 14px !important; line-height: 14px !important; margin-left: 0px !important; margin-top: 0px !important; margin-right: 0px !important; margin-bottom: 0px !important; vertical-align: baseline !important; width: auto !important; background-position: 0px 0px !important; background-repeat: no-repeat no-repeat !important; " tabindex="-1">&nbsp;<span class="skype_pnh_highlighting_inactive_common" dir="ltr" skypeaction="skype_dropdown" style="background-attachment: scroll !important; background-color: transparent !important; background-image: none !important; border-color: initial !important; border-image: initial !important; border-left-color: #000000 !important; border-left-style: none !important; border-left-width: 0px !important; border-top-color: #000000 !important; border-top-style: none !important; border-top-width: 0px !important; border-right-color: #000000 !important; border-right-style: none !important; border-right-width: 0px !important; border-bottom-color: #000000 !important; border-bottom-style: none !important; border-bottom-width: 0px !important; border-collapse: separate !important; bottom: auto !important; clear: none !important; clip: auto !important; cursor: pointer !important; direction: ltr !important; display: inline !important; float: none !important; left: auto !important; letter-spacing: 0px !important; list-style-image: none !important; list-style-position: outside !important; list-style-type: disc !important; overflow-x: hidden !important; overflow-y: hidden !important; padding-left: 0px !important; padding-top: 0px !important; padding-right: 0px !important; padding-bottom: 0px !important; page-break-after: auto !important; page-break-before: auto !important; page-break-inside: auto !important; position: static !important; right: auto !important; table-layout: auto !important; text-decoration: none !important; top: auto !important; word-spacing: normal !important; z-index: 0 !important; height: 14px !important; margin-left: 0px !important; margin-top: 0px !important; margin-right: 0px !important; margin-bottom: 0px !important; vertical-align: baseline !important; width: auto !important; background-position: 0px 0px !important; background-repeat: no-repeat no-repeat !important; " title="Appeler ce numéro de téléphone en/au(x) Belgique avec Skype&nbsp;: +3222964450"><span class="skype_pnh_left_span" skypeaction="skype_dropdown" style="background-attachment: scroll !important; background-color: transparent !important; background-image: url(chrome-extension://lifbcibllhkdhoafpjfnlhfpfgnpldfl/numbers_common_inactive_icon_set.gif) !important; border-color: initial !important; border-image: initial !important; border-left-color: #000000 !important; border-left-style: none !important; border-left-width: 0px !important; border-top-color: #000000 !important; border-top-style: none !important; border-top-width: 0px !important; border-right-color: #000000 !important; border-right-style: none !important; border-right-width: 0px !important; border-bottom-color: #000000 !important; border-bottom-style: none !important; border-bottom-width: 0px !important; border-collapse: separate !important; bottom: auto !important; clear: none !important; clip: auto !important; cursor: pointer !important; direction: ltr !important; display: inline !important; float: none !important; left: auto !important; letter-spacing: 0px !important; list-style-image: none !important; list-style-position: outside !important; list-style-type: disc !important; overflow-x: hidden !important; overflow-y: hidden !important; padding-left: 0px !important; padding-top: 0px !important; padding-right: 0px !important; padding-bottom: 0px !important; page-break-after: auto !important; page-break-before: auto !important; page-break-inside: auto !important; position: static !important; right: auto !important; table-layout: auto !important; text-decoration: none !important; top: auto !important; word-spacing: normal !important; z-index: 0 !important; height: 14px !important; margin-left: 0px !important; margin-top: 0px !important; margin-right: 0px !important; margin-bottom: 0px !important; vertical-align: baseline !important; width: 6px !important; background-position: 0px 0px !important; background-repeat: no-repeat no-repeat !important; " title="Actions Skype">&nbsp;&nbsp;</span><span class="skype_pnh_dropart_span" skypeaction="skype_dropdown" style="background-attachment: scroll !important; background-color: transparent !important; background-image: url(chrome-extension://lifbcibllhkdhoafpjfnlhfpfgnpldfl/numbers_common_inactive_icon_set.gif) !important; border-color: initial !important; border-image: initial !important; border-left-color: #000000 !important; border-left-style: none !important; border-left-width: 0px !important; border-top-color: #000000 !important; border-top-style: none !important; border-top-width: 0px !important; border-right-color: #000000 !important; border-right-style: none !important; border-right-width: 0px !important; border-bottom-color: #000000 !important; border-bottom-style: none !important; border-bottom-width: 0px !important; border-collapse: separate !important; bottom: auto !important; clear: none !important; clip: auto !important; cursor: pointer !important; direction: ltr !important; display: inline !important; float: none !important; left: auto !important; letter-spacing: 0px !important; list-style-image: none !important; list-style-position: outside !important; list-style-type: disc !important; overflow-x: hidden !important; overflow-y: hidden !important; padding-left: 0px !important; padding-top: 0px !important; padding-right: 0px !important; padding-bottom: 0px !important; page-break-after: auto !important; page-break-before: auto !important; page-break-inside: auto !important; position: static !important; right: auto !important; table-layout: auto !important; text-decoration: none !important; top: auto !important; word-spacing: normal !important; z-index: 0 !important; height: 14px !important; margin-left: 0px !important; margin-top: 0px !important; margin-right: 0px !important; margin-bottom: 0px !important; vertical-align: baseline !important; width: 27px !important; background-position: -11px 0px !important; background-repeat: no-repeat no-repeat !important; " title="Actions Skype"><span class="skype_pnh_dropart_flag_span" skypeaction="skype_dropdown" style="background-attachment: scroll !important; background-color: transparent !important; background-image: url(chrome-extension://lifbcibllhkdhoafpjfnlhfpfgnpldfl/flags.gif) !important; border-color: initial !important; border-image: initial !important; border-left-color: #000000 !important; border-left-style: none !important; border-left-width: 0px !important; border-top-color: #000000 !important; border-top-style: none !important; border-top-width: 0px !important; border-right-color: #000000 !important; border-right-style: none !important; border-right-width: 0px !important; border-bottom-color: #000000 !important; border-bottom-style: none !important; border-bottom-width: 0px !important; border-collapse: separate !important; bottom: auto !important; clear: none !important; clip: auto !important; cursor: pointer !important; direction: ltr !important; display: inline !important; float: none !important; left: auto !important; letter-spacing: 0px !important; list-style-image: none !important; list-style-position: outside !important; list-style-type: disc !important; overflow-x: hidden !important; overflow-y: hidden !important; padding-left: 0px !important; padding-top: 0px !important; padding-right: 0px !important; padding-bottom: 0px !important; page-break-after: auto !important; page-break-before: auto !important; page-break-inside: auto !important; position: static !important; right: auto !important; table-layout: auto !important; text-decoration: none !important; top: auto !important; word-spacing: normal !important; z-index: 0 !important; height: 14px !important; margin-left: 0px !important; margin-top: 0px !important; margin-right: 0px !important; margin-bottom: 0px !important; vertical-align: baseline !important; width: 18px !important; background-position: -545px 1px !important; background-repeat: no-repeat no-repeat !important; ">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><span class="skype_pnh_textarea_span" style="background-attachment: scroll !important; background-color: transparent !important; background-image: url(chrome-extension://lifbcibllhkdhoafpjfnlhfpfgnpldfl/numbers_common_inactive_icon_set.gif) !important; border-color: initial !important; border-image: initial !important; border-left-color: #000000 !important; border-left-style: none !important; border-left-width: 0px !important; border-top-color: #000000 !important; border-top-style: none !important; border-top-width: 0px !important; border-right-color: #000000 !important; border-right-style: none !important; border-right-width: 0px !important; border-bottom-color: #000000 !important; border-bottom-style: none !important; border-bottom-width: 0px !important; border-collapse: separate !important; bottom: auto !important; clear: none !important; clip: auto !important; cursor: pointer !important; direction: ltr !important; display: inline !important; float: none !important; left: auto !important; letter-spacing: 0px !important; list-style-image: none !important; list-style-position: outside !important; list-style-type: disc !important; overflow-x: hidden !important; overflow-y: hidden !important; padding-left: 0px !important; padding-top: 0px !important; padding-right: 0px !important; padding-bottom: 0px !important; page-break-after: auto !important; page-break-before: auto !important; page-break-inside: auto !important; position: static !important; right: auto !important; table-layout: auto !important; text-decoration: none !important; top: auto !important; word-spacing: normal !important; z-index: 0 !important; height: 14px !important; margin-left: 0px !important; margin-top: 0px !important; margin-right: 0px !important; margin-bottom: 0px !important; vertical-align: baseline !important; width: auto !important; background-position: -125px 0px !important; background-repeat: no-repeat no-repeat !important; "><span class="skype_pnh_text_span" style="background-attachment: scroll !important; background-color: transparent !important; background-image: url(chrome-extension://lifbcibllhkdhoafpjfnlhfpfgnpldfl/numbers_common_inactive_icon_set.gif) !important; border-color: initial !important; border-image: initial !important; border-left-color: #000000 !important; border-left-style: none !important; border-left-width: 0px !important; border-top-color: #000000 !important; border-top-style: none !important; border-top-width: 0px !important; border-right-color: #000000 !important; border-right-style: none !important; border-right-width: 0px !important; border-bottom-color: #000000 !important; border-bottom-style: none !important; border-bottom-width: 0px !important; border-collapse: separate !important; bottom: auto !important; clear: none !important; clip: auto !important; cursor: pointer !important; direction: ltr !important; display: inline !important; float: none !important; left: auto !important; letter-spacing: 0px !important; list-style-image: none !important; list-style-position: outside !important; list-style-type: disc !important; overflow-x: hidden !important; overflow-y: hidden !important; padding-left: 5px !important; padding-top: 0px !important; padding-right: 0px !important; padding-bottom: 0px !important; page-break-after: auto !important; page-break-before: auto !important; page-break-inside: auto !important; position: static !important; right: auto !important; table-layout: auto !important; text-decoration: none !important; top: auto !important; word-spacing: normal !important; z-index: 0 !important; height: 14px !important; margin-left: 0px !important; margin-top: 0px !important; margin-right: 0px !important; margin-bottom: 0px !important; vertical-align: baseline !important; width: auto !important; background-position: -125px 0px !important; background-repeat: no-repeat no-repeat !important; ">+32 2 296 44 50</span></span><span class="skype_pnh_right_span" style="background-attachment: scroll !important; background-color: transparent !important; background-image: url(chrome-extension://lifbcibllhkdhoafpjfnlhfpfgnpldfl/numbers_common_inactive_icon_set.gif) !important; border-color: initial !important; border-image: initial !important; border-left-color: #000000 !important; border-left-style: none !important; border-left-width: 0px !important; border-top-color: #000000 !important; border-top-style: none !important; border-top-width: 0px !important; border-right-color: #000000 !important; border-right-style: none !important; border-right-width: 0px !important; border-bottom-color: #000000 !important; border-bottom-style: none !important; border-bottom-width: 0px !important; border-collapse: separate !important; bottom: auto !important; clear: none !important; clip: auto !important; cursor: pointer !important; direction: ltr !important; display: inline !important; float: none !important; left: auto !important; letter-spacing: 0px !important; list-style-image: none !important; list-style-position: outside !important; list-style-type: disc !important; overflow-x: hidden !important; overflow-y: hidden !important; padding-left: 0px !important; padding-top: 0px !important; padding-right: 0px !important; padding-bottom: 0px !important; page-break-after: auto !important; page-break-before: auto !important; page-break-inside: auto !important; position: static !important; right: auto !important; table-layout: auto !important; text-decoration: none !important; top: auto !important; word-spacing: normal !important; z-index: 0 !important; height: 14px !important; margin-left: 0px !important; margin-top: 0px !important; margin-right: 0px !important; margin-bottom: 0px !important; vertical-align: baseline !important; width: 15px !important; background-position: -62px 0px !important; background-repeat: no-repeat no-repeat !important; ">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>&nbsp;</span>)</span></p>
				<p align="justify" class="A_Standard_P1" style="margin-top: 0cm; margin-bottom: 0.106cm; "><a href="mailto:Carmel.Dunne@ec.europa.eu" style="color: #551a8b; ">Carmel Dunne</a><span class="A__T7">&nbsp;(<span class="skype_pnh_container" dir="ltr" style="background-attachment: scroll !important; background-color: transparent !important; background-image: none !important; border-color: initial !important; border-image: initial !important; border-left-color: #000000 !important; border-left-style: none !important; border-left-width: 0px !important; border-top-color: #000000 !important; border-top-style: none !important; border-top-width: 0px !important; border-right-color: #000000 !important; border-right-style: none !important; border-right-width: 0px !important; border-bottom-color: #000000 !important; border-bottom-style: none !important; border-bottom-width: 0px !important; border-collapse: separate !important; bottom: auto !important; clear: none !important; clip: auto !important; cursor: pointer !important; direction: ltr !important; display: inline !important; float: none !important; left: auto !important; letter-spacing: 0px !important; list-style-image: none !important; list-style-position: outside !important; list-style-type: disc !important; overflow-x: hidden !important; overflow-y: hidden !important; padding-left: 0px !important; padding-top: 0px !important; padding-right: 0px !important; padding-bottom: 0px !important; page-break-after: auto !important; page-break-before: auto !important; page-break-inside: auto !important; position: static !important; right: auto !important; table-layout: auto !important; text-decoration: none !important; top: auto !important; white-space: nowrap !important; word-spacing: normal !important; z-index: 0 !important; color: #49535a !important; font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif !important; font-weight: bold !important; height: 14px !important; line-height: 14px !important; margin-left: 0px !important; margin-top: 0px !important; margin-right: 0px !important; margin-bottom: 0px !important; vertical-align: baseline !important; width: auto !important; background-position: 0px 0px !important; background-repeat: no-repeat no-repeat !important; " tabindex="-1">&nbsp;<span class="skype_pnh_highlighting_inactive_common" dir="ltr" skypeaction="skype_dropdown" style="background-attachment: scroll !important; background-color: transparent !important; background-image: none !important; border-color: initial !important; border-image: initial !important; border-left-color: #000000 !important; border-left-style: none !important; border-left-width: 0px !important; border-top-color: #000000 !important; border-top-style: none !important; border-top-width: 0px !important; border-right-color: #000000 !important; border-right-style: none !important; border-right-width: 0px !important; border-bottom-color: #000000 !important; border-bottom-style: none !important; border-bottom-width: 0px !important; border-collapse: separate !important; bottom: auto !important; clear: none !important; clip: auto !important; cursor: pointer !important; direction: ltr !important; display: inline !important; float: none !important; left: auto !important; letter-spacing: 0px !important; list-style-image: none !important; list-style-position: outside !important; list-style-type: disc !important; overflow-x: hidden !important; overflow-y: hidden !important; padding-left: 0px !important; padding-top: 0px !important; padding-right: 0px !important; padding-bottom: 0px !important; page-break-after: auto !important; page-break-before: auto !important; page-break-inside: auto !important; position: static !important; right: auto !important; table-layout: auto !important; text-decoration: none !important; top: auto !important; word-spacing: normal !important; z-index: 0 !important; height: 14px !important; margin-left: 0px !important; margin-top: 0px !important; margin-right: 0px !important; margin-bottom: 0px !important; vertical-align: baseline !important; width: auto !important; background-position: 0px 0px !important; background-repeat: no-repeat no-repeat !important; " title="Appeler ce numéro de téléphone en/au(x) Belgique avec Skype&nbsp;: +3222998894"><span class="skype_pnh_left_span" skypeaction="skype_dropdown" style="background-attachment: scroll !important; background-color: transparent !important; background-image: url(chrome-extension://lifbcibllhkdhoafpjfnlhfpfgnpldfl/numbers_common_inactive_icon_set.gif) !important; border-color: initial !important; border-image: initial !important; border-left-color: #000000 !important; border-left-style: none !important; border-left-width: 0px !important; border-top-color: #000000 !important; border-top-style: none !important; border-top-width: 0px !important; border-right-color: #000000 !important; border-right-style: none !important; border-right-width: 0px !important; border-bottom-color: #000000 !important; border-bottom-style: none !important; border-bottom-width: 0px !important; border-collapse: separate !important; bottom: auto !important; clear: none !important; clip: auto !important; cursor: pointer !important; direction: ltr !important; display: inline !important; float: none !important; left: auto !important; letter-spacing: 0px !important; list-style-image: none !important; list-style-position: outside !important; list-style-type: disc !important; overflow-x: hidden !important; overflow-y: hidden !important; padding-left: 0px !important; padding-top: 0px !important; padding-right: 0px !important; padding-bottom: 0px !important; page-break-after: auto !important; page-break-before: auto !important; page-break-inside: auto !important; position: static !important; right: auto !important; table-layout: auto !important; text-decoration: none !important; top: auto !important; word-spacing: normal !important; z-index: 0 !important; height: 14px !important; margin-left: 0px !important; margin-top: 0px !important; margin-right: 0px !important; margin-bottom: 0px !important; vertical-align: baseline !important; width: 6px !important; background-position: 0px 0px !important; background-repeat: no-repeat no-repeat !important; " title="Actions Skype">&nbsp;&nbsp;</span><span class="skype_pnh_dropart_span" skypeaction="skype_dropdown" style="background-attachment: scroll !important; background-color: transparent !important; background-image: url(chrome-extension://lifbcibllhkdhoafpjfnlhfpfgnpldfl/numbers_common_inactive_icon_set.gif) !important; border-color: initial !important; border-image: initial !important; border-left-color: #000000 !important; border-left-style: none !important; border-left-width: 0px !important; border-top-color: #000000 !important; border-top-style: none !important; border-top-width: 0px !important; border-right-color: #000000 !important; border-right-style: none !important; border-right-width: 0px !important; border-bottom-color: #000000 !important; border-bottom-style: none !important; border-bottom-width: 0px !important; border-collapse: separate !important; bottom: auto !important; clear: none !important; clip: auto !important; cursor: pointer !important; direction: ltr !important; display: inline !important; float: none !important; left: auto !important; letter-spacing: 0px !important; list-style-image: none !important; list-style-position: outside !important; list-style-type: disc !important; overflow-x: hidden !important; overflow-y: hidden !important; padding-left: 0px !important; padding-top: 0px !important; padding-right: 0px !important; padding-bottom: 0px !important; page-break-after: auto !important; page-break-before: auto !important; page-break-inside: auto !important; position: static !important; right: auto !important; table-layout: auto !important; text-decoration: none !important; top: auto !important; word-spacing: normal !important; z-index: 0 !important; height: 14px !important; margin-left: 0px !important; margin-top: 0px !important; margin-right: 0px !important; margin-bottom: 0px !important; vertical-align: baseline !important; width: 27px !important; background-position: -11px 0px !important; background-repeat: no-repeat no-repeat !important; " title="Actions Skype"><span class="skype_pnh_dropart_flag_span" skypeaction="skype_dropdown" style="background-attachment: scroll !important; background-color: transparent !important; background-image: url(chrome-extension://lifbcibllhkdhoafpjfnlhfpfgnpldfl/flags.gif) !important; border-color: initial !important; border-image: initial !important; border-left-color: #000000 !important; border-left-style: none !important; border-left-width: 0px !important; border-top-color: #000000 !important; border-top-style: none !important; border-top-width: 0px !important; border-right-color: #000000 !important; border-right-style: none !important; border-right-width: 0px !important; border-bottom-color: #000000 !important; border-bottom-style: none !important; border-bottom-width: 0px !important; border-collapse: separate !important; bottom: auto !important; clear: none !important; clip: auto !important; cursor: pointer !important; direction: ltr !important; display: inline !important; float: none !important; left: auto !important; letter-spacing: 0px !important; list-style-image: none !important; list-style-position: outside !important; list-style-type: disc !important; overflow-x: hidden !important; overflow-y: hidden !important; padding-left: 0px !important; padding-top: 0px !important; padding-right: 0px !important; padding-bottom: 0px !important; page-break-after: auto !important; page-break-before: auto !important; page-break-inside: auto !important; position: static !important; right: auto !important; table-layout: auto !important; text-decoration: none !important; top: auto !important; word-spacing: normal !important; z-index: 0 !important; height: 14px !important; margin-left: 0px !important; margin-top: 0px !important; margin-right: 0px !important; margin-bottom: 0px !important; vertical-align: baseline !important; width: 18px !important; background-position: -545px 1px !important; background-repeat: no-repeat no-repeat !important; ">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><span class="skype_pnh_textarea_span" style="background-attachment: scroll !important; background-color: transparent !important; background-image: url(chrome-extension://lifbcibllhkdhoafpjfnlhfpfgnpldfl/numbers_common_inactive_icon_set.gif) !important; border-color: initial !important; border-image: initial !important; border-left-color: #000000 !important; border-left-style: none !important; border-left-width: 0px !important; border-top-color: #000000 !important; border-top-style: none !important; border-top-width: 0px !important; border-right-color: #000000 !important; border-right-style: none !important; border-right-width: 0px !important; border-bottom-color: #000000 !important; border-bottom-style: none !important; border-bottom-width: 0px !important; border-collapse: separate !important; bottom: auto !important; clear: none !important; clip: auto !important; cursor: pointer !important; direction: ltr !important; display: inline !important; float: none !important; left: auto !important; letter-spacing: 0px !important; list-style-image: none !important; list-style-position: outside !important; list-style-type: disc !important; overflow-x: hidden !important; overflow-y: hidden !important; padding-left: 0px !important; padding-top: 0px !important; padding-right: 0px !important; padding-bottom: 0px !important; page-break-after: auto !important; page-break-before: auto !important; page-break-inside: auto !important; position: static !important; right: auto !important; table-layout: auto !important; text-decoration: none !important; top: auto !important; word-spacing: normal !important; z-index: 0 !important; height: 14px !important; margin-left: 0px !important; margin-top: 0px !important; margin-right: 0px !important; margin-bottom: 0px !important; vertical-align: baseline !important; width: auto !important; background-position: -125px 0px !important; background-repeat: no-repeat no-repeat !important; "><span class="skype_pnh_text_span" style="background-attachment: scroll !important; background-color: transparent !important; background-image: url(chrome-extension://lifbcibllhkdhoafpjfnlhfpfgnpldfl/numbers_common_inactive_icon_set.gif) !important; border-color: initial !important; border-image: initial !important; border-left-color: #000000 !important; border-left-style: none !important; border-left-width: 0px !important; border-top-color: #000000 !important; border-top-style: none !important; border-top-width: 0px !important; border-right-color: #000000 !important; border-right-style: none !important; border-right-width: 0px !important; border-bottom-color: #000000 !important; border-bottom-style: none !important; border-bottom-width: 0px !important; border-collapse: separate !important; bottom: auto !important; clear: none !important; clip: auto !important; cursor: pointer !important; direction: ltr !important; display: inline !important; float: none !important; left: auto !important; letter-spacing: 0px !important; list-style-image: none !important; list-style-position: outside !important; list-style-type: disc !important; overflow-x: hidden !important; overflow-y: hidden !important; padding-left: 5px !important; padding-top: 0px !important; padding-right: 0px !important; padding-bottom: 0px !important; page-break-after: auto !important; page-break-before: auto !important; page-break-inside: auto !important; position: static !important; right: auto !important; table-layout: auto !important; text-decoration: none !important; top: auto !important; word-spacing: normal !important; z-index: 0 !important; height: 14px !important; margin-left: 0px !important; margin-top: 0px !important; margin-right: 0px !important; margin-bottom: 0px !important; vertical-align: baseline !important; width: auto !important; background-position: -125px 0px !important; background-repeat: no-repeat no-repeat !important; ">+32 2 299 88 94</span></span><span class="skype_pnh_right_span" style="background-attachment: scroll !important; background-color: transparent !important; background-image: url(chrome-extension://lifbcibllhkdhoafpjfnlhfpfgnpldfl/numbers_common_inactive_icon_set.gif) !important; border-color: initial !important; border-image: initial !important; border-left-color: #000000 !important; border-left-style: none !important; border-left-width: 0px !important; border-top-color: #000000 !important; border-top-style: none !important; border-top-width: 0px !important; border-right-color: #000000 !important; border-right-style: none !important; border-right-width: 0px !important; border-bottom-color: #000000 !important; border-bottom-style: none !important; border-bottom-width: 0px !important; border-collapse: separate !important; bottom: auto !important; clear: none !important; clip: auto !important; cursor: pointer !important; direction: ltr !important; display: inline !important; float: none !important; left: auto !important; letter-spacing: 0px !important; list-style-image: none !important; list-style-position: outside !important; list-style-type: disc !important; overflow-x: hidden !important; overflow-y: hidden !important; padding-left: 0px !important; padding-top: 0px !important; padding-right: 0px !important; padding-bottom: 0px !important; page-break-after: auto !important; page-break-before: auto !important; page-break-inside: auto !important; position: static !important; right: auto !important; table-layout: auto !important; text-decoration: none !important; top: auto !important; word-spacing: normal !important; z-index: 0 !important; height: 14px !important; margin-left: 0px !important; margin-top: 0px !important; margin-right: 0px !important; margin-bottom: 0px !important; vertical-align: baseline !important; width: 15px !important; background-position: -62px 0px !important; background-repeat: no-repeat no-repeat !important; ">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span>&nbsp;</span>)</span></p>
			</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
<p align="justify" style=" "><a href="http://ec.europa.eu/internal_market/publicprocurement/modernising_rules/index_fr.htm">Plus d&#39;infos?&nbsp;</a></p>
<p align="justify" style=" ">Source : <a href="http://www.europa.eu">Europa</a></p>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=517</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=517</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Lancement du plan d'action sur l'éco-innovation]]></title>
<pubDate>Thu, 15 Dec 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p class="abstract">Ce plan vise &agrave; encourager les technologies respectueuses de l&rsquo;environnement et &agrave; cr&eacute;er une croissance et des emplois verts.</p>
<p class="abstract">Il comprend des mesures sur l&#39;offre et la demande, la recherche et l&#39;industrie ainsi que les instruments politiques et financiers.</p>
<p class="abstract">&nbsp;</p>
<p class="abstract"><a href="http://ec.europa.eu/environment/etap/index_fr.html">En savoir plus? </a></p>
<p class="abstract">Source : <a href="http://europa.eu">Europa</a></p>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=520</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=520</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Opportunité: Protection contre la corrosion basée sur une protéine écologique]]></title>
<pubDate>Wed, 30 Nov 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p style="text-align: justify">
	Une PME su&eacute;doise a d&eacute;velopp&eacute; un produit &eacute;cologique de protection contre la corrosion.&nbsp; Le produit est d&eacute;velopp&eacute; &agrave; partir d&rsquo;une prot&eacute;ine de la colle de la moule bleue et de nanoparticules d&rsquo;oxyde de c&eacute;rium.&nbsp; Il procure une excellente protection anti-corrosion pour les m&eacute;taux.&nbsp; Produit et process de production sont &eacute;cologiques.&nbsp; La PME est &agrave; la recherche de partenaires pour adapter le produit aux contraintes industrielles et pour d&eacute;velopper des applications</p>
<p>
	Int&eacute;ress&eacute;?</p>
<p>
	Envoyez nous un email &agrave; info@wallonieeurope.be avec la r&eacute;f&eacute;rence&nbsp;&nbsp;(Ref: 11 SE 67CL 3MVA)</p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	Et d&eacute;couvrez notre s&eacute;lection d&rsquo;opportunit&eacute; d&rsquo;affaires en cliquant <a href="http://www.wallonieeurope.be/blx/services/Opportunit_s_technologiques.asp?ContentID=0191&amp;BackTo=0&amp;savemsg=&amp;CustomMessage=">sur ce lien</a></p>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=514</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=514</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Opportunité: Service virtuel  de mode utilisant des avatars 3D]]></title>
<pubDate>Tue, 29 Nov 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p style="text-align: justify">
	Une PME cor&eacute;enne a d&eacute;velopp&eacute; des technologies de cr&eacute;ation d&rsquo;avatars 3D r&eacute;alistes et de simulation num&eacute;rique d&rsquo;habits.&nbsp; Elles permettent aux acheteurs sur Internet de visualiser les habits en les faisant porter par les avatars.&nbsp; L&rsquo;entreprise est &agrave; la recherche d&rsquo;entreprises pour licensing (commercial, technologique) avec assistance technique.<span style="display: none">&nbsp;</span></p>
<p style="text-align: justify">
	&nbsp;</p>
<p>
	Int&eacute;ress&eacute;?</p>
<p>
	Envoyez nous un email &agrave; info@wallonieeurope.be avec la r&eacute;f&eacute;rence (Ref: 11 KR 9A9D 3N64)</p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	Et d&eacute;couvrez notre s&eacute;lection d&rsquo;opportunit&eacute; d&rsquo;affaires en cliquant <a href="http://www.wallonieeurope.be/blx/services/Opportunit_s_technologiques.asp?ContentID=0191&amp;BackTo=0&amp;savemsg=&amp;CustomMessage=">sur ce lien</a></p>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=513</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=513</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Améliorer les moyens de recours dans les litiges consommateurs-entreprises]]></title>
<pubDate>Tue, 29 Nov 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p class="A__33__20_Titre_P3" style="text-align: justify"><span style="font-size: 11px">Litiges entre les consommateurs et les entreprises: la Commission propose des mesures en faveur de moyens de recours rapides, simples et peu on&eacute;reux</span></p>
<p class="A___35__20_Normal" style="text-align: justify"><span style="font-size: 11px"><span class="A__T2">Bruxelles, le 29&nbsp;novembre 2011&nbsp;&ndash; En 2010, un consommateur europ&eacute;en sur cinq a rencontr&eacute; des probl&egrave;mes lors de l&rsquo;achat de biens et de services dans le march&eacute; unique. Le consommateur en conflit avec un vendeur refusant de r&eacute;parer un ordinateur portable encore sous garantie ou avec un voyagiste refusant de rembourser un s&eacute;jour g&acirc;ch&eacute; dispose de moyens de recours autres que judiciaires. Malheureusement, &agrave; l&rsquo;heure actuelle, ces </span><span class="A__T3">moyens de recours dits &laquo;extrajudiciaires&raquo; </span><span class="A__T2">n&rsquo;existent que dans certains secteurs d&rsquo;activit&eacute; ou r&eacute;gions de l&rsquo;Union. Le train de mesures d&eacute;voil&eacute; aujourd&rsquo;hui par la Commission europ&eacute;enne vise &agrave; rem&eacute;dier &agrave; cette situation et &agrave; donner &agrave; tous les consommateurs europ&eacute;ens la possibilit&eacute; de </span><span class="A__T3">r&eacute;gler des litiges</span><span class="A__T2"> </span><span class="A__T3">en dehors des tribunaux</span><span class="A__T2">, quel que soit le type de bien ou de service en cause et le lieu d&rsquo;achat dans le march&eacute; unique europ&eacute;en (</span><span class="A__T3">dans le pays du consommateur ou dans un autre</span><span class="A__T2">). Pour les consommateurs effectuant des achats par l&rsquo;internet dans d&rsquo;autres &Eacute;tats membres, la Commission souhaite cr&eacute;er une </span><span class="A__T3">plateforme europ&eacute;enne unique</span><span class="A__T2"> &agrave; laquelle ils pourront s&rsquo;adresser pour r&eacute;gler en ligne tout litige de nature contractuelle, et ce dans les trente&nbsp;jours. </span></span></p>
<div class="transformed-text" style="text-align: justify"><span style="font-size: 11px"><embed allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" flashvars="config=http://ec.europa.eu/avservices/player/config.cfm?id=A294D59D09367EF5D136ACAFF163D53A" height="360" src="http://ec.europa.eu/avservices/player/jwplayer/player46485.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="640"></embed></span></div>
<p class="A___35__20_Normal" style="text-align: justify"><span style="font-size: 11px"><span class="A__T2">Le r&egrave;glement extrajudiciaire des litiges apporte au consommateur une solution plus abordable, plus rapide et plus simple qu&rsquo;une proc&eacute;dure judiciaire. L&rsquo;acc&egrave;s universel &agrave; des organes extrajudiciaires de qualit&eacute; dans toute l&rsquo;Union devrait entra&icirc;ner</span><span class="A__T3"> des &eacute;conomies pour les consommateurs d&rsquo;environ 22,5&nbsp;milliards d&rsquo;euros par an</span><span class="A__T2">. Il aidera &eacute;galement les entreprises &agrave; g&eacute;rer leurs relations avec la client&egrave;le et &agrave; soigner leur image de marque. Par ce train de mesures de nature l&eacute;gislative, la Commission entend accro&icirc;tre la confiance des consommateurs dans le march&eacute; unique europ&eacute;en, qui leur offre un choix plus vaste et des prix plus comp&eacute;titifs, et contribuer ainsi &agrave; la croissance de l&rsquo;&eacute;conomie de l&rsquo;Union europ&eacute;enne.</span></span></p>
<p class="A__35__20_Normal_P7" style="text-align: justify"><span style="font-size: 11px"><span class="A__T2">Le commissaire europ&eacute;en &agrave; la sant&eacute; et &agrave; la politique des consommateurs, M.&nbsp;John Dalli, a d&eacute;clar&eacute; &agrave; ce propos: &laquo;Il est inadmissible que de nombreux litiges entre des consommateurs et des professionnels restent sans solution en raison de l&rsquo;absence de moyens de recours d&rsquo;une r&eacute;elle efficacit&eacute;.</span><span class="A__T4"> </span><span class="A__T2">Le portefeuille et la confiance des consommateurs p&acirc;tissent de cette situation, qui nuit &eacute;galement &agrave; la croissance europ&eacute;enne. Une fois adopt&eacute;es, les mesures que je propose aujourd&rsquo;hui aideront les consommateurs europ&eacute;ens &agrave; recourir &agrave; des moyens simples, rapides et peu on&eacute;reux pour r&eacute;soudre tout probl&egrave;me li&eacute; &agrave; l&rsquo;achat d&rsquo;un bien ou d&rsquo;un service dans l&rsquo;Union, ind&eacute;pendamment du lieu et du mode d&rsquo;achat.&raquo;</span></span></p>
<p class="A_Sous-titre_20_1_P8" style="text-align: justify"><span style="font-size: 11px">Les mesures adopt&eacute;es</span></p>
<ul class="A__WW8Num7_1">
	<li>
		<p class="A_Texte_20_1_Tiret_20_1" style="text-align: justify"><span style="font-size: 11px"><span class="A__T2">La </span><span class="A__T3">directive relative au r&egrave;glement extrajudiciaire des litiges</span><span class="A__T2"> permettra de garantir l&rsquo;existence d&rsquo;organes extrajudiciaires de qualit&eacute; pour </span><span class="A__T4">tous</span><span class="A__T2"> les litiges de nature contractuelle entre les consommateurs et les entreprises. Elle pr&eacute;voit:</span></span></p>
	</li>
</ul>
<ul class="A__WW8Num2_1">
	<li>
		<p class="A_Texte_20_2_Tiret_20_2" style="text-align: justify"><span style="font-size: 11px"><span class="A__T2">que les organes extrajudiciaires respectent des crit&egrave;res qualitatifs, tels que les principes de</span><span class="A__T3"> comp&eacute;tence, d&rsquo;impartialit&eacute;, de transparence, d&rsquo;efficacit&eacute; et d&rsquo;&eacute;quit&eacute;</span><span class="A__T2">,</span></span></p>
	</li>
	<li>
		<p class="A_Texte_20_2_Tiret_20_2" style="text-align: justify"><span style="font-size: 11px"><span class="A__T2">que les entreprises </span><span class="A__T3">informent leurs clients</span><span class="A__T2"> de l&rsquo;organe extrajudiciaire comp&eacute;tent en cas de litige de nature contractuelle,</span></span></p>
	</li>
	<li>
		<p class="A_Texte_20_2_Tiret_20_2" style="text-align: justify"><span style="font-size: 11px"><span class="A__T2">que les organes extrajudiciaires trouvent une solution aux litiges </span><span class="A__T3">dans les quatre-vingt-dix&nbsp;jours</span><span class="A__T2">.</span></span></p>
	</li>
</ul>
<p class="A_Tiret_20_1_P10" style="text-align: justify"><span style="font-size: 11px"><span class="A__T2">Le </span><span class="A__T3">r&egrave;glement relatif au r&egrave;glement en ligne des litiges</span><span class="A__T2"> cr&eacute;era une plateforme europ&eacute;enne en ligne (&laquo;plateforme de RLL&raquo;) constituant pour les consommateurs et les entreprises un guichet unique de r&egrave;glement en ligne des litiges li&eacute;s &agrave; des achats effectu&eacute;s par l&rsquo;internet dans un autre &Eacute;tat membre. Ce guichet unique europ&eacute;en:</span></span></p>
<ul class="A__WW8Num7_1">
	<li>
		<p class="A_Tiret_20_1_P11" style="text-align: justify"><span style="font-size: 11px"><span class="A__T3">transmettra automatiquement la r&eacute;clamation du consommateur</span><span class="A__T2"> &agrave; l&rsquo;organe extrajudiciaire national comp&eacute;tent,</span></span></p>
	</li>
	<li>
		<p class="A_Tiret_20_1_P11" style="text-align: justify"><span style="font-size: 11px"><span class="A__T2">contribuera &agrave; ce qu&rsquo;une solution soit apport&eacute;e au litige </span><span class="A__T3">dans les trente&nbsp;jours</span><span class="A__T2">.</span></span></p>
	</li>
</ul>
<p class="A_Sous-titre_20_1_P9" style="text-align: justify"><span style="font-size: 11px">Les avantages pour les consommateurs et les entreprises</span></p>
<ul class="A__WW8Num7_1">
	<li>
		<p class="A_Texte_20_1_Tiret_20_1" style="text-align: justify"><span style="font-size: 11px"><span class="A__T2">Les consommateurs </span><span class="A__T3">auront</span><span class="A__T2"> </span><span class="A__T3">acc&egrave;s &agrave; des moyens de recours efficaces et peu on&eacute;reux pour r&eacute;gler </span><span class="A__T2">leurs litiges avec des professionnels, ind&eacute;pendamment du bien ou du service en cause, du mode d&rsquo;achat (en ligne ou hors ligne) et du lieu d&rsquo;achat dans l&rsquo;Union (dans leur pays ou dans un autre). </span></span></p>
	</li>
	<li>
		<p class="A_Texte_20_1_Tiret_20_1" style="text-align: justify"><span style="font-size: 11px"><span class="A__T2">Les consommateurs en conflit avec des professionnels d&rsquo;autres &Eacute;tats membres de l&rsquo;Union pour des achats effectu&eacute;s en ligne </span><span class="A__T3">pourront mener</span><span class="A__T2"> </span><span class="A__T3">toute la proc&eacute;dure extrajudiciaire en ligne</span><span class="A__T2">.</span></span></p>
	</li>
	<li>
		<p class="A_Texte_20_1_Tiret_20_1" style="text-align: justify"><span style="font-size: 11px"><span class="A__T2">Selon les estimations, les </span><span class="A__T3">&eacute;conomies</span><span class="A__T2"> pour les consommateurs devraient atteindre environ 0,2&nbsp;% du PIB de l&rsquo;Union (</span><span class="A__T3">22,5&nbsp;milliards d&rsquo;euros</span><span class="A__T2">). </span></span></p>
	</li>
	<li>
		<p class="A_Texte_20_1_Tiret_20_1" style="text-align: justify"><span style="font-size: 11px"><span class="A__T2">Les entreprises, quant &agrave; elles, trouveront dans le r&egrave;glement extrajudiciaire des litiges un moyen efficace de </span><span class="A__T3">g&eacute;rer leurs relations avec la client&egrave;le et de soigner leur image de marque</span><span class="A__T2">, ainsi que de s&rsquo;&eacute;pargner des proc&eacute;dures judiciaires co&ucirc;teuses. </span></span></p>
	</li>
	<li>
		<p class="A_Tiret_20_1_P12" style="text-align: justify"><span style="font-size: 11px"><span class="A__T2">Les consommateurs et les professionnels de toute l&rsquo;Europe auront l&rsquo;assurance que tous les organes extrajudiciaires europ&eacute;ens saisis d&rsquo;un litige respecteront les m&ecirc;mes crit&egrave;res et feront preuve de </span><span class="A__T3">transparence, de comp&eacute;tence, d&rsquo;impartialit&eacute;, d&rsquo;efficacit&eacute; et d&rsquo;&eacute;quit&eacute;</span><span class="A__T2">.</span></span></p>
	</li>
	<li>
		<p class="A_Texte_20_1_Tiret_20_1" style="text-align: justify"><span style="font-size: 11px"><span class="A__T2">&Agrave; terme, le regain de confiance des consommateurs les </span><span class="A__T3">incitera &agrave; d&eacute;busquer les bonnes affaires et les meilleurs prix dans tout le march&eacute; unique europ&eacute;en</span><span class="A__T2">, ce qui profitera au jeu de la concurrence et &agrave; la croissance &eacute;conomique.</span></span></p>
	</li>
</ul>
<p class="A_Sous-titre_20_1_P9" style="text-align: justify"><span style="font-size: 11px">Contexte</span></p>
<p class="A___35__20_Normal" style="text-align: justify"><span style="font-size: 11px"><span class="A__T2">Le r&egrave;glement extrajudiciaire des litiges repose sur l&rsquo;intervention d&rsquo;un tiers (</span><span class="A__T3">un</span><span class="A__T2"> </span><span class="A__T3">arbitre ou un m&eacute;diateur</span><span class="A__T2">, par exemple). Il s&rsquo;agit d&rsquo;une proc&eacute;dure plus abordable, plus rapide et plus simple qu&rsquo;une proc&eacute;dure judiciaire.</span></span></p>
<p class="A___35__20_Normal" style="text-align: justify"><span style="font-size: 11px"><span class="A__T2">On compte aujourd&rsquo;hui plus de </span><span class="A__T3">750 organes extrajudiciaires </span><span class="A__T2">dans l&rsquo;Union, mais certains &Eacute;tats membres n&rsquo;en proposent </span><span class="A__T3">que dans</span><span class="A__T2"> </span><span class="A__T3">des r&eacute;gions ou secteurs donn&eacute;s</span><span class="A__T2"> (ceux des services financiers et des t&eacute;l&eacute;communications, par exemple). </span><span class="A__T3">Le r&egrave;glement extrajudiciaire des litiges reste mal connu</span><span class="A__T2"> des consommateurs et des entreprises, et les syst&egrave;mes de r&egrave;glement en ligne des litiges li&eacute;s &agrave; des achats transfrontaliers en ligne ne sont pas encore r&eacute;pandus.</span></span></p>
<p class="A___35__20_Normal" style="text-align: justify"><span style="font-size: 11px"><span class="A__T2">Selon les estimations, le co&ucirc;t des litiges de consommation non r&eacute;solus atteint l&rsquo;&eacute;quivalent de </span><span class="A__T3">0,4&nbsp;% du PIB de l&rsquo;Union</span><span class="A__T2">. Il inclut les pertes subies par les consommateurs europ&eacute;ens en raison de probl&egrave;mes li&eacute;s &agrave; des achats dans d&rsquo;autres &Eacute;tats membres, dont le montant se situerait entre 500&nbsp;millions et 1&nbsp;milliard d&rsquo;euros.</span></span></p>
<p class="A_Sous-titre_20_1_P9" style="text-align: justify"><span style="font-size: 11px">Prochaines &eacute;tapes</span></p>
<p class="A___35__20_Normal" style="text-align: justify"><span style="font-size: 11px"><span class="A__T2">Le Parlement europ&eacute;en et le Conseil se sont engag&eacute;s &agrave; </span><span class="A__T3">adopter le train de mesures</span><span class="A__T2">, qui</span><span class="A__T3"> </span><span class="A__T2">constitue l&rsquo;une des actions prioritaires de l&rsquo;Acte pour le march&eacute; unique,</span><span class="A__T3"> pour la fin de 2012</span><span class="A__T2"> (voir </span><a href="http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/469&amp;format=HTML&amp;aged=1&amp;language=FR&amp;guiLanguage=fr"><span><span class="A__T2">IP/11/469</span></span></a><span class="A__T2">). Ce train de mesures est &eacute;galement une action pr&eacute;vue par la </span><a href="http://ec.europa.eu/information_society/digital-agenda/index_en.htm"><span><span class="A__T2">strat&eacute;gie num&eacute;rique pour l&rsquo;Europe</span></span></a><span class="A__T2">. Les &Eacute;tats membres auront </span><span class="A__T3">dix-huit mois </span><span class="A__T2">&agrave; compter de l&rsquo;adoption</span><span class="A__T3"> pour transposer</span><span class="A__T2"> la directive susmentionn&eacute;e. Le territoire de l&rsquo;Union devrait donc &ecirc;tre </span><span class="A__T3">couvert int&eacute;gralement par des organes extrajudiciaires de qualit&eacute;</span><span class="A__T2"> </span><span class="A__T3">au second semestre de</span><span class="A__T2"> </span><span class="A__T3">2014</span><span class="A__T2">. La </span><span class="A__T3">plateforme </span><span class="A__T2">europ&eacute;enne unique</span><span class="A__T3"> de r&egrave;glement en ligne des litiges</span><span class="A__T2"> sera pleinement op&eacute;rationnelle six mois apr&egrave;s ce d&eacute;lai (</span><span class="A__T3">au d&eacute;but de</span><span class="A__T2"> </span><span class="A__T3">2015</span><span class="A__T2">), le temps de mettre en place ou &agrave; niveau les organes extrajudiciaires n&eacute;cessaires &agrave; son fonctionnement.</span></span></p>
<p class="A_Sous-titre_20_1_P9" style="text-align: justify"><span style="font-size: 11px">Pour en savoir plus</span></p>
<p class="A___35__20_Normal" style="text-align: justify"><span style="font-size: 11px"><span class="A__T2">Questions et r&eacute;ponses sur le train de mesures propos&eacute;: </span><a href="http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/11/840&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=fr&amp;guiLanguage=fr"><span><span class="A__T2">MEMO/11/840</span></span></a></span></p>
<p class="A__35__20_Normal_P5" style="text-align: justify"><span style="font-size: 11px">Portail consacr&eacute; au r&egrave;glement extrajudiciaire des litiges: <a href="http://ec.europa.eu/consumer-adr"><span><span class="A__T2">http://ec.europa.eu/consumer-adr</span></span></a><span style="display: none">&nbsp;</span></span></p>
<p class="A__35__20_Normal_P5" style="text-align: justify">&nbsp;</p>
<p class="A__35__20_Normal_P5" style="text-align: justify"><span style="font-size: 11px">Source : <a href="http://europa.eu">Europa</a></span></p>
<p class="A__35__20_Normal_P5" style="text-align: justify"><span style="font-size: 11px"><a href="http://ec.europa.eu/consumers/redress_cons/adr_policy_work_en.htm">En savoir plus? </a></span></p>
<p class="A___35__20_Normal">&nbsp;</p>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=518</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=518</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Opportunité: Système GPS pour personnes à vision réduite (Ref: 11 HU 5010 3N6Z )]]></title>
<pubDate>Mon, 28 Nov 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p style="text-align: justify; margin-left: 1.5pt">
	Une universit&eacute; hongroise a d&eacute;velopp&eacute; un syst&egrave;me GPS pour personnes d&eacute;ficientes visuelles.&nbsp; Ce syst&egrave;me est bas&eacute; sur des smartphones Symbian et des r&eacute;cepteurs GPS.&nbsp; Il permet de fournir une aide efficace pour les d&eacute;placements non guid&eacute;s.&nbsp; Le laboratoire concern&eacute; recherche des partenaires de d&eacute;veloppement.</p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	Int&eacute;ress&eacute;?</p>
<p>
	Envoyez nous un email &agrave; info@wallonieeurope.be avec la r&eacute;f&eacute;rence&nbsp; (Ref: 11 HU 5010 3N6Z )</p>
<p>
	Et d&eacute;couvrez notre s&eacute;lection d&rsquo;opportunit&eacute; d&rsquo;affaires en cliquant <a href="http://www.wallonieeurope.be/blx/services/Opportunit_s_technologiques.asp?ContentID=0191&amp;BackTo=0&amp;savemsg=&amp;CustomMessage=">sur ce lien</a></p>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=512</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=512</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Opportunité: Recherche : Matériaux innovants pour l'isolation de bâtiments]]></title>
<pubDate>Sat, 26 Nov 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p style="text-align: justify">
	Une entreprise lituanienne sp&eacute;cialis&eacute;e dans le domaine de la construction et de la r&eacute;novation est &agrave; la recherche de technologies innovantes ou de mat&eacute;riaux nouveaux pour l&rsquo;isolation de grands b&acirc;timents nouveaux ou en r&eacute;novation.</p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	Int&eacute;ress&eacute;?</p>
<p>
	Envoyez nous un email &agrave; info@wallonieeurope.be avec la r&eacute;f&eacute;rence&nbsp;&nbsp;(Ref: 11 LT 57AB 3N3O)</p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	Et d&eacute;couvrez notre s&eacute;lection d&rsquo;opportunit&eacute; d&rsquo;affaires en cliquant <a href="http://www.wallonieeurope.be/blx/services/Opportunit_s_technologiques.asp?ContentID=0191&amp;BackTo=0&amp;savemsg=&amp;CustomMessage=">sur ce lien</a></p>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=511</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=511</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Opportunité: Système de détection de gaz pour containers]]></title>
<pubDate>Fri, 25 Nov 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p style="text-align: justify">
	Une entreprise n&eacute;erlandaise sp&eacute;cialis&eacute;e dans les applications de d&eacute;tection de gaz pour raisons de s&eacute;curit&eacute; a d&eacute;velopp&eacute; un syst&egrave;me certifi&eacute; de d&eacute;tection pour containers qui garantit la s&eacute;curit&eacute; des op&eacute;rateurs.&nbsp; La soci&eacute;t&eacute; souhaite &eacute;tendre ses activit&eacute;s &agrave; l&rsquo;international.&nbsp; Elle recherche des partenaires d&eacute;j&agrave; actifs dans le secteur de la logistique et si possible dans la gestion de containers.</p>
<p style="text-align: justify">
	&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify">
	Int&eacute;ress&eacute;?</p>
<p style="text-align: justify">
	Envoyez nous un email &agrave; info@wallonieeurope.be avec la r&eacute;f&eacute;rence (Ref: 11 NL 60AH 3MEO)</p>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=510</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=510</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Une bonne idée ? i-DEPOT]]></title>
<pubDate>Fri, 25 Nov 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
	<strong>L&rsquo;i-DEPOT </strong></p>
<p>
	Une bonne id&eacute;e appara&icirc;t souvent au moment o&ugrave; l&rsquo;on s&rsquo;y attend le moins. Au caf&eacute;, sous la douche, pendant que vous faites la cuisine ou lors d&rsquo;une balade en v&eacute;lo.&nbsp; L&rsquo;i-DEPOT vous permet de prouver l&rsquo;existence de votre id&eacute;e &agrave; une date d&eacute;termin&eacute;e.<br />
	L&rsquo;i-DEPOT date de fa&ccedil;on officielle votre id&eacute;e, votre concept, un sc&eacute;nario, un dessin de mode ou, plus largement, votre cr&eacute;ation. Toute id&eacute;e peut remise avec un un i-DEPOT. La proc&eacute;dure se d&eacute;roule en ligne et vous pouvez t&eacute;l&eacute;charger directement le certificat d&#39;i-DEPOT apr&egrave;s avoir d&eacute;pos&eacute; votre id&eacute;e. Un i-DEPOT ne co&ucirc;te que 35 euros (ou 25 euros via un interm&eacute;diaire i-DEPOT)</p>
<p>
	L&rsquo;i-DEPOT est un produit de l&rsquo;OBPI (Office Benelux de la Propri&eacute;t&eacute; intellectuelle), l&rsquo;instance officielle &eacute;galement charg&eacute;e de l&rsquo;enregistrement des marques, des mod&egrave;les et des dessins au Benelux. L&rsquo;i-DEPOT est un outil rapide, s&ucirc;r, fiable et facile.</p>
<p>
	<strong>Concours</strong><br />
	Vous trouverez plus d&rsquo;informations concernant&nbsp; l&rsquo;i-DEPOT sur le site <a href="http://www.bonneidee-idepot.be/">www.bonneidee-idepot.be</a> et vous aurez m&ecirc;me l&rsquo;occasion de participer &agrave; un concours de dessin sur sous-verres qui vous permettra peut-&ecirc;tre de gagner un sac <em><a href="http://www.freitag.ch/">Freitag</a></em>&reg;</p>
<p>
	Suivez nous sur <em>Facebook&reg; </em>et sur<em> Twitter&reg;</em></p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	<em>Source : OBPI - Office Benelux de la Propri&eacute;t&eacute; Intellectuelle.</em></p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	&nbsp;</p>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=507</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=507</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Les achats transfrontaliers facilités grâce à un contrat de vente européen]]></title>
<pubDate>Fri, 25 Nov 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<h2 class="newsSubtitle">
	Le commerce transfrontalier confront&eacute; &agrave; des difficult&eacute;s</h2>
<p>
	Au cours des vingt derni&egrave;res ann&eacute;es, le march&eacute; int&eacute;gr&eacute; europ&eacute;en a eu de nombreux effets positifs, parmi lesquels la baisse du prix des billets d&#39;avion et des frais d&#39;itin&eacute;rance. Le commerce transfrontalier n&#39;en reste pas moins confront&eacute; &agrave; des difficult&eacute;s, comme la disparit&eacute; des l&eacute;gislations nationales en mati&egrave;re de vente.</p>
<p>
	Ces disparit&eacute;s entra&icirc;nent des proc&eacute;dures complexes et co&ucirc;teuses qui d&eacute;couragent les entreprises, ce qui leur fait perdre au moins 26 milliards d&#39;euros par an.</p>
<p>
	Le contrat de vente europ&eacute;en propos&eacute; supprimerait cet obstacle. Il faciliterait le commerce transfrontalier et offrirait aux consommateurs un plus grand choix &agrave; un meilleur prix, tout en maintenant un niveau de protection &eacute;lev&eacute; de leurs droits dans tous les pays de l&#39;Union europ&eacute;enne.</p>
<p>
	Les clients recevant un produit d&eacute;fectueux, par exemple, auraient le choix entre plusieurs solutions: r&eacute;silier le contrat et &ecirc;tre rembours&eacute;s, &eacute;changer le produit, le faire r&eacute;parer ou percevoir un d&eacute;dommagement.</p>
<p>
	Ces solutions seraient &eacute;galement disponibles pour les consommateurs qui t&eacute;l&eacute;chargent (contre paiement) de la musique, des films, des logiciels et d&#39;autres produits num&eacute;riques sur internet.</p>
<p>
	Actuellement, 44 % des Europ&eacute;ens d&eacute;clarent ne pas acheter en dehors de leur pays parce qu&#39;ils ne sont pas s&ucirc;rs de leurs droits.</p>
<h2 class="newsSubtitle">
	Encourager le commerce</h2>
<p>
	Les nouvelles r&egrave;gles ne remplaceront pas les l&eacute;gislations nationales, m&ecirc;me si les pays pourrons d&eacute;cider de les appliquer chez eux. Elles permettront seulement aux entreprises de proposer un contrat de vente facultatif en cas de transaction dans un autre pays de l&#39;UE. Le contrat ne s&#39;appliquera que s&#39;il est propos&eacute; par le vendeur et accept&eacute; par l&#39;acheteur.</p>
<p>
	Gr&acirc;ce &agrave; ce contrat, les vendeurs n&#39;auront plus &agrave; se d&eacute;battre avec de multiples syst&egrave;mes nationaux, ce qui abaissera leurs co&ucirc;ts.</p>
<p>
	Aujourd&#39;hui, les entreprises doivent s&#39;adapter &agrave; 26 l&eacute;gislations diff&eacute;rentes sur les contrats, les faire traduire et engager des avocats, ce qui co&ucirc;te en moyenne 10 000 euros par march&eacute;. La mise &agrave; jour de leurs sites web leur revient en outre &agrave; 3 000 euros en moyenne.</p>
<p>
	Selon une enqu&ecirc;te, 71 % des entreprises europ&eacute;ennes seraient pr&ecirc;tes &agrave; utiliser un contrat europ&eacute;en unique pour toutes les ventes effectu&eacute;es dans d&#39;autres pays de l&#39;UE.</p>
<h2 class="newsSubtitle">
	Prochaines &eacute;tapes</h2>
<p>
	La proposition doit maintenant &ecirc;tre approuv&eacute;e par les &Eacute;tats membres et par le Parlement europ&eacute;en, qui a d&eacute;j&agrave; exprim&eacute; son soutien en &eacute;mettant un vote favorable cette ann&eacute;e.</p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	Plus d&#39;information?</p>
<ul>
	<li>
		<u><font color="#810081">&nbsp;Le site Internet de la Commission europ&eacute;enne</font></u></li>
	<li>
		<a href="http://ec.europa.eu/justice/contract/files/common_sales_law/regulation_sales_law_fr.pdf" target="_blank">&nbsp;Le contrat de vente europ&eacute;en</a></li>
	<li>
		<a href="http://ec.europa.eu/justice/contract/index_fr.htm" target="_blank">&nbsp;En savoir plus sur la l&eacute;gislation des contrats</a></li>
</ul>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	Source : <a href="http://www.bep-europe-direct.be/actualite/4300/Les-achats-transfrontaliers-facilites-grace-a-un-contrat-de-vente-europeen">Portail Europe Direct Namur&nbsp;</a></p>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=508</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=508</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Vers une union économique plus solide et plus soudée]]></title>
<pubDate>Wed, 23 Nov 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<h2 class="newsSubtitle">
	Une collaboration &eacute;conomique renforc&eacute;e</h2>
<p>
	Une collaboration &eacute;conomique renforc&eacute;e aidera les &Eacute;tats membres &agrave; mieux coordonner leurs r&eacute;ponses aux grands d&eacute;fis que doit relever l&#39;UE, tout en appuyant les efforts en faveur de la croissance et de l&#39;emploi.</p>
<p>
	L&#39;UE a d&eacute;j&agrave; pris un certain nombre d&#39;initiatives depuis le d&eacute;but de la crise. Elle a notamment adopt&eacute; un ensemble de six mesures visant &agrave; am&eacute;liorer la surveillance budg&eacute;taire et &agrave; ma&icirc;triser la dette publique.</p>
<p>
	L&#39;ann&eacute;e derni&egrave;re, l&#39;Union a &eacute;galement lanc&eacute; le semestre europ&eacute;en. Il s&#39;agit d&#39;un cycle annuel de six mois durant lequel les &Eacute;tats membres b&eacute;n&eacute;ficient d&#39;orientations de leurs partenaires europ&eacute;ens pour &eacute;laborer leurs politiques budg&eacute;taires et &eacute;conomiques.</p>
<h2 class="newsSubtitle">
	Coup d&#39;envoi le 23 novembre</h2>
<p>
	Le 23 novembre, la Commission&nbsp;a donn&eacute;&nbsp;le coup d&#39;envoi du prochain semestre avec la publication de son examen annuel de la croissance, qui d&eacute;finit les grandes priorit&eacute;s de politique &eacute;conomique sur lesquelles les &Eacute;tats membres devront se concentrer au cours de l&#39;ann&eacute;e &agrave; venir.</p>
<h2 class="newsSubtitle">
	Nouvelles mesures pour renforcer la surveillance &eacute;conomique et budg&eacute;taires</h2>
<p>
	Elle propose &eacute;galement de nouvelles mesures pour renforcer la surveillance &eacute;conomique et budg&eacute;taire des pays de la zone euro pr&eacute;sentant un d&eacute;ficit budg&eacute;taire excessif. Les pays ayant des probl&egrave;mes de dette syst&eacute;miques seraient tenus d&#39;appliquer les mesures prescrites par leurs partenaires europ&eacute;ens pour pouvoir b&eacute;n&eacute;ficier de l&#39;aide du fonds de renflouement mis en place pour la zone euro.</p>
<h2 class="newsSubtitle">
	Consultation publique</h2>
<p>
	La Commission va &eacute;galement ouvrir une consultation publique pour d&eacute;terminer si la zone euro devrait pouvoir &eacute;mettre collectivement des obligations afin d&#39;accro&icirc;tre les ressources du fonds de renflouement.</p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	Plus d&#39;infos?</p>
<ul>
	<li>
		<u><font color="#0000ff">&nbsp;Semestre europ&eacute;en</font></u></li>
	<li>
		<a href="http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/president/news/speeches-statements/2011/11/20111116_speeches_1_fr.htm" target="_blank">&nbsp;Discours du Pr&eacute;sident Barroso</a></li>
</ul>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	Source : <a href="http://www.bep-europe-direct.be/actualite/4295/Vers-une-union-economique-plus-solide-et-plus-soudee">Portail Europe Direct Namur</a></p>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=509</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=509</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Participez à notre séance d'informations sur le Balkans]]></title>
<pubDate>Mon, 7 Nov 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<div class="c4_bg c4_bl">
	<div class="c4_br">
		<div class="c4_tl">
			<div class="c4_tr">
				<strong>30 November 2011 au BEP (Salle Vivace)- avenue Sergent Vrithoff 2, 5000 Namur</strong></div>
		</div>
	</div>
</div>
<p>
	&nbsp;</p>
<p style="text-align: center">
	<strong><img src="http://www.wallonieeurope.be/ckfinder/userfiles/images/image/BEP(1).jpg" style="width: 50px; height: 84px" />&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; </strong><img src="http://www.wallonieeurope.be/ckfinder/userfiles/images/Namur%20export.png" style="width: 70px; height: 70px" />&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; <img src="http://www.wallonieeurope.be/ckfinder/userfiles/images/image/Logo%20Awex(1).jpg" style="width: 69px; height: 70px" />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <img src="http://www.wallonieeurope.be/ckfinder/userfiles/images/image/LogoEENFRv_9_2_Redim.jpg" style="width: 77px; height: 70px" /></p>
<p style="text-align: justify">
	&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify">
	<strong><em>A l&rsquo;occasion du retour des Attach&eacute;s &eacute;conomiques et commerciaux de l&rsquo;AWEX,</em></strong></p>
<p style="text-align: justify">
	<strong><em>&nbsp;l</em></strong><strong><em>e BEP,&nbsp; en collaboration avec NAMUR EXPORT et l&rsquo;AWEX,&nbsp; </em></strong></p>
<p style="text-align: justify">
	<strong><em>a le plaisir de vous inviter &agrave; une s&eacute;ance d&rsquo;information sur&nbsp;:</em></strong></p>
<p style="text-align: justify">
	&nbsp;</p>
<div>
	<h1 style="text-align: center">
		<a href="http://www.wallonieeurope.be/blx/events/register.asp?eventid=216"><strong>Les BALKANS&nbsp;: </strong></a></h1>
	<h2 style="text-align: center">
		<a href="http://www.wallonieeurope.be/blx/events/register.asp?eventid=216"><strong>un nouvel &laquo;&nbsp;atout&nbsp;&raquo; pour nos exportateurs&nbsp;!</strong></a></h2>
	<h2 style="text-align: center">
		<strong>Mercredi 30 novembre 2011 de 8h45&rsquo; &agrave; 13h</strong></h2>
</div>
<p style="text-align: justify">
	La forte <strong>progression de leur &eacute;conomie et leur&nbsp; entr&eacute;e &agrave; plus ou moins br&egrave;ve &eacute;ch&eacute;ance dans l&rsquo;Union europ&eacute;enne</strong> font des Balkans un nouveau cr&eacute;neau int&eacute;ressant pour les exportateurs wallons.</p>
<p style="text-align: justify">
	Gr&acirc;ce &agrave; leur proximit&eacute; avec l&rsquo;UE, &agrave; l&rsquo;h&eacute;ritage de l&rsquo;infrastructure de l&rsquo;ancienne industrie yougoslave et aux atouts naturels, la plupart de ces pays voient &eacute;merger depuis une d&eacute;cennie<strong> une solide classe moyenne qui, stimul&eacute;e par le style de vie des pays de l&rsquo;UE, dope la consommation et l&rsquo;&eacute;pargne locale</strong>.</p>
<p style="text-align: justify">
	En l&rsquo;espace de 3 ans (2004 &agrave; 2007), le Crobex (indice actions Croatie) et le Belex (indice actions Serbie) ont vu multiplier leur valeur par 3.5&nbsp; pendant que la Bosnie Herz&eacute;govine, la Mac&eacute;doine et le Mont&eacute;n&eacute;gro enregistraient des performances similaires sur des p&eacute;riodes plus concentr&eacute;es.</p>
<p style="text-align: justify">
	<strong>Au vu de cette forte croissance, il est grand temps maintenant de passer &agrave; l&rsquo;action</strong> et ce, dans diff&eacute;rents secteurs, tels&nbsp;: la construction, l&rsquo;environnement, la sant&eacute;, l&rsquo;&eacute;nergie, l&rsquo;agroalimentaire et le tourisme.</p>
<p style="text-align: justify">
	&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify">
	<strong><u>Programme</u></strong><strong>&nbsp;:</strong></p>
<p style="text-align: justify">
	08h45 Accueil</p>
<p style="text-align: justify">
	09h00&nbsp; <strong>Partie 1&nbsp;: Situation &eacute;conomique des Balkans, potentiel de d&eacute;veloppement.<br />
	Focus sur la Croatie, la Slov&eacute;nie et la Bosnie Herz&eacute;govine&nbsp;: opportunit&eacute;s sectorielles, approche culturelle et strat&eacute;gie commerciale, relations commerciales avec la Wallonie, t&eacute;moignages d&rsquo;entreprises. </strong></p>
<p style="text-align: justify">
	10h45&nbsp; Pause-caf&eacute;</p>
<p style="text-align: justify">
	11h00&nbsp; <strong>Partie 2&nbsp;: Sp&eacute;cificit&eacute;s des march&eacute;s croate et bosnien, potentiel d&rsquo;investissement, t&eacute;moignage d&rsquo;entreprise, success story, actions AWEX en 2012, incitants financiers.</strong></p>
<p style="text-align: justify">
	12h15&nbsp; Walking lunch&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify">
	13h00&nbsp; <strong>Rendez-vous B to B avec les Attach&eacute;s &Eacute;conomiques et Commerciaux</strong></p>
<p style="text-align: justify">
	&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify">
	Des <strong>entreprise-t&eacute;moins</strong> viendront illustrer les expos&eacute;s des Attach&eacute;s &eacute;conomiques et experts invit&eacute;s. A l&rsquo;issue des expos&eacute;s, un temps sera consacr&eacute; aux <strong>questions-r&eacute;ponses</strong>. Vous pourrez &eacute;galement <strong>rencontrer les orateurs</strong> pendant le lunch.</p>
<p style="text-align: justify">
	&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify">
	<strong><u>Orateurs&nbsp;:</u></strong></p>
<p style="text-align: justify">
	- Emmanuel BAUDINET, Area Sales Manager (GLUTTON)<br />
	- Antonio GARCIA, Conseiller Economique et Commercial AWEX en poste &agrave; Zagreb<br />
	- Sarah HAUTFENNE, Responsable des Centres AWEX Namur &ndash; Luxembourg<br />
	- Aid NANIC, Conseiller &eacute;conomique et financier (HORIZONT CONSULTING d.o.o)<br />
	- Dominique NISET, Consultant Manager (TRACES TPI)<br />
	- Nathalie SCHUBERT, Sales &amp; Marketing Director (CARMEUSE Central Europe)<br />
	- Predag SMOLE, Attach&eacute; &eacute;conomique et commercial AWEX en poste &agrave; Ljubljana<br />
	- Dominique TOURNEUR, Directeur PECO-CEI (AWEX)</p>
<p style="text-align: justify">
	&nbsp;<br />
	<strong>La participation &agrave; cette s&eacute;ance d&rsquo;information est <u>gratuite</u>. N&eacute;anmoins, nous vous demandons de vous inscrire en nous renvoyant le bulletin d&rsquo;inscription pour le jeudi 24 novembre au plus tard. Merci.</strong></p>
<p style="text-align: justify">
	&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify">
	<a href="http://www.wallonieeurope.be/blx/events/register.asp?eventid=216"><strong>Pour plus d&#39;infos ?&nbsp;</strong>&nbsp;</a></p>
<p style="text-align: justify">
	Monique Oger - Charg&eacute;e de communication (NAMUR EXPORT) T&eacute;l : 081/71.71.67 - Email : <a href="mailto:mog@bep.be"><strong><font color="#467aa7">mog@bep.be</font></strong></a></p>
<p style="text-align: justify">
	ou&nbsp; Sophie Schmitz - Conseill&egrave;re D&eacute;veloppement International (BEP) T&eacute;l : 081/71.71.41 - Email : <a href="mailto:ssc@bep.be"><strong><font color="#467aa7">ssc@bep.be</font></strong></a><br />
	&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify">
	_________________________________________</p>
<p style="text-align: justify">
	&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify">
	Pour vous inscrire :</p>
<p style="text-align: justify">
	<strong>Talon &agrave; renvoyer au BEP par FAX&nbsp;: 081/71.71.00 ou par MAIL&nbsp;: </strong><strong><u><a href="mailto:mog@bep.be"><font color="#467aa7">mog@bep.be</font></a></u></strong></p>
<p style="text-align: justify">
	<strong><u>POUR&nbsp; LE&nbsp; JEUDI 24 NOVEMBRE&nbsp; AU&nbsp; PLUS&nbsp; TARD</u></strong></p>
<p>
	Nom, pr&eacute;nom, fonction&nbsp;: ..........................................................................................</p>
<p>
	Soci&eacute;t&eacute;&nbsp;: ..........................................................................................</p>
<p>
	Adresse&nbsp;:..........................................................................................</p>
<p>
	E-mail&nbsp;: ..........................................................................................</p>
<p>
	<strong><strong><u>|&nbsp;&nbsp; |</u></strong>&nbsp; Participera &agrave; la s&eacute;ance d&rsquo;information </strong>&laquo;&nbsp;Les Balkans&nbsp;: un nouvel atout pour nos exportateurs&nbsp;! &raquo; &nbsp;<strong>du mercredi 30 novembre 2011 de 8H45&rsquo; &agrave; 13h</strong> au BEP et sera accompagn&eacute; de&nbsp;</p>
<p>
	Nom, pr&eacute;nom :..........................................................................................</p>
<p>
	<strong><u>|&nbsp;&nbsp; |</u>&nbsp; Souhaite un</strong> <strong>RV </strong>avec l&rsquo;Attach&eacute; &eacute;conomique et commercial en poste &agrave;<strong> ZAGREB</strong>, Mr Antonio <strong>GARCIA</strong></p>
<p>
	<strong><strong><u>|&nbsp;&nbsp; |</u></strong>&nbsp; Souhaite un RV</strong> avec l&rsquo;Attach&eacute; &eacute;conomique et commercial en poste &agrave; <strong>LJUBLJANA</strong>, Mr Predag <strong>SMOLE</strong></p>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=506</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=506</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Ajoutez de la valeur à vos innovations : protégez les!]]></title>
<pubDate>Wed, 2 Nov 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
	<a href="http://www.walloniedesign.be/web/FCK_STOCK/File/Agenda/colloque2011.pdf"><img alt="" src="/ckfinder/userfiles/images/promo.jpg" style="width: 546px; height: 1120px" /></a></p>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=505</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=505</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Les investissements R&amp;D des entreprises de l'UE ont repris en 2010]]></title>
<pubDate>Tue, 18 Oct 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
	Les investissements en recherche et d&eacute;veloppement des principales entreprises de l&rsquo;UE ont augment&eacute; de 6,1 % en 2010 apr&egrave;s avoir diminu&eacute; de 2,6 % en 2009.</p>
<p>
	Ces entreprises restent cependant loin derri&egrave;re leurs principales concurrentes am&eacute;ricaines et asiatiques.</p>
<p>
	Source : <a href="http://europa.eu/news/index_fr.htm">Europa</a></p>
<p>
	<a href="http://iri.jrc.ec.europa.eu/research/scoreboard_2011.htm">En savoir plus sur le tableau de bord 2011</a>?</p>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=504</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=504</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le taux d'inflation en hausse dans l'UE et la zone euro]]></title>
<pubDate>Fri, 14 Oct 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
	L&rsquo;inflation dans la zone euro a augment&eacute; de 2,5 % en ao&ucirc;t &agrave; 3 % en septembre.</p>
<p>
	Le taux d&rsquo;inflation annuel de l&rsquo;UE &eacute;tait de 3,3 % en septembre, contre 2,9 % en ao&ucirc;t.</p>
<p>
	Il a augment&eacute; dans quatorze pays et baiss&eacute; dans sept autres.</p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	<a href="http://epp.eurostat.ec.europa.eu/cache/ITY_PUBLIC/2-14102011-BP/FR/2-14102011-BP-FR.PDF">Plus d&#39;infos? </a></p>
<p>
	Source : <a href="http://europa.eu/news/index_fr.htm">Europa </a></p>
<p>
	&nbsp;</p>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=500</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=500</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Rétablir la croissance par la compétitivité de l'industrie]]></title>
<pubDate>Fri, 14 Oct 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
	La Commission pr&eacute;sente ses projets pour renforcer la comp&eacute;titivit&eacute; de l&rsquo;industrie europ&eacute;enne &agrave; l&rsquo;&eacute;chelle mondiale et identifier les domaines cl&eacute;s dans lesquels l&rsquo;&eacute;conomie europ&eacute;enne pourrait encore &ecirc;tre consolid&eacute;e.</p>
<p>
	Source :<a href="http://europa.eu/news/index_fr.htm"> Europa </a></p>
<p>
	<a href="http://ec.europa.eu/enterprise/newsroom/cf/itemlongdetail.cfm?displayType=news&amp;lang=fr&amp;tpa_id=203&amp;item_id=5494&amp;tk=">Plus d&#39;info? </a></p>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=499</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=499</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Nouvelle politique de développement: priorité aux pays qui en ont le plus besoin]]></title>
<pubDate>Thu, 13 Oct 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
	Les futures d&eacute;penses devraient se concentrer sur les secteurs essentiels &agrave; une croissance durable.</p>
<p>
	Elles cibleront les pays qui en ont le plus besoin et o&ugrave; une aide peut faire la diff&eacute;rence.</p>
<p>
	Le Conseil de l&rsquo;UE sera invit&eacute; &agrave; approuver cette nouvelle approche au printemps 2012.</p>
<p>
	Source : <a href="http://europa.eu/news/index_fr.htm">Europa</a></p>
<p>
	<a href="http://ec.europa.eu/europeaid/what/development-policies/documents/agenda_for_change_fr.pdf">Plus d&#39;infos? </a></p>
<div class="devBoxes">
	&nbsp;</div>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=501</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=501</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Un contrat de vente européen proposé par la Commission européenne]]></title>
<pubDate>Wed, 12 Oct 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p class="A___35__20_Normal">
	<span class="A__T3">Bruxelles, le 11</span><span class="A__T3"> octobre 2011 - Communiqu&eacute; de presse de la CE</span></p>
<p class="A___35__20_Normal">
	<span class="A__T4">En d&eacute;pit du succ&egrave;s du march&eacute; unique de l&rsquo;UE, il subsiste des entraves au commerce transfronti&egrave;res. Bon nombre d&#39;entre elles r&eacute;sultent des divergences entre les l&eacute;gislations sur la vente en vigueur dans les 27&nbsp;&Eacute;tats membres. Elles compliquent les ventes &agrave; l&rsquo;&eacute;tranger et en augmentent le co&ucirc;t, notamment pour les petites entreprises. Les professionnels dissuad&eacute;s d&#39;effectuer des transactions transfronti&egrave;res en raison des obstacles engendr&eacute;s par le droit des contrats renoncent chaque ann&eacute;e &agrave; un volume d&#39;&eacute;changes intra-UE &eacute;quivalant &agrave; 26&nbsp;milliards d&rsquo;EUR au moins. En attendant, 500&nbsp;millions de consommateurs europ&eacute;ens sont priv&eacute;s d&rsquo;un plus large choix et de prix plus avantageux en raison du nombre restreint de soci&eacute;t&eacute;s pr&eacute;sentant des offres transfronti&egrave;res, notamment sur les march&eacute;s nationaux de plus petite taille. </span></p>
<p class="A___35__20_Normal">
	<span class="A__T4">Aujourd&#39;hui, la Commission europ&eacute;enne a propos&eacute; d&#39;instituer un droit commun europ&eacute;en de la vente &agrave; caract&egrave;re facultatif, qui contribuera &agrave; &eacute;liminer ces barri&egrave;res tout en assurant aux consommateurs un choix plus vaste et un niveau de protection &eacute;lev&eacute;.</span><span class="A__T4"> Ce droit commun facilitera les &eacute;changes en offrant un ensemble unique de dispositions applicables aux contrats transfronti&egrave;res dans l&#39;ensemble des 27 pays de l&#39;UE. Si des professionnels proposent leurs produits conform&eacute;ment au droit commun europ&eacute;en de la vente, les consommateurs auront la possibilit&eacute; de choisir, en un clic de souris, un contrat europ&eacute;en facile d&#39;utilisation leur offrant un niveau de protection &eacute;lev&eacute;. La proposition de la Commission doit &agrave; pr&eacute;sent &ecirc;tre approuv&eacute;e par les &Eacute;tats membres de l&#39;UE et le Parlement europ&eacute;en, qui a d&eacute;j&agrave; exprim&eacute; son soutien &agrave; une &eacute;crasante majorit&eacute; lors d&#39;un vote intervenu en juin de cette ann&eacute;e (</span><a href="http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/683&amp;format=HTML&amp;aged=1&amp;language=FR&amp;guiLanguage=en"><span><span class="A__T4">IP/11/683</span></span></a><span class="A__T4">).</span></p>
<p class="A___35__20_Normal">
	<span class="A__T4">&laquo;</span><span class="A__T5">Le droit commun europ&eacute;en de la vente &agrave; caract&egrave;re facultatif donnera un coup de fouet au march&eacute; unique, moteur de la croissance &eacute;conomique en Europe</span><span class="A__T4">.</span><span class="A__T5"> Il dotera les entreprises d&#39;un moyen facile et peu on&eacute;reux d&#39;&eacute;tendre leurs activit&eacute;s &agrave; de nouveaux march&eacute;s europ&eacute;ens, tout en assurant aux consommateurs de meilleures offres et un niveau de protection &eacute;lev&eacute;</span><span class="A__T4">&raquo;, a d&eacute;clar&eacute; M</span><span class="A__T8">me</span><span class="A__T4"> Reding, vice-pr&eacute;sidente de la Commission europ&eacute;enne et commissaire charg&eacute;e de la justice. &laquo;</span><span class="A__T5">Au lieu d&#39;&eacute;carter les l&eacute;gislations nationales, la Commission europ&eacute;enne adopte aujourd&#39;hui une approche innovante fond&eacute;e sur le libre choix, la subsidiarit&eacute; et la concurrence</span><span class="A__T4">.&raquo;</span></p>
<p class="A__35__20_Normal_P6">
	Le droit commun europ&eacute;en de la vente &eacute;limine les obstacles et optimise les avantages que consommateurs et entreprises en retirent.</p>
<p class="A__35__20_Normal_P6">
	<a href="http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/1175&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=FR&amp;guiLanguage=fr">Lire la suite du communiqu&eacute; de presse... </a></p>
<p class="A__35__20_Normal_P6">
	Source : <a href="http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/1175&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=FR&amp;guiLanguage=fr">Europa</a></p>
<p class="A__35__20_Normal_P6">
	&nbsp;</p>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=503</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=503</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Négociations climatiques]]></title>
<pubDate>Mon, 3 Oct 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<div class="ep_content">
	L&#39;Union europ&eacute;enne a agi localement, elle doit maintenant peser de tout son poids au niveau mondial pour que la lutte contre le changement climatique ne reste pas un vain mot.</div>
<div class="ep_content">
	&nbsp;</div>
<div class="ep_content">
	C&#39;est l&#39;essence de la r&eacute;solution adopt&eacute;e la semaine derni&egrave;re par le Parlement europ&eacute;en, en vue du sommet &laquo; Rio+20 &raquo; qui se tiendra en juin prochain, 20 ans apr&egrave;s le premier &laquo; sommet de la Terre &raquo;.</div>
<div class="ep_content">
	&nbsp;</div>
<div class="ep_content">
	Les d&eacute;put&eacute;s demandent aux gouvernements europ&eacute;ens d&#39;y arriver avec une position commune.</div>
<div class="ep_content">
	&nbsp;</div>
<div class="ep_content">
	Source : <a href="http://www.europarl.europa.eu/fr/headlines/all-the-news">Site du Parlement europ&eacute;en </a></div>
<div class="ep_content">
	<a href="http://www.europarl.europa.eu/fr/headlines/content/20110926STO27432/html/N%C3%A9gociations-climatiques-l'UE-doit-fait-preuve-de-leadership-au-niveau-mondial">&nbsp;</a></div>
<div class="ep_content">
	<a href="http://www.europarl.europa.eu/fr/headlines/content/20110926STO27432/html/N%C3%A9gociations-climatiques-l'UE-doit-fait-preuve-de-leadership-au-niveau-mondial">Plus d&#39;infos? </a></div>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=502</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=502</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Schengen: nouvelles propositions pour la gestion des frontières internes]]></title>
<pubDate>Fri, 16 Sep 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
	Ces propositions concernent le droit de r&eacute;introduire temporairement des contr&ocirc;les aux fronti&egrave;res et pr&eacute;voient un syst&egrave;me plus solide d&rsquo;&eacute;valuation et de surveillance pour garantir l&#39;application des r&egrave;gles Schengen.</p>
<p>
	E<a href="http://ec.europa.eu/home-affairs/news/intro/docs/20110916/1_EN_ACT_part1_v8.pdf">n savoir plus ? </a></p>
<p>
	Source : <a href="http://europa.eu/news/index_fr.htm">Europa</a></p>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=496</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=496</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Où enregistrer une marque ou un modèle ?]]></title>
<pubDate>Wed, 7 Sep 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p style="text-align: justify">
	L&rsquo;Office Benelux de la Propri&eacute;t&eacute; intellectuelle est l&rsquo;unique instance officielle pour l&rsquo;enregistrement des marques dans le Benelux. L&rsquo;ensemble des services est largement automatis&eacute; et il est donc possible d&rsquo;effectuer un d&eacute;p&ocirc;t en ligne. Le registre des marques est accessible gratuitement sur le site de l&rsquo;Office et un Centre d&rsquo;information renseigne le public sur toute question&nbsp; relative aux marques et aux mod&egrave;les. L&rsquo;OBPI g&egrave;re aussi l&rsquo;i-DEPOT, moyen d&rsquo;obtention d&rsquo;une date certaine de cr&eacute;ation tr&egrave;s utile au cr&eacute;ateur pendant le processus d&rsquo;innovation. Bien que l&rsquo;i-DEPOT ne soit pas un droit de P.I. autonome, il tient parfaitement son r&ocirc;le d&rsquo;&eacute;l&eacute;ment de preuve &eacute;conomique et fiable, au b&eacute;n&eacute;fice de l&rsquo;entrepreneur innovant, de l&rsquo;inventeur ou encore du designer.</p>
<p style="text-align: justify">
	Pour en savoir plus, visitez <a href="http://www.boip.int/fr/homepage.php">le site de l&rsquo;OBPI</a>.</p>
<p style="text-align: justify">
	Source : Christian Meyers&nbsp; - Office Benelux de la Propri&eacute;t&eacute; intellectuelle</p>
<p style="text-align: justify">
	&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify">
	<img alt="" src="/ckfinder/userfiles/images/OBPI.png" style="width: 112px; height: 113px" /></p>
<p style="text-align: justify">
	&nbsp;</p>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=491</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=491</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Cap sur la Corée du sud - 15 septembre à Wavre - Séminaire organisé par l'AWEX]]></title>
<pubDate>Wed, 7 Sep 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p align="center">
	<strong><strong>Agence wallonne &agrave; l&rsquo;Exportation et aux Investissements &eacute;trangers&nbsp;organise </strong></strong></p>
<p align="center">
	<u>le Jeudi 15 septembre 2011 de 8h45 &agrave; 12 heures</u></p>
<p align="center">
	<strong>&gt; S&eacute;minaire sur l&rsquo;accord de libre-&eacute;change entre la Cor&eacute;e du Sud et l&rsquo;Union europ&eacute;enne.<br />
	&gt; Perspectives et nouvelles opportunit&eacute;s commerciales pour les exportateurs wallons.</strong><br />
	<br />
	H&Ocirc;TEL DE LA GOUVERNEURE<br />
	Chauss&eacute;e de Bruxelles 61<br />
	1300 WAVRE<br />
	&nbsp;</p>
<p>
	La <strong>Cor&eacute;e du Sud</strong>, onzi&egrave;me &eacute;conomie mondiale et quatri&egrave;me d&rsquo;Asie, est un partenaire important pour l&rsquo;Union europ&eacute;enne. L&rsquo;<strong>accord de libre-&eacute;change</strong> entre la Cor&eacute;e du Sud et l&rsquo;Union europ&eacute;enne entr&eacute; en vigueur le 1<sup>er</sup> juillet dernier, est le plus ambitieux jamais n&eacute;goci&eacute; avec l&rsquo;UE et le premier avec un pays Asiatique. Cet accord devrait se traduire par de nouveaux &eacute;changes d&rsquo;une valeur de 19.1 milliards d&rsquo;euros pour l&rsquo;UE au cours des 20 prochaines ann&eacute;es.</p>
<p>
	Dans ce contexte, le Centre r&eacute;gional AWEX Brabant wallon, vous invite &agrave; une s&eacute;ance d&rsquo;information qui sera anim&eacute;e par Madame <strong>In&egrave;s Sforzin</strong>, Inspecteur principal de l&rsquo;Administration fiscale <strong>Monsieur Raffaelle Quarto</strong>, Trade Policy Coordinator, Directorate General for Trade European Commission.<br />
	<br />
	<br />
	<strong><u>Programme:</u></strong></p>
<p>
	&nbsp;</p>
<table align="center" border="0" cellpadding="0" style="width: 100%" width="100%">
	<tbody>
		<tr>
			<td style="width: 61px">
				<p>
					<strong>08h45:</strong></p>
			</td>
			<td>
				<p>
					Accueil &laquo; petit-d&eacute;jeuner &raquo;</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 61px">
				<p>
					<strong>09h15:</strong></p>
			</td>
			<td>
				<p>
					Introduction par R&eacute;gine Pangaert, Responsable AWEX Brabant wallon</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 61px">
				<p>
					<strong>09h25:</strong></p>
			</td>
			<td>
				<p>
					Les aspects op&eacute;rationnels des r&egrave;gles d&rsquo;origine et la coop&eacute;ration douani&egrave;re par Madame In&egrave;s Sforzin, Inspecteur principal de l&rsquo;Administration fiscale et Formateur aupr&egrave;s de l&rsquo;Administration des douanes et accises.</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 61px">
				<p>
					<strong>10h30:</strong></p>
			</td>
			<td>
				<p>
					Pause-caf&eacute;</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 61px">
				<p>
					<strong>10h45:</strong></p>
			</td>
			<td>
				<p>
					La mise en &oelig;uvre de l&rsquo;accord de libre-&eacute;change UE-Cor&eacute;e : Perspectives et nouvelles opportunit&eacute;s commerciales pour les exportateurs wallons, par Raffaelle Quarto, Trade Policy Coordinator UE..</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 61px">
				<p>
					<strong>11h45:</strong></p>
			</td>
			<td>
				<p>
					Conclusion par Michel Kempeneers, Directeur du Service AWEX Asie-Pacifique.</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 61px">
				<p>
					<strong>12h00:</strong></p>
			</td>
			<td>
				<p>
					Questions / R&eacute;ponses</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 61px">
				<p>
					<strong>1h00:</strong></p>
			</td>
			<td>
				<p>
					Lunch Sandwiches</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 61px">
				<p>
					&nbsp;</p>
			</td>
			<td>
				<p>
					&nbsp;</p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td colspan="2">
				<p>
					La participation &agrave; ce s&eacute;minaire est gratuite. Il vous suffit de nous transmettre le formulaire d&rsquo;inscription ci-joint pour confirmer votre pr&eacute;sence.</p>
			</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
<p>
	=&gt; <a href="http://www.awex.be/Downloads/inscription-coree-sud.docx">INSCRIPTIONS</a></p>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=492</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=492</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le 24 Novembre 2011 aura lieu à Lille la 4éme édition des Innov'embre: inscrivez-vous!]]></title>
<pubDate>Wed, 7 Sep 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p style="text-align: justify">
	Le 24 Novembre 2011 aura lieu &agrave; Lille la 4&eacute;me &eacute;dition des Innov&#39;embre</p>
<p style="text-align: justify">
	Le concept&nbsp;:</p>
<p style="text-align: justify">
	Une&nbsp;journ&eacute;e consacr&eacute;e &agrave; l&#39;innovation par la coop&eacute;ration recherche / entreprises. Pour cela, les organisateurs proposent&nbsp;des rendez vous d&#39;affaires pr&eacute;programm&eacute;s entre exposants (entit&eacute;s de recherche) et visiteurs (entreprises &amp; industries), une conf&eacute;rence sur le th&egrave;me &quot;innover pour durer&#39;&quot; et des ateliers pratiques.<br />
	&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify">
	Les objectifs :</p>
<p style="text-align: justify">
	-&nbsp; G&eacute;n&eacute;rer des contacts entre le monde des entreprises et le monde de la recherche et de la formation...<br />
	-&nbsp; Faciliter le d&eacute;veloppement des entreprises par l&rsquo;innovation en leur permettant d&rsquo;&eacute;tendre leur r&eacute;seau de partenaires.<br />
	-&nbsp; Donner aux entreprises les moyens de tirer parti des opportunit&eacute;s du march&eacute; europ&eacute;en.<br />
	-&nbsp; Contribuer &agrave; la dynamique de l&rsquo;innovation dans la R&eacute;gion Nord-Pas de Calais</p>
<p style="text-align: justify">
	Les th&eacute;matiques de cette ann&eacute;e seront:<br />
	- M&eacute;canique / automatisme<br />
	- Mat&eacute;riaux / chimie<br />
	- TIC: images / services<br />
	- Environnement<br />
	<br />
	Pour plus d&#39;informations, rendez vous sur <a href="http://www.innovembre.com">le site de l&#39;&eacute;v&eacute;nement </a>ou contactez nous via info@wallonieeurope.be</p>
<p>
	&nbsp;</p>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=490</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=490</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[OPPORTUNITE Optimisation biologique d'unités industrielles de traitement d'eaux usées par voir aérobie]]></title>
<pubDate>Thu, 1 Sep 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
	Une PME fran&ccedil;aise sp&eacute;cialis&eacute;e dans la production de microorganismes pour les industries agroalimentaires, l&rsquo;agriculture et l&rsquo;environnement a&nbsp; d&eacute;velopp&eacute; un savoir-faire dans l&rsquo;optimisation biologique d&rsquo;unit&eacute;s industrielles de traitement d&rsquo;eaux us&eacute;es.</p>
<p>
	Cette PME produit des cocktails de microorganismes &agrave; base de champignons, levures et bact&eacute;ries vivant dans le syst&egrave;me biologique trait&eacute;.</p>
<p>
	L&rsquo;entreprise est &agrave; la recherche de partenaires pour des partenariats commerciaux avec assistance technique et/ou de la coop&eacute;ration technique.</p>
<p>
	Int&eacute;ress&eacute;? Contactez nous &agrave; <a href="mailto:info@wallonieeurope.be">info@wallonieeurope.be</a> en mentionnant la r&eacute;f&eacute;rence suivante :</p>
<p>
	<strong>(Ref: 11 FR 33J8 3MG7)</strong></p>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=487</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=487</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Opportunité : Solutions de chargement rapide pour véhicules électriques]]></title>
<pubDate>Thu, 1 Sep 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
	<span face="">Une entreprise technologique hollandaise a d&eacute;velopp&eacute; une technologie DC modulaire pour le chargement de batteries de v&eacute;hicules &eacute;lectriques.&nbsp; Cette technologie est bas&eacute;e sur un convertisseur AC/DC d&eacute;velopp&eacute; par l&rsquo;entreprise qui permet de charger en 20 minutes la batterie d&rsquo;un v&eacute;hicule &eacute;lectrique de type Nissan Leaf (5 places, voiture de l&rsquo;ann&eacute;e 2011).&nbsp; La compagnie hollandaise est int&eacute;ress&eacute;e &agrave; coop&eacute;rer dans le contexte de partenariats commerciaux avec assistance technique avec des industriels ou autres partenaires actifs dans le d&eacute;veloppement de la mobilit&eacute; &eacute;lectrique</span></p>
<p>
	Int&eacute;ress&eacute;? Contactez nous &agrave; <a href="mailto:info@wallonieeurope.be">info@wallonieeurope.be</a> en mentionnant la r&eacute;f&eacute;rence suivante :</p>
<p>
	(Ref: 11 NL 60AH 3LX6 )</p>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=486</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=486</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[OPPORTUNITE Kits de diagnostic moléculaire basés sur la technologie PCR temps-réel]]></title>
<pubDate>Thu, 1 Sep 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
	Une PME cor&eacute;enne a d&eacute;velopp&eacute; une m&eacute;thode de diagnostic du HPV (Human Papilloma Virus) et de maladies transmises par de la nourriture contamin&eacute;e bas&eacute;e sur l&rsquo;analyse g&eacute;nique parall&egrave;le.&nbsp; L&rsquo;analyse PCR en temps r&eacute;el d&eacute;tecte les HPV (haut risque et risque faible) qui sont connus pour &ecirc;tre &agrave; la base du cancer du col de l&rsquo;ut&eacute;rus.&nbsp; La technologie est &eacute;galement con&ccedil;ue pour diagnostiquer en parall&egrave;le la pr&eacute;sence des 13 types majeurs de bact&eacute;ries &agrave; la base des intoxications alimentaires.&nbsp; L&#39;entreprise cherche &agrave; licencier sa technologie.</p>
<p>
	Int&eacute;ress&eacute;? Contactez nous &agrave; <a href="mailto:info@wallonieeurope.be">info@wallonieeurope.be</a> en mentionnant la r&eacute;f&eacute;rence suivante :</p>
<p>
	(Ref: 11 KR 9A9E 3MCZ)</p>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=488</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=488</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[OPPORTUNITE - RECHERCHE - Partenaires scientifiques pour un GIS dans le domaine de la gestion de l'eau]]></title>
<pubDate>Thu, 1 Sep 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
	Une PME fran&ccedil;aise sp&eacute;cialis&eacute;e en gestion de la qualit&eacute; de l&rsquo;eau et gestion de bassins hydrographiques a d&eacute;velopp&eacute; un syst&egrave;me d&rsquo;aide &agrave; la d&eacute;cision utilisant le calcul parall&egrave;le.&nbsp; Elle recherche des partenaires scientifiques sp&eacute;cialis&eacute;s dans la gestion de grands volumes de donn&eacute;es et/ou sp&eacute;cialis&eacute;s en gestion de crues et/ou environnement.</p>
<p>
	Int&eacute;ress&eacute;? Contactez nous &agrave; <a href="mailto:info@wallonieeurope.be">info@wallonieeurope.be</a> en mentionnant la r&eacute;f&eacute;rence suivante :</p>
<p>
	(Ref: 11 FR 38n0 3M97 )</p>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=489</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=489</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Opportunité - RECHERCHE : Expertise dans la production d'énergie électrique via effets Seebeck et Peltier]]></title>
<pubDate>Thu, 1 Sep 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
	Une PME anglaise (moins de 50 personnes) recherche de l&rsquo;expertise en mati&egrave;re de production d&rsquo;&eacute;lectricit&eacute; via effets Peltier et Seebeck afin d&rsquo;alimenter un composant pr&ecirc;t &agrave; &ecirc;tre commercialis&eacute;.&nbsp; Cette PME qui rassemble des ing&eacute;nieurs software et en micro&eacute;lectronique d&eacute;veloppe &agrave; fa&ccedil;on des solutions &eacute;lectroniques pour ses clients.&nbsp; Une collaboration de type partenariat commercial avec assistance technique et/ou joint venture est recherch&eacute;e avec un labo universitaire, un centre de recherche ou une PME.&nbsp; Les d&eacute;tails techniques seront communiqu&eacute;s apr&egrave;s signature d&rsquo;un accord de confidentialit&eacute;.</p>
<p>
	Int&eacute;ress&eacute;? Contactez nous &agrave; <a href="mailto:info@wallonieeurope.be">info@wallonieeurope.be</a> en mentionnant la r&eacute;f&eacute;rence suivante :</p>
<p>
	(Ref: 11 GB 77dz 3MC5)</p>
<p>
	<a href="http://www.wallonieeurope.be/blx/services/Opportunit_s_technologiques.asp?et=off&amp;textid=&amp;backurl=&amp;ec=">D&eacute;couvrez &eacute;galement nos autres s&eacute;lections d&#39;opportunit&eacute;s d&#39;affaires </a></p>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=485</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=485</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[De possibles nouvelles aides européennes... à suivre!]]></title>
<pubDate>Fri, 12 Aug 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p style="text-align: justify">
	<em>Apr&egrave;s avoir b&eacute;n&eacute;fici&eacute; de l&#39;Objectif 1 (1994-1999) puis de la Phase de sortie (2000-2006), la R&eacute;gion wallonne avait r&eacute;ussi &agrave; obtenir des aides europ&eacute;ennes pour la p&eacute;riode 2007-2013, malgr&eacute; l&#39;int&eacute;gration des pays de l&#39;Est, dont les &eacute;conomies doivent &ecirc;tre restructur&eacute;es.</em></p>
<div>
	<div class="articlePhoto landscape">
		<div class="caption" style="text-align: justify">
			Le syst&egrave;me actuel pr&eacute;voit trois sortes de R&eacute;gions pouvant pr&eacute;tendre aux fonds de l&#39;UE: celles dont le PIB est inf&eacute;rieur &agrave; 75 % de la moyenne europ&eacute;enne (ce n&#39;est plus le cas du Hainaut); celles dont le PIB se situe au-del&agrave; mais qui ont b&eacute;n&eacute;fici&eacute; d&#39;un soutien dans le pass&eacute; (une sorte de compensation pour l&#39;Ouest), et enfin les R&eacute;gions constitu&eacute;es de zones frontali&egrave;res. Dans le projet de nouveau budget europ&eacute;en pour 2014-2020, la Commission a propos&eacute; d&#39;ajouter une quatri&egrave;me cat&eacute;gorie: les R&eacute;gions dont le PIB se situe entre 75 % et 90 % de la moyenne. Juste le cas de la Wallonie.<br />
			&nbsp;</div>
		<div class="caption">
			Source : <a href="http://trends.rnews.be/fr/economie/actualite/politique-economique/wallonie-de-nouvelles-aides-europeennes/article-1195063273760.htm">Trends Tendance</a></div>
		<div class="caption">
			&nbsp;</div>
		<div class="caption">
			A voir aussi : l&#39;article de <a href="http://www.europecreative.eu/2011/06/23/nouvelle-donne-dans-les-aides-europeennes-aux-regions/">Europe Creative</a></div>
	</div>
</div>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=483</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=483</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Consultation sur l'alimentation humaine et animale dérivée d'animaux GM]]></title>
<pubDate>Fri, 12 Aug 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<div class="chapo">
	<p>
		L&#39;autorit&eacute; europ&eacute;enne de s&eacute;curit&eacute; des aliments (EFSA) a ouvert une consultation publique sur son document d&#39;orientation relatif &agrave; l&#39;&eacute;valuation des risques associ&eacute;s &agrave; l&#39;alimentation humaine et animale d&eacute;riv&eacute;e d&#39;animaux GM ainsi que sur des aspects connexes tels que la sant&eacute; et le bien-&ecirc;tre des animaux.</p>
	<p>
		Le document d&eacute;crit les donn&eacute;es sp&eacute;cifiques requises et les m&eacute;thodologies pour &eacute;valuer les risques associ&eacute;s aux animaux GM, dans l&rsquo;&eacute;ventualit&eacute; o&ugrave; des autorisations de mise sur le march&eacute; seraient demand&eacute;es dans l&#39;Union europ&eacute;enne (UE).</p>
	<p>
		L&#39;&eacute;valuation des risques est fond&eacute;e sur une approche comparative entre les animaux GM et les animaux issus d&rsquo;un &eacute;levage traditionnel.</p>
	<p>
		Toutes les parties int&eacute;ress&eacute;es et parties prenantes sont invit&eacute;es &agrave; pr&eacute;senter leurs commentaires dans le cadre d&#39;une consultation publique en ligne qui prendra fin le 30 septembre 2011.</p>
	<p>
		<a href="http://www.efsa.europa.eu/fr/efsajournal/pub/2150.htm">Plus d&#39;info? </a></p>
	<p>
		Source : Europa</p>
</div>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=482</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=482</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Les principales entreprises de l'UE augmenteraient leurs investissements R&amp;D de 5 % par an]]></title>
<pubDate>Wed, 10 Aug 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p style="text-align: justify">
	Les principales entreprises de l&#39;UE qui investissent dans la recherche et le d&eacute;veloppement (R&amp;D) devraient augmenter de 5&nbsp;% par an leurs investissements globaux dans ce domaine au cours de la p&eacute;riode 2011&#8209;2013.</p>
<p style="text-align: justify">
	Ces chiffres sont plus de deux fois sup&eacute;rieurs aux pr&eacute;visions de l&#39;ann&eacute;e derni&egrave;re et traduisent un revirement de situation important par rapport &agrave; la r&eacute;duction de 2,6&nbsp;% des investissements en R&amp;D appliqu&eacute;e par ces entreprises en&nbsp;2009. Les entreprises interrog&eacute;es ont &eacute;galement indiqu&eacute; qu&#39;en moyenne, 27&nbsp;% de leur chiffre d&#39;affaires annuel provenait des produits innovants mis sur le march&eacute; au cours de ces trois derni&egrave;res ann&eacute;es, ce qui d&eacute;montre &agrave; nouveau que l&#39;innovation est la cl&eacute; de la r&eacute;ussite commerciale et de la cr&eacute;ation d&#39;emplois.</p>
<p class="A___35__20_Normal" style="text-align: justify">
	<span class="A__T3">La Commission europ&eacute;enne a publi&eacute; aujourd&#39;hui ces chiffres dans le cadre de la sixi&egrave;me enqu&ecirc;te de l&#39;UE sur les tendances des entreprises en mati&egrave;re d&#39;investissements en R&amp;D, une enqu&ecirc;te sur les pr&eacute;visions d&#39;investissements des 1&nbsp;000 entreprises europ&eacute;ennes qui investissent le plus en R&amp;D. </span><span class="A__T3">205&nbsp;entreprises y ont particip&eacute;, permettant ainsi de disposer d&#39;un &eacute;chantillon substantiel.</span><span class="A__T3"> </span></p>
<p style="text-align: justify">
	<span class="A__T3"><span class="A__T3">M</span><span class="A__T7">me</span><span class="A__T3">&nbsp;M&aacute;ire&nbsp;Geoghegan-Quinn, membre de la Commission europ&eacute;enne responsable de la recherche, de l&rsquo;innovation et de la science, a d&eacute;clar&eacute;: </span><span class="A__T4">&laquo;Cette enqu&ecirc;te fournit des informations &eacute;conomiques positives et encourageantes ainsi que des raisons de faire preuve d&#39;un optimisme prudent &agrave; moyen terme, &eacute;tant donn&eacute; que la R&amp;D dans les entreprises est un &eacute;l&eacute;ment moteur de la croissance durable et de l&#39;emploi. Mais si nous voulons r&eacute;aliser les objectifs d&#39;Europe&nbsp;2020, notamment que les investissements en R&amp;D dans l&#39;UE atteignent jusqu&#39;&agrave; 3&nbsp;% du PIB, il faudra que les investissements envisag&eacute;s pour 2011-2013 se concr&eacute;tisent. Nous devrons &eacute;galement, au cours des ann&eacute;es suivantes, augmenter davantage le taux de croissance des investissements priv&eacute;s en R&amp;D, qui sont effectu&eacute;s aussi bien par les grandes entreprises r&eacute;pertori&eacute;es dans cette enqu&ecirc;te que par les PME. Nous devrons &eacute;galement mettre en place une Union pour l&#39;innovation en Europe de sorte que les investissements en R&amp;D y soient plus attrayants qu&#39;ailleurs.&raquo;</span><span class="A__T3"> </span></span></p>
<p class="A__35__20_Normal_P6" style="text-align: justify">
	<span class="A__T3"><span class="A__T3">Les entreprises interrog&eacute;es pr&eacute;voient d&#39;augmenter de 3&nbsp;% par an leurs investissements en R&amp;D &agrave; l&#39;int&eacute;rieur de l&#39;UE au cours des trois prochaines ann&eacute;es.</span><span class="A__T3"> Ce taux est inf&eacute;rieur &agrave; la croissance pr&eacute;vue pour leurs investissements en R&amp;D dans d&#39;autres r&eacute;gions du monde; toutefois les entreprises devraient continuer &agrave; effectuer 75&nbsp;% de leurs investissements dans l&#39;UE. L&#39;augmentation du pourcentage des investissements en R&amp;D devrait &ecirc;tre la plus marqu&eacute;e en Chine (25&nbsp;%), suivie par le Japon (17&nbsp;%), d&#39;autres pays europ&eacute;ens (8&nbsp;%), l&#39;Inde (8&nbsp;%) ainsi que les &Eacute;tats-Unis et le Canada (5&nbsp;%). </span></span></p>
<p class="A___35__20_Normal" style="text-align: justify">
	<span class="A__T3"><span class="A__T3">Cette tendance, identique dans trois des quatre enqu&ecirc;tes pr&eacute;c&eacute;dentes, montre que les entreprises &eacute;tablies dans l&#39;UE souhaitent tirer parti de la croissance des &eacute;conomies &eacute;mergentes sans toutefois perdre de vue l&#39;UE.</span><span class="A__T3"> Les chiffres des entreprises relatifs aux montants nominaux investis dans la R&amp;D le confirment. Ces derniers devraient augmenter, au cours des trois prochaines ann&eacute;es, de 2,2&nbsp;milliards&nbsp;&euro; dans l&#39;UE et de 2,7&nbsp;milliards&nbsp;&euro; en dehors de l&#39;UE. </span></span></p>
<p class="A___35__20_Normal" style="text-align: justify">
	<span class="A__T3"><span class="A__T3">La disponibilit&eacute; de personnel qualifi&eacute; et d&#39;aides publiques, sous la forme de bourses et d&#39;incitations fiscales, figure parmi les principaux facteurs qui ont un effet p</span><span class="A__T3">ositif sur l&#39;innovation. La collaboration avec d&#39;autres entit&eacute;s, telles que les &eacute;tablissements d&#39;enseignement sup&eacute;rieur, &eacute;tait &eacute;galement consid&eacute;r&eacute;e comme importante. </span></span></p>
<p class="A___35__20_Normal" style="text-align: justify">
	<span class="A__T3"><span class="A__T3">Pour tous les secteurs, les co&ucirc;ts li&eacute;s au contr&ocirc;le de l&#39;application des droits de propri&eacute;t&eacute; intellectuelle (DPI) et le temps n&eacute;cessaire pour obtenir la protection des DPI sont per&ccedil;us comme des facteurs n&eacute;gatifs.</span><span class="A__T3"> Cela montre combien il est important de favoriser un syst&egrave;me de DPI propice &agrave; l&#39;innovation. La proposition d&#39;instaurer d&#39;un brevet unitaire dans l&#39;UE repr&eacute;sentera un grand pas en avant dans ce domaine. </span></span></p>
<p class="A__35__20_Normal_P5" style="text-align: justify">
	<span class="A__T3">En octobre&nbsp;2011, la Commission europ&eacute;enne publiera le prochain tableau de bord de l&#39;Union europ&eacute;enne sur les investissements en R&amp;D industrielle, qui classe les principales entreprises qui investissent dans la recherche et le d&eacute;veloppement (1&nbsp;000 entreprises de l&#39;UE et 1&nbsp;000 entreprises hors UE) en fonction des investissements r&eacute;els effectu&eacute;s en&nbsp;2010.</span></p>
<p style="text-align: justify">
	<a href="http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/957&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=FR&amp;guiLanguage=fr"><span class="A__T3">Plus d&#39;info? </span></a></p>
<p style="text-align: justify">
	<span class="A__T3">Source : Europa</span></p>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=481</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=481</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Plus de fonds pour aider l'UE à réagir rapidement aux épidémies]]></title>
<pubDate>Mon, 8 Aug 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p style="text-align: justify">
	La Commission europ&eacute;enne a d&eacute;cid&eacute; de consacrer&nbsp;12&nbsp;millions d&rsquo;euros suppl&eacute;mentaires provenant du programme-cadre de recherche de l&rsquo;UE au renforcement de la capacit&eacute; de l&rsquo;Europe &agrave; combattre des agents pathog&egrave;nes comme la virulente bact&eacute;rie Escherichia coli (E.coli), qui a r&eacute;cemment intoxiqu&eacute; pr&egrave;s de&nbsp;4&nbsp;000&nbsp;personnes en Europe et en a tu&eacute;&nbsp;46.</p>
<p style="text-align: justify">
	Cet automne, un consortium international baptis&eacute; ANTIGONE entamera des travaux de recherche afin d&rsquo;obtenir une description scientifique aussi compl&egrave;te que possible de la nouvelle souche E.&nbsp;coli &ndash; &agrave; laquelle pr&egrave;s de&nbsp;2,1&nbsp;millions d&rsquo;euros seront sp&eacute;cialement consacr&eacute;s &ndash; et d&rsquo;une s&eacute;rie d&rsquo;autres agents pathog&egrave;nes virulents qui pourraient menacer la sant&eacute; humaine.</p>
<p style="text-align: justify">
	Gr&acirc;ce &agrave; une meilleure compr&eacute;hension du fonctionnement de ces agents pathog&egrave;nes, les scientifiques pourront &eacute;laborer des m&eacute;thodes pour leur faire face.</p>
<p style="text-align: justify">
	La recherche s&rsquo;articulera autour des moyens pour pr&eacute;venir de futures &eacute;pid&eacute;mies et r&eacute;agir &agrave; de nouvelles intoxications.</p>
<p style="text-align: justify">
	Le consortium travaillera en &eacute;troite collaboration avec PREDEMICS, un autre projet qui a d&eacute;j&agrave; b&eacute;n&eacute;fici&eacute; d&rsquo;un financement.</p>
<p>
	<a href="http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/953&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=fr">Plus d&#39;infos? </a></p>
<p>
	Source : Europa</p>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=480</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=480</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Augmentation du cofinancement de l'UE pour les économies les plus en difficulté]]></title>
<pubDate>Mon, 1 Aug 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
	&nbsp;</p>
<p class="A___35__20_Normal" style="margin-top: 0cm; margin-bottom: 0.212cm; text-align: justify; ">
	&nbsp;</p>
<p>
	<font class="Apple-style-span" color="#003399">Bruxelles, le 1er&nbsp;ao&ucirc;t 2011 &ndash; La Commission europ&eacute;enne a approuv&eacute; aujourd&rsquo;hui un ensemble de mesures susceptibles de faciliter consid&eacute;rablement la remise sur pied de certaines des &eacute;conomies de l&rsquo;Union les plus en difficult&eacute;.</font></p>
<p>
	<font class="Apple-style-span" color="#003399">Il est propos&eacute; de permettre &agrave; six pays de contribuer dans une proportion moindre au cofinancement de projets dans l&rsquo;Union europ&eacute;enne.&nbsp;</font></p>
<p>
	<font class="Apple-style-span" color="#003399">Ces six pays sont la Gr&egrave;ce, l&rsquo;Irlande, le Portugal, la Roumanie, la Lettonie et la Hongrie, auxquels la Commission accordera, sur la base des fonds de l&rsquo;UE, une aide financi&egrave;re suppl&eacute;mentaire indispensable pour soutenir des projets destin&eacute;s &agrave; stimuler, dans chacun de ces pays, la croissance et la comp&eacute;titivit&eacute;.&nbsp;</font></p>
<p>
	<font class="Apple-style-span" color="#003399">De cette mani&egrave;re, ces pays pourront r&eacute;duire leur apport propre de financement en un moment o&ugrave; leurs budgets nationaux sont lourdement sollicit&eacute;s, et des programmes qui &eacute;taient rest&eacute;s en attente d&rsquo;ex&eacute;cution par manque de financement national pourront &ecirc;tre lanc&eacute;s et de l&rsquo;argent frais sera inject&eacute; dans l&rsquo;&eacute;conomie.</font></p>
<p>
	<font class="Apple-style-span" color="#003399">Source : Europa&nbsp;</font></p>
<p>
	<font class="Apple-style-span" color="#003399"><a href="http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/942&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=FR&amp;guiLanguage=fr">En savoir plus?&nbsp;</a></font></p>
<p>
	&nbsp;</p>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=479</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=479</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Encourager la passation électronique de marchés publics]]></title>
<pubDate>Fri, 29 Jul 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
	<font class="Apple-style-span" color="#000000">Les r&eacute;sultats d&rsquo;une consultation montrent un large soutien en faveur d&rsquo;un recours obligatoire &agrave; la passation &eacute;lectronique de march&eacute;s publics. </font></p>
<p>
	<font class="Apple-style-span" color="#000000">La Commission lance un suivi de la situation dans chaque &Eacute;tat membre ainsi qu&rsquo;un appel &agrave; candidatures pour un nouveau groupe d&rsquo;experts.</font></p>
<p>
	Deadline : 30/09/2011</p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	Source : Europa</p>
<p>
	<a href="http://ec.europa.eu/internal_market/publicprocurement/e-procurement/expert/index_en.htm"><font class="Apple-style-span" color="#000000">En savoir plus?&nbsp;</font></a></p>
<p>
</p>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=478</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=478</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Sixième série d'avis de l'EFSA sur les allégations de santé]]></title>
<pubDate>Fri, 29 Jul 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
	Les experts du groupe scientifique NDA de l&rsquo;Autorit&eacute; europ&eacute;enne de s&eacute;curit&eacute; des aliments ont atteint une &eacute;tape importante dans leurs travaux sur les all&eacute;gations de sant&eacute; avec la publication des &eacute;valuations relatives au dernier groupe d&rsquo;all&eacute;gations fonctionnelles g&eacute;n&eacute;riques, &agrave; l&rsquo;exclusion de celles portant sur des substances botaniques.</p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; ">
	La publication de cette derni&egrave;re s&eacute;rie de 35 &eacute;valuations constitue le point culminant de plus de trois ans de travaux men&eacute;s par les experts de l&rsquo;EFSA. Depuis 2008, le groupe scientifique NDA a &eacute;valu&eacute; 2 758 all&eacute;gations de sant&eacute; fonctionnelles g&eacute;n&eacute;riques portant sur des aliments, en vue de d&eacute;terminer si elles reposaient sur des bases scientifiques solides. Ces travaux ont pour objectif d&rsquo;aider la Commission europ&eacute;enne et les &Eacute;tats membres &agrave; &eacute;tablir une liste des all&eacute;gations autoris&eacute;es pour les denr&eacute;es alimentaires. Une fois approuv&eacute;es, ces all&eacute;gations peuvent aider les consommateurs europ&eacute;ens &agrave; faire des choix plus avis&eacute;s en mati&egrave;re de r&eacute;gime alimentaire.</p>
<p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; ">
	Source : EFSA</p>
<p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; ">
	<a href="http://www.efsa.europa.eu/fr/press/news/110728.htm">En savoir plus?&nbsp;</a></p>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=477</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=477</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Des restrictions plus sévères pour l'utilisation industrielle de la créosote]]></title>
<pubDate>Wed, 27 Jul 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
	&Agrave; partir du 1er mai 2013, les entreprises ne pourront plus placer de cr&eacute;osote sur le march&eacute; de l&#39;UE &agrave; moins d&rsquo;avoir obtenu une autorisation sp&eacute;cifique.</p>
<p>
	L&#39;utilisation de la cr&eacute;osote par le grand public est interdite depuis 2003.</p>
<p>
	<a href="http://ec.europa.eu/environment/biocides/index.htm">En savoir plus? </a></p>
<p>
	Source : Europa</p>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=476</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=476</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Sécurité alimentaire au Parlement]]></title>
<pubDate>Tue, 26 Jul 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p style="text-align: justify">
	Au menu du Parlement europ&eacute;en ces temps-ci : organismes g&eacute;n&eacute;tiquement modifi&eacute;s (OGM), animaux clon&eacute;s, &eacute;tiquetage des produits&hellip;</p>
<p style="text-align: justify">
	Les d&eacute;put&eacute;s se prononcent sur un certain nombre de projets l&eacute;gislatifs ayant trait &agrave; l&#39;information, la protection et la sant&eacute; des consommateurs.</p>
<p style="text-align: justify">
	Si, en fin de compte, il appartient &agrave; ces derniers de choisir ce qu&#39;ils veulent dans leur assiette, rien n&#39;emp&ecirc;che de les aider &agrave; faire des choix &eacute;clair&eacute;s. <!-- Bloc du chapô : fin --><!-- Bloc de contenu --></p>
<p class="ep_content" style="text-align: justify">
	Ce dossier couvre les principaux sujets qui seront d&eacute;battus au cours des prochains mois.</p>
<div class="ep_content">
	<ul>
		<li>
			<div>
				<p style="text-align: justify">
					<strong>OGM&nbsp; </strong>: la commission parlementaire de l&#39;environnement soutient que c&#39;est aux Etats membres d&#39;autoriser ou d&#39;interdire la culture d&#39;OGM sur leur territoire. Cette proposition pourrait remplacer la proc&eacute;dure actuelle d&#39;autorisation par la Commission europ&eacute;enne.</p>
				<p style="text-align: justify">
					lire aussi :<em><a href="http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=474"> OGM : vers des interdictions sur la base de crit&egrave;res environnementaux</a></em></p>
			</div>
		</li>
		<li>
			<div>
				<p style="text-align: justify">
					<a href="http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=473"><strong>Etiquetage </strong></a>: il devrait &ecirc;tre plus simple, plus clair et comporter des informations sur les ingr&eacute;dients mauvais pour la sant&eacute; comme les acides gras et les allerg&egrave;nes. Le vote en pl&eacute;ni&egrave;re est pr&eacute;vu en juillet.</p>
				<p style="text-align: justify">
					lire aussi : <a href="http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=473"><em>&Eacute;tiquetage plus clair pour les denr&eacute;es alimentaires</em></a></p>
			</div>
		</li>
		<li style="text-align: justify">
			<p>
				<strong>Qualit&eacute;</strong> : la commission de l&#39;agriculture souhaite introduire une mention obligatoire de l&#39;endroit de culture des aliments et faciliter la promotion des produits traditionnels. Cela fait partie de mesures plus g&eacute;n&eacute;rales sur la qualit&eacute; des aliments. Elles devraient &ecirc;tre vot&eacute;es en septembre 2011 en pl&eacute;ni&egrave;re.</p>
		</li>
	</ul>
</div>
<ul>
	<li style="text-align: justify">
		<p>
			<strong>Clonage </strong>: les d&eacute;put&eacute;s veulent que la viande issue d&#39;animaux clon&eacute;s soit interdite, les Etats membres estiment que &ccedil;a ne doit s&#39;appliquer qu&#39;&agrave; la &laquo; premi&egrave;re g&eacute;n&eacute;ration &raquo; de clones. Face au blocage (les mesures doivent &ecirc;tre adopt&eacute;es par les deux parties pour entrer en vigueur), la Commission europ&eacute;enne devrait mettre une nouvelle proposition sur la table.</p>
	</li>
</ul>
<p style="text-align: justify; margin-left: 40px">
	Lire aussi : <em><a href="http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=475">Les Etats membres refusent d&#39;interdire la viande issue d&#39;animaux clon&eacute;s</a></em></p>
<p style="text-align: justify">
	&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify">
	Source : <a href="http://www.europarl.europa.eu/fr/headlines/content/20110513FCS19340/html/Aliments-mais-qu'est-ce-que-le-Parlement-cuisine-donc">Parlement Europ&eacute;en </a></p>
<p>
	&nbsp;</p>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=472</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=472</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Étiquetage plus clair pour les denrées alimentaires]]></title>
<pubDate>Tue, 26 Jul 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<div class="ep_content">
	<p style="text-align: justify">
		<strong>Les consommateurs pourront acheter plus sain et en meilleure connaissance de cause. Tel est le premier objectif des nouvelles r&egrave;gles de l&#39;Union adopt&eacute;es mercredi par le Parlement europ&eacute;en. La valeur &eacute;nerg&eacute;tique, ainsi que la quantit&eacute; de lipides, d&#39;acides gras satur&eacute;s, de glucides, de sucre, de prot&eacute;ines et de sel devront &ecirc;tre clairement visibles sur l&#39;emballage ce qui permettra aux consommateurs de consulter ais&eacute;ment ces donn&eacute;es.</strong></p>
	<p style="text-align: justify">
		Le rapporteur du Parlement, Renate Sommer, qui a men&eacute; les n&eacute;gociations avec le Conseil pour aboutir &agrave; un accord, s&#39;est exprim&eacute; en ces termes avant le vote: &quot;Malgr&eacute; les divergences politiques et id&eacute;ologiques au sein du PE, malgr&eacute; les id&eacute;ologies nationales, nous avons trouv&eacute; un bon compromis&quot;.</p>
	<p style="text-align: justify">
		&quot;Les nouvelles r&egrave;gles devraient permettre au consommateur de trouver une meilleure information sur les denr&eacute;es alimentaires et donc d&#39;acheter en connaissance de cause. Mais il y a plus, le secteur agroalimentaire devrait &ecirc;tre gagnant lui aussi, gr&acirc;ce &agrave; une plus grande s&eacute;curit&eacute; juridique, moins de bureaucratie et, d&#39;une mani&egrave;re g&eacute;n&eacute;rale, une l&eacute;gislation plus appropri&eacute;e. ... c&#39;est important pour les PME, lorsqu&#39;on sait que le secteur alimentaire europ&eacute;en compte plus de 80&nbsp;% de petites et moyennes entreprises&quot;.</p>
	<p style="text-align: justify">
		<strong>D&eacute;claration nutritionnelle obligatoire</strong></p>
	<p style="text-align: justify">
		Conform&eacute;ment aux nouvelles dispositions, la valeur &eacute;nerg&eacute;tique et les quantit&eacute;s de lipides, d&#39;acides gras satur&eacute;s, de glucides, de sucres, de prot&eacute;ines et de sel doivent figurer ensemble dans le m&ecirc;me champ de vision, dans un tableau lisible plac&eacute; sur l&#39;emballage. L&#39;ensemble de ces informations doit &ecirc;tre exprim&eacute; pour 100 g ou 100 ml. Elles peuvent, en outre, &ecirc;tre indiqu&eacute;es par portion.</p>
	<p style="text-align: justify">
		<strong>Substances allerg&egrave;nes</strong></p>
	<p style="text-align: justify">
		Selon la l&eacute;gislation actuelle, tous les ingr&eacute;dients, y compris les substances allerg&egrave;nes, doivent &ecirc;tre mentionn&eacute;s sur l&#39;&eacute;tiquette des denr&eacute;es alimentaires pr&eacute;emball&eacute;es. D&eacute;sormais, les consommateurs pourront v&eacute;rifier plus ais&eacute;ment si un produit contient des substances allerg&egrave;nes, &eacute;tant donn&eacute; qu&#39;elles appara&icirc;tront clairement dans la liste des ingr&eacute;dients. Les consommateurs pourront prendre connaissance instantan&eacute;ment des informations n&eacute;cessaires.</p>
	<p style="text-align: justify">
		Les nouvelles r&egrave;gles adopt&eacute;es par les d&eacute;put&eacute;s pr&eacute;cisent &eacute;galement que les informations sur les substances allerg&egrave;nes doivent accompagner les denr&eacute;es alimentaires non emball&eacute;es, notamment les plats propos&eacute;s par les restaurants et les cantines. Dans ce cas, les &Eacute;tats membres peuvent d&eacute;cider de la pr&eacute;sentation des informations sur les substances allerg&egrave;nes.</p>
	<p style="text-align: justify">
		<strong>Mention du pays d&#39;origine</strong></p>
	<p style="text-align: justify">
		L&#39;origine de certaines denr&eacute;es alimentaires, telles que la viande de b&oelig;uf, le miel, l&#39;huile d&#39;olive et les fruits et l&eacute;gumes frais, doit d&eacute;j&agrave; figurer sur les &eacute;tiquettes en vertu d&#39;obligations l&eacute;gales sp&eacute;cifiques.&nbsp; Elle est &eacute;galement obligatoire lorsque l&#39;absence de cette mention risque d&#39;induire le consommateur en erreur. &Agrave; la demande des d&eacute;put&eacute;s, cette obligation s&#39;applique d&eacute;sormais &eacute;galement aux viandes fra&icirc;ches de porc, de mouton, ch&egrave;vre et volaille. Deux ann&eacute;es apr&egrave;s l&#39;entr&eacute;e en vigueur du nouveau r&egrave;glement, la Commission devra introduire des modalit&eacute;s d&#39;application &agrave; cette fin.</p>
	<p style="text-align: justify">
		Les d&eacute;put&eacute;s envisagent &eacute;galement d&#39;&eacute;tendre l&#39;&eacute;tiquetage du pays d&#39;origine &agrave; d&#39;autres cat&eacute;gories de denr&eacute;es alimentaires telles que la viande utilis&eacute;e comme ingr&eacute;dient, le lait ou les denr&eacute;es alimentaires non transform&eacute;es, toutefois la Commission devra au pr&eacute;alable proc&eacute;der &agrave; des &eacute;valuations d&#39;impact afin de mesurer la faisabilit&eacute; et les co&ucirc;ts potentiels de ces prescriptions.</p>
	<p style="text-align: justify">
		<strong>Ne pas induire le consommateur en erreur</strong></p>
	<p style="text-align: justify">
		Les nouvelles r&egrave;gles visant &agrave; ce que le consommateur ne soit pas induit en erreur par la pr&eacute;sentation du produit sur l&#39;emballage, la description et/ou le graphisme seront renforc&eacute;es.</p>
	<p style="text-align: justify">
		De m&ecirc;me les &quot;imitations&quot; &ndash;&nbsp;denr&eacute;es alimentaires qui ressemblent &agrave; d&#39;autres, mais dont la composition diff&egrave;re, comme le &quot;fromage&quot; &agrave; base de substances v&eacute;g&eacute;tales&nbsp;&ndash; seront &eacute;tiquet&eacute;es en tant que telles. Le remplacement d&#39;un ingr&eacute;dient, normalement pr&eacute;sent dans une denr&eacute;e alimentaire, par un autre, doit appara&icirc;tre clairement sur la face avant de l&#39;emballage dans une taille de caract&egrave;re sup&eacute;rieure, et figurer &agrave; c&ocirc;t&eacute; de la marque, pr&eacute;cise l&#39;accord.</p>
	<p style="text-align: justify">
		Les viandes compos&eacute;es de diff&eacute;rents morceaux doivent porter la mention &quot;viande reconstitu&eacute;e&quot;. Cette r&egrave;gle sera &eacute;galement d&#39;application pour le &quot;poisson reconstitu&eacute;&quot;.</p>
	<p style="text-align: justify">
		<strong>Quand les nouvelles r&egrave;gles vont-elles entrer en vigueur ?</strong></p>
	<p style="text-align: justify">
		Une fois la l&eacute;gislation approuv&eacute;e et publi&eacute;e au Journal officiel de l&#39;Union europ&eacute;enne, les entreprises du secteur alimentaire disposeront de trois ans pour se conformer aux nouvelles dispositions. Elles disposeront ensuite de deux ann&eacute;es suppl&eacute;mentaires, soit cinq ans au total, pour appliquer les r&egrave;gles concernant la d&eacute;claration nutritionnelle. Si la d&eacute;claration nutritionnelle est appos&eacute;e de fa&ccedil;on volontaire &agrave; une date ant&eacute;rieure, elle devra &ecirc;tre conforme aux nouvelles r&egrave;gles dans un d&eacute;lai de trois ans apr&egrave;s leur publication.</p>
	<p style="text-align: justify">
		La nouvelle l&eacute;gislation a &eacute;t&eacute; adopt&eacute;e en pl&eacute;ni&egrave;re par 606 voix pour, 46 voix contre et 26 abstentions.</p>
	<p style="text-align: justify">
		Proc&eacute;dure : cod&eacute;cision, deuxi&egrave;me lecture</p>
	<p style="text-align: justify">
		&nbsp;</p>
	<p style="text-align: justify">
		Source :&nbsp;<a href="http://www.europarl.europa.eu/fr/headlines/content/20110513FCS19340/1/html/%C3%89tiquetage-plus-clair-pour-les-denr%C3%A9es-alimentaires">Parlement Europ&eacute;en </a></p>
	<p class="ep_title" style="text-align: justify">
		En savoir plus :</p>
	<ul>
		<li class="ep_read">
			<p style="text-align: justify">
				<a href="http://www.europarl.europa.eu/activities/plenary/ta/calendar.do?language=FR" target="_self" title="Accéder à la page"><font color="#0253a3">Texte adopt&eacute; (disponible en cliquant &agrave; la date du mercredi 6 juillet)</font></a></p>
		</li>
		<li class="ep_read">
			<p style="text-align: justify">
				<a href="http://www.europarl.europa.eu/wps-europarl-internet/frd/vod/player?date=20110622&amp;language=fr" target="_self" title="Accéder à la page"><font color="#0253a3">Vid&eacute;o du d&eacute;bat (cliquer &agrave; la date du 5 juillet)</font></a></p>
		</li>
		<li class="ep_read">
			<p style="text-align: justify">
				<a href="http://www.europarl.europa.eu/fr/pressroom/content/20110628BKG22792/html/%C3%89tiquetage-des-denr%C3%A9es-alimentaires-nouvelles-r%C3%A8gles-europ%C3%A9ennes" target="_self" title="Accéder à la page"><font color="#0253a3">Note de background</font></a></p>
		</li>
	</ul>
</div>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=473</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=473</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[OGM : vers des interdictions sur la base de critères environnementaux]]></title>
<pubDate>Tue, 26 Jul 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<div class="ep_content">
	<p style="text-align: justify">
		<strong>Actuellement, les organismes g&eacute;n&eacute;tiquement modifi&eacute;s doivent &ecirc;tre autoris&eacute;s par la Commission europ&eacute;enne avant d&#39;&ecirc;tre cultiv&eacute;s. Les Etats membres ne peuvent s&#39;y opposer - &agrave; moins d&#39;invoquer une &laquo;clause de sauvegarde &raquo;, comme l&#39;ont fait la France et le Luxembourg. Les d&eacute;put&eacute;s demandent que l&#39;interdiction d&#39;OGM puisse &ecirc;tre officiellement d&eacute;cid&eacute;e par les Etats sur la base de crit&egrave;res environnementaux.</strong></p>
	<p style="text-align: justify">
		La &laquo; clause de sauvegarde &raquo;, actuellement utilis&eacute;e par six Etats membres (France, Luxembourg, Allemagne, Autriche, Gr&egrave;ce et Hongrie), permet de suspendre temporairement la culture d&#39;OGM malgr&eacute; l&#39;autorisation de la Commission. N&eacute;anmoins, cet outil n&#39;est pas juridiquement s&ucirc;r et les Etats risquent des poursuites devant l&#39;Organisation mondiale du commerce.</p>
	<p style="text-align: justify">
		La Commission europ&eacute;enne propose que la possibilit&eacute; d&#39;interdire les OGM par les pays soit act&eacute;e dans une directive europ&eacute;enne. Elle-m&ecirc;me serait toujours saisie de l&#39;autorisation &agrave; un niveau global mais il serait de la responsabilit&eacute; des Etats membres de suivre ou non son avis.</p>
	<p style="text-align: justify">
		N&eacute;anmoins, le projet de directive reste assez &eacute;vasif sur les raisons admises pour une telle interdiction. Pour lever cette incertitude juridique, les d&eacute;put&eacute;s europ&eacute;ens ont demand&eacute; que soit explicitement mentionn&eacute;s les motifs environnementaux. Ainsi, un Etat pourra interdire la culture d&#39;OGM du fait de leur r&eacute;sistance aux pesticides, leur propagation ou de la protection de la biodiversit&eacute;. En revanche, la protection de la sant&eacute; humaine ne fera pas partie des arguments admis. La Commission, elle, aurait souhait&eacute; que les interdictions se limitent &agrave; des raisons socio-&eacute;conomiques, &eacute;thiques et morales.</p>
	<p>
		&nbsp;</p>
	<p style="text-align: justify">
		&laquo; <em>C&#39;est un signal clair envoy&eacute; au Conseil (repr&eacute;sentant les Etats membres) et &agrave; la Commission : il faut maintenir le syst&egrave;me d&#39;autorisation communautaire tout en reconnaissant que certains impacts agro-environnementaux, ainsi que les impacts socio-&eacute;conomiques li&eacute;s &agrave; la contamination, peuvent &ecirc;tre invoqu&eacute;s par les &Eacute;tats pour justifier l&#39;interdiction de la culture des OGM</em> &raquo;, a expliqu&eacute; la Fran&ccedil;aise Corinne Lepage (Lib&eacute;raux et d&eacute;mocrates), rapporteur sur le sujet.</p>
	<p>
		<u><u>Sondage</u></u></p>
	<span style="display: none">&nbsp;</span>
	<div class="ep_factbox ep_float_left">
		<ul>
			<li style="text-align: justify">
				61 % des Europ&eacute;ens sont mal &agrave; l&#39;aise par rapport aux OGM</li>
			<li style="text-align: justify">
				21 % estiment qu&#39;ils ne pr&eacute;sentent pas de danger</li>
			<li style="text-align: justify">
				53 % estiment qu&#39;ils peuvent &ecirc;tre dangereux</li>
			<li style="text-align: justify">
				Source : Eurobarom&egrave;tre octobre 2010</li>
		</ul>
	</div>
	<p style="text-align: justify">
		Source :<a href="http://www.europarl.europa.eu/fr/headlines/content/20110513FCS19340/2/html/OGM-vers-des-interdictions-sur-la-base-de-crit%C3%A8res-environnementaux">Parlement Europ&eacute;en</a></p>
	<p style="text-align: justify">
		Plus d&#39;info?</p>
</div>
<div class="ep_linkmorebox ep_linkmore_paginate">
	<ul>
		<li class="ep_read">
			<p style="text-align: justify">
				<a href="http://www.europarl.europa.eu/fr/headlines/content/20110627FCS22686/8/html/OGM-le-Parlement-en-faveur-d'un-droit-national-pour-interdire-les-cultures" target="_self" title="Accéder à la page"><font color="#0253a3">D&eacute;tails du vote</font></a></p>
		</li>
		<li class="ep_read">
			<p style="text-align: justify">
				<a href="http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+REPORT+A7-2011-0170+0+DOC+XML+V0//FR&amp;language=FR" target="_self" title="Accéder à la page"><font color="#0253a3">Rapport de Corinne Lepage</font></a></p>
		</li>
		<li class="ep_read">
			<p style="text-align: justify">
				<a href="http://www.europarl.europa.eu/fr/headlines/content/20110228STO14429/html/%C2%AB-Les-gens-veulent-pouvoir-ne-pas-consommer-d%27OGM-%C2%BB-Corinne-Lepage" target="_self" title="Accéder à la page"><font color="#0253a3">Interview de Corinne Lepage (28/02/2011)</font></a></p>
		</li>
		<li class="ep_read">
			<p style="text-align: justify">
				<a href="http://www.facebook.com/europeanparliament#!/home.php?sk=question&amp;id=10150560263885107&amp;qa_ref=ssp" target="_blank" title="Ouvrir dans une nouvelle fenêtre"><font color="#0253a3"><span style="display: none">&nbsp;</span>Sondage sur Facebook</font></a></p>
		</li>
	</ul>
</div>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=474</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=474</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Les Etats membres refusent d'interdire la viande issue d'animaux clonés]]></title>
<pubDate>Tue, 26 Jul 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
	<strong>Soixante-trois pour cent des citoyens europ&eacute;ens ne souhaitent pas consommer de viande issue d&#39;animaux clon&eacute;s. Face &agrave; ce constat, le Parlement europ&eacute;en envisageait d&#39;en interdire la vente. Las, les Etats europ&eacute;ens l&#39;ont refus&eacute; lors d&#39;une ultime n&eacute;gociation. La l&eacute;gislation europ&eacute;enne, qui date de 1997, stipule que la viande d&#39;animaux clon&eacute;s doit &ecirc;tre soumise &agrave; autorisation pour &ecirc;tre mise sur le march&eacute;. La viande issue de la descendance des animaux clon&eacute;s est, elle, libre de toute r&eacute;glementation.</strong></p>
<div class="ep_content">
	<p>
		La position du Parlement europ&eacute;en &eacute;tait claire. Il voulait interdire la commercialisation, sur le march&eacute; europ&eacute;en, de viande d&#39;animaux clon&eacute;s ou de leurs descendants. Les Etats membres et la Commission europ&eacute;enne, de leur c&ocirc;t&eacute;, se disaient favorables &agrave; la commercialisation de la viande issue de la prog&eacute;niture d&#39;animaux clon&eacute;s.</p>
	<p>
		L&#39;Agence europ&eacute;enne de s&eacute;curit&eacute; des aliments n&#39;a mis en lumi&egrave;re aucun risque de sant&eacute; publique mais les d&eacute;put&eacute;s s&#39;inqui&egrave;tent du bien-&ecirc;tre animal (de nombreux animaux clon&eacute;s meurent pr&eacute;matur&eacute;ment ou sont malform&eacute;s), de questions &eacute;thiques ainsi que de la r&eacute;duction de la diversit&eacute; g&eacute;n&eacute;tique et, partant de l&agrave;, de la r&eacute;sistance aux maladies.</p>
	<p>
		<strong>Une proposition de compromis rejet&eacute;e</strong></p>
	<p>
		Arguments contre arguments, les deux parties se sont rencontr&eacute;es une derni&egrave;re fois lundi soir. Sans accord, la l&eacute;gislation europ&eacute;enne ne peut &eacute;voluer. Malgr&eacute; une concession majeure des parlementaires europ&eacute;ens, pr&ecirc;ts &agrave; abandonner l&#39;interdiction de mise sur le march&eacute; contre un &eacute;tiquetage des produits d&eacute;riv&eacute;s d&#39;animaux clon&eacute;s, les Etats n&#39;ont pas voulu infl&eacute;chir leur position. Tout au plus acceptaient-ils un &eacute;tiquetage limit&eacute; &agrave; la viande de b&oelig;uf.</p>
	<p>
		&laquo; <em>Il est tr&egrave;s frustrant de constater que le Conseil (repr&eacute;sentant les Etats membres) n&#39;a voulu pas &eacute;couter l&#39;opinion publique</em> &raquo;, ont regrett&eacute; le pr&eacute;sident de la d&eacute;l&eacute;gation du Parlement Gianni Pittella (Socialistes et d&eacute;mocrates) et le rapporteur Kartika Liotard (Gauche unitaire). &laquo; <em>Nous avons fait un effort &eacute;norme pour arriver &agrave; un compromis mais nous n&#39;&eacute;tions pas pr&ecirc;ts &agrave; trahir les droits des consommateurs. (&hellip;) L&#39;&eacute;tiquetage de tous les produits alimentaires issus de la descendance des animaux clon&eacute;s repr&eacute;sente un strict minimum</em> &raquo;.</p>
</div>
<p class="ep_invisible ep_clear">
	Source : <a href="http://www.europarl.europa.eu/fr/headlines/content/20110513FCS19340/3/html/Les-Etats-membres-refusent-d'interdire-la-viande-issue-d'animaux-clon%C3%A9s">Parlement Europ&eacute;en</a></p>
<p class="ep_invisible ep_clear">
	En savoir plus :</p>
<div class="ep_linkmorebox ep_linkmore_paginate">
	<ul>
		<li class="ep_read">
			<p>
				<a href="http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+P7-TA-2010-0266+0+DOC+XML+V0//FR" target="_self" title="Accéder à la page"><font color="#0253a3">La position du Parlement - R&eacute;solution (10/07/2010)</font></a></p>
		</li>
		<li class="ep_read">
			<p>
				<a href="http://www.europarl.europa.eu/fr/pressroom/content/20110328IPR16525/html/Nouveaux-aliments-les-discussions-%C3%A9chouent-face-au-refus-du-Conseil" target="_self" title="Accéder à la page"><font color="#0253a3">Les r&eacute;actions apr&egrave;s l&#39;&eacute;chec des n&eacute;gociations (29/03/2011)</font></a></p>
		</li>
		<li class="ep_read">
			<p>
				<a href="http://www.europarl.europa.eu/fr/pressroom/content/20101019BKG88150/html/Questions-R%C3%A9ponses-sur-la-mise-%C3%A0-jour-du-r%C3%A8glement-sur-les-nouveaux-aliments" target="_self" title="Accéder à la page"><font color="#0253a3">Les d&eacute;tails du dossier en neuf questions</font></a></p>
		</li>
		<li class="ep_read">
			<p>
				<a href="http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/08/1478&amp;format=HTML&amp;aged=1&amp;language=FR&amp;guiLanguage=fr" target="_blank" title="Ouvrir dans une nouvelle fenêtre"><font color="#0253a3"><span style="display: none">&nbsp;</span>Les Europ&eacute;ens et le clonage - L&#39;enqu&ecirc;te Eurobarom&egrave;tre de 2008</font></a></p>
		</li>
	</ul>
</div>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=475</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=475</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Proposition pour une ordonnance européenne de saisie conservatoire]]></title>
<pubDate>Mon, 25 Jul 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
	Cette proc&eacute;dure europ&eacute;enne faciliterait le recouvrement des cr&eacute;ances transfronti&egrave;res pour les citoyens et les entreprises.</p>
<p>
	Chaque ann&eacute;e, 600 millions d&#39;euros de dettes ne sont pas r&eacute;clam&eacute;s par les entreprises du fait de proc&eacute;dures trop complexes entre les pays de l&rsquo;UE.</p>
<p>
	Cliquer <a href="http://ec.europa.eu/justice/civil/files/comm-2011-445_fr.pdf">ici </a>pour lire la p<font face="TimesNewRoman">roposition de r&eacute;glement du parlement europ&eacute;en et du conseil </font><font face="TimesNewRomanBold">portant cr&eacute;ation d&#39;une ordonnance europ&eacute;enne de saisie conservatoire des comptes bancaires, destin&eacute;e &agrave; faciliter le recouvrement transfronti&egrave;re de cr&eacute;ances en mati&egrave;re civile et commerciale</font></p>
<p>
	Source : <a href="http://ec.europa.eu">Europa </a></p>
<p>
	&nbsp;</p>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=468</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=468</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le budget 2012 de l'UE placé sous le signe de l'austérité]]></title>
<pubDate>Mon, 25 Jul 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p style="text-align: justify">
	<strong>Le 25 juillet, le Conseil a adopt&eacute; sa position sur le budget de l&#39;Union europ&eacute;enne pour l&#39;exercice 2012. Il y tient d&ucirc;ment compte des difficult&eacute;s &eacute;conomiques rencontr&eacute;es par de nombreux pays de l&#39;UE, qui ont pris d&#39;importantes mesures d&#39;aust&eacute;rit&eacute;.</strong></p>
<p style="text-align: justify">
	Le Conseil ram&egrave;ne de 4,9&nbsp;% &agrave; 2,02&nbsp;% l&#39;augmentation des d&eacute;penses propos&eacute;e par la Commission par rapport &agrave; 2011. Avec un taux d&#39;inflation qui devrait s&#39;&eacute;tablir &agrave; 2&nbsp;%, cela &eacute;quivaut &agrave; un gel du budget en termes r&eacute;els. Un examen attentif de l&#39;ex&eacute;cution budg&eacute;taire pass&eacute;e montre que le Conseil a r&eacute;duit le montant des paiements de 3,65&nbsp;milliards d&#39;euros au total.</p>
<p style="text-align: justify">
	Malgr&eacute; cette rigueur, le Conseil attache une grande importance au financement des priorit&eacute;s de l&#39;UE, comme la mise en &oelig;uvre de mesures visant &agrave; contrer les effets de la crise et &agrave; favoriser l&#39;emploi et la croissance, ainsi que le d&eacute;veloppement rural.</p>
<p style="text-align: justify">
	Pour donner l&#39;exemple, le Conseil plaide pour que le montant total des d&eacute;penses administratives de l&#39;UE (immeubles, maintenance, r&eacute;unions et r&eacute;mun&eacute;rations) n&#39;augmente que de 0,5 %. Par ailleurs, le&nbsp;Conseil r&eacute;duit ses propres d&eacute;penses administratives de 5,45&nbsp;% par rapport &agrave; l&#39;exercice en cours. Les&nbsp;d&eacute;penses administratives de l&#39;UE repr&eacute;sentent au total quelque 6&nbsp;% du budget de l&#39;Union.</p>
<p style="text-align: justify">
	La position du Conseil tient lieu de mandat pour la pr&eacute;sidence polonaise en vue des n&eacute;gociations &agrave;&nbsp;mener avec le Parlement europ&eacute;en, qui devrait adopter sa position &agrave; la fin du mois d&#39;octobre. Si le&nbsp;Parlement rejette la position du Conseil, une proc&eacute;dure de conciliation d&#39;une dur&eacute;e de trois&nbsp;semaines sera engag&eacute;e le 1<sup><font size="2">er</font></sup> novembre.&nbsp;</p>
<p>
	<strong>Pour en savoir plus:</strong><br />
	<a href="http://www.consilium.europa.eu/press/press-releases/latest-press-releases/newsroomrelated.aspx?bid=93&amp;grp=19406&amp;lang=fr&amp;cmsId=339">Le Conseil pr&eacute;conise un budget serr&eacute; de l&#39;UE pour 2012</a></p>
<p>
	Source&nbsp;: <a href="http://www.consilium.europa.eu/homepage/showfocus.aspx?lang=fr&amp;focusID=75603">Europa</a></p>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=469</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=469</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Entrée en vigueur des nouvelles règles de l'UE sur la sécurité des jouets]]></title>
<pubDate>Wed, 20 Jul 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
	Selon ces nouvelles r&egrave;gles, les fabricants doivent identifier les dangers potentiels pour les enfants avant de placer un nouveau jouet sur le march&eacute;.</p>
<p>
	Ils doivent &eacute;galement assurer la tra&ccedil;abilit&eacute; des jouets en indiquant le nom, l&#39;adresse et le num&eacute;ro de l&rsquo;article.</p>
<p>
	<a href="http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:215:0029:0030:FR:PDF">En savoir plus? </a></p>
<p>
	Source : <a href="http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:215:0029:0030:FR:PDF">Europa </a></p>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=470</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=470</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Proposition de modification des règles actuelles pour les tachygraphes]]></title>
<pubDate>Tue, 19 Jul 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
	La Commission propose de modifier les r&egrave;gles actuelles afin de faire pleinement usage des nouvelles technologies telles que le positionnement par satellite.</p>
<p>
	Cela devrait r&eacute;duire la fraude, permettre aux entreprises d&rsquo;&eacute;conomiser 515 millions d&rsquo;euros par an et accro&icirc;tre la s&eacute;curit&eacute; routi&egrave;re.</p>
<p>
	Source : <a href="http://europa.eu/news/index_fr.htm.">Europa</a></p>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=471</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=471</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Deux fois plus de contrefaçons interceptées en 2010]]></title>
<pubDate>Mon, 18 Jul 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
	En 2010, les autorit&eacute;s douani&egrave;res ont saisi plus de 103 millions de produits suspects dans 80 000 envois (d&rsquo;une valeur d&rsquo;un milliard d&rsquo;euros) aux fronti&egrave;res de l&rsquo;UE.</p>
<p>
	Le nombre de saisies de m&eacute;dicaments contrefaits a fortement augment&eacute;.</p>
<p>
	<a href="http://ec.europa.eu/taxation_customs/resources/documents/customs/customs_controls/counterfeit_piracy/statistics/statistics_2010.pdf">T&eacute;l&eacute;chargez le rapport des douanes de l&#39;Union Europ&eacute;enne sur les droits de la propri&eacute;t&eacute; intellectuelle.</a></p>
<p>
	Source : Europa</p>
<p>
	&nbsp;</p>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=466</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=466</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Success story of the week: French prescription for success in Asia]]></title>
<pubDate>Mon, 18 Jul 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<h2 style="text-align: justify">
	Prescription for success in Asia</h2>
<div id="node-4829">
	<div>
		<div>
			<div style="text-align: justify">
				<img alt="France" height="12" src="http://www.enterprise-europe-network.ec.europa.eu/sites/default/files/flags/FR.gif" title="" width="18" /><a jquery1311070972485="32">France</a></div>
		</div>
		<p style="text-align: justify">
			Going international | <a jquery1311070972485="33">Healthcare</a></p>
	</div>
	<div>
		<p style="text-align: justify">
			<strong>The Network helps three French healthcare firms go big in Japan.</strong></p>
		<p style="text-align: justify">
			As one of the world&rsquo;s key pharmaceuticals markets, Japan is attractive for European manufacturers. But gaining entry can be tough going for European small companies without any contacts on the ground. Unfamiliar with the language and business culture, these firms face huge obstacles registering their products with national authorities.</p>
		<p style="text-align: justify">
			In France&rsquo;s southern Midi-Pyr&eacute;n&eacute;es region, three French healthcare entrepreneurs are actively pursuing new opportunities in Japan thanks to the Enterprise Europe Network. Supported by the Network, the executives successfully applied to the EU Gateway Programme, which funds business missions to Asia for European firms in high-tech and other designated sectors, and visited the Asian nation in 2009.</p>
		<p style="text-align: justify">
			&ldquo;Given the strategic importance of the sector in our region, we sought to inform as many people as possible about the programme,&rdquo; says Laetitia Roberties, project manager with the Enterprise Europe Network, based at the Midi-Pyr&eacute;n&eacute;es Regional Chamber of Commerce and Industry.</p>
		<p style="text-align: justify">
			As a first step, she drafted a short, user-friendly fact sheet about the programme and the three-step application procedure. She distributed the note to her existing company clients and relevant industry groups.</p>
		<p style="text-align: justify">
			Roberties followed up with phone calls to companies she knew were eligible, and helped with the applications. While applying for any EU programme can be daunting, the Network&rsquo;s 3 000-strong group of experts in 47 countries easily guides companies through the maze with their insider knowledge.</p>
		<p style="text-align: justify">
			Three of the four local companies that applied were accepted for the week-long trip, where they met contacts in pre-arranged meetings and presented their products to Japanese companies.</p>
		<p style="text-align: justify">
			All participants have followed up with new contacts, and all have new products in development for future introduction in Japan.</p>
		<p style="text-align: justify">
			Philippe Chelle, export manager at AB7 Industries, returned to Japan in 2010, hoping to eventually introduce an innovative long-lasting pain patch there. &ldquo;The Enterprise Europe Network gave us a very clear explanation about the programme and coaching on preparing the application, which increased our chances for success.&rdquo;&nbsp;</p>
	</div>
</div>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=467</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=467</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Découvrez notre dernière sélection d'opportunités d'affaires commerciales]]></title>
<pubDate>Fri, 15 Jul 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
	D&eacute;couvrez notre derni&egrave;re <a href="http://www.wallonieeurope.be/blx/services/Opportunit_s_commerciales.asp?et=off&amp;textid=&amp;backurl=&amp;ec=">s&eacute;lection d&#39;opportunit&eacute;s d&#39;affaires commerciales </a>dans les domaines suivants :</p>
<ul>
	<li>
		agro-alimentaire et agriculture</li>
	<li>
		bois et articles en bois</li>
	<li>
		caoutchouc et plastique</li>
	<li>
		construction et amenagements</li>
	<li>
		environnement et energies renouvelables</li>
	<li>
		machines et equipements</li>
	<li>
		recherche et developpement</li>
	<li>
		transports, stockage et logistique</li>
	<li>
		...</li>
</ul>
<p>
	Int&eacute;ress&eacute; par une opportunit&eacute;? Contactez nous &agrave; info@wallonieeurope.be ou contactez directement&nbsp;votre<a href="http://www.wallonieeurope.be/blx/about/partners.asp?ContentID=04&amp;BackTo=0&amp;savemsg=&amp;CustomMessage="> partenaire locale </a></p>
<p>
	N&#39;oubliez pas de mentionner la r&eacute;f&eacute;rence de l&#39;opportunit&eacute; d&#39;affaires!</p>
<p>
	&nbsp;</p>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=464</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=464</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Opportunité: RECHERCHE : Recyclage de poterie ébréchée]]></title>
<pubDate>Fri, 15 Jul 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
	Une entreprise polonaise active dans la fabrication et la vente de pots en c&eacute;ramique recherche une technologie de recyclage de poterie &eacute;br&eacute;ch&eacute;e.&nbsp; Id&eacute;alement, il est souhait&eacute; que les d&eacute;chets de c&eacute;ramique soient r&eacute;utilis&eacute;s dans le processus de production.&nbsp; L&rsquo;entreprise est aussi &agrave; la recherche d&rsquo;une technologie qui par le traitement fourni permettrait de faciliter la vente de la poterie &eacute;br&eacute;ch&eacute;e.&nbsp; L&rsquo;entreprise est dispos&eacute;e &agrave; acqu&eacute;rir une licence et/ou &agrave; &eacute;tablir une coop&eacute;ration technique avec le d&eacute;tenteur de la technologie.</p>
<p>
	Int&eacute;ress&eacute;? Contactez nous &agrave; <a href="mailto:info@wallonieeurope.be">info@wallonieeurope.be</a> en mentionnant la r&eacute;f&eacute;rence suivante :</p>
<p>
	(Ref: 11 PL 61AL 3LR4 )</p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	<a href="http://www.wallonieeurope.be/blx/services/Opportunit_s_technologiques.asp?et=off&amp;textid=&amp;backurl=&amp;ec=">D&eacute;couvrez &eacute;galement nos autres s&eacute;lections d&#39;opportunit&eacute;s d&#39;affaires </a><span style="display: none">&nbsp;</span></p>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=463</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=463</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Opportunité : Machine d'emballage (semi-)automatique destinée au traitement d'ordres de volumes unique ou limités avec une distribution de masse]]></title>
<pubDate>Thu, 14 Jul 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p style="text-align: justify">
	Une entreprise fran&ccedil;aise productrice de machines d&rsquo;emballage a d&eacute;velopp&eacute; une machine sp&eacute;cialement destin&eacute;e au e-commerce.&nbsp; Utilisant un type unique de bo&icirc;te modulable, la technologie permet d&rsquo;emballer de nombreux types de produits sans interruption.&nbsp; L&rsquo;entreprise voudrait adapter la technologie &agrave; d&rsquo;autres besoins sp&eacute;cifiques et est &agrave; la recherche d&rsquo;accords commerciaux avec assistance technique.</p>
<p>
	<br />
	Int&eacute;ress&eacute;? Contactez nous &agrave; <a href="mailto:info@wallonieeurope.be">info@wallonieeurope.be</a> en mentionnant la r&eacute;f&eacute;rence suivante :</p>
<p>
	&nbsp;(Ref: 11 FR 32I9 3LRT )</p>
<p>
	<br />
	<a href="http://www.wallonieeurope.be/blx/services/Opportunit_s_technologiques.asp?et=off&amp;textid=&amp;backurl=&amp;ec=">D&eacute;couvrez &eacute;galement nos autres s&eacute;lections d&#39;opportunit&eacute;s d&#39;affaires</a></p>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=462</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=462</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Opportunité : Panneaux LED minces et flexibles pour l'affichage en point de vente et les luminaires]]></title>
<pubDate>Wed, 13 Jul 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
	Une PME &eacute;cossaise a d&eacute;velopp&eacute; et brevet&eacute; une technologie &agrave; base de fibre optique (light guide) mince imprim&eacute;e et de LEDs int&eacute;gr&eacute;es.&nbsp; L&rsquo;entreprise cherche actuellement &agrave; d&eacute;velopper le march&eacute; OEM des luminaires architecturaux et des fournisseurs de syst&egrave;mes lumineux pour points de vente.&nbsp; Avec ces derniers, elle vise &agrave; coop&eacute;rer afin de d&eacute;velopper de nouveaux produits.&nbsp; En comparaison avec les produits existants d&eacute;velopp&eacute;s &agrave; partir de circuits imprim&eacute;s, la technologie combinant feuilles de diffusion et illumination par LEDs a de multiples avantages.</p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	Int&eacute;ress&eacute;? Contactez nous &agrave; <a href="mailto:info@wallonieeurope.be">info@wallonieeurope.be</a> en mentionnant la r&eacute;f&eacute;rence suivante :</p>
<p>
	(Ref: 11 GB 46P4 3LQQ )</p>
<p>
	<br />
	<a href="http://www.wallonieeurope.be/blx/services/Opportunit_s_technologiques.asp?et=off&amp;textid=&amp;backurl=&amp;ec=">D&eacute;couvrez &eacute;galement nos autres s&eacute;lections d&#39;opportunit&eacute;s d&#39;affaires</a></p>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=461</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=461</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Rapport de l'UE: 41 substances psychoactives identifiées en 2010]]></title>
<pubDate>Tue, 12 Jul 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
	Ces substances nocives, vendues l&eacute;galement, imitent les effets de drogues dangereuses.</p>
<p>
	La Commission pr&eacute;voit de renforcer les r&egrave;gles de l&rsquo;UE afin d&rsquo;emp&ecirc;cher leur vente libre et notamment de prot&eacute;ger les jeunes.</p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	<a href="http://ec.europa.eu/justice/policies/drugs/docs/com_2011_430_en.pdf">En savoir plus? </a></p>
<p>
	Source: <a href="http://ec.europa.eu/justice/policies/drugs/docs/com_2011_430_en.pdf">Europa.</a></p>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=455</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=455</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Opportunité : Technologies de fabrication de biogaz (Ref: 11 PL 63AZ 3LNY )]]></title>
<pubDate>Tue, 12 Jul 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
	Une entreprise polonaise recherche des partenaires technologiques pour la mise en place d&rsquo;une installation de fabrication de biogaz.&nbsp; Les technologies propos&eacute;es doivent &ecirc;tre d&eacute;j&agrave; commercialis&eacute;es ou &agrave; tout le moins pr&ecirc;tes &agrave; &ecirc;tre mise en service.&nbsp; L&rsquo;entreprise recherche des partenaires pour la fabrication sous licence et/ou l&rsquo;exploitation avec assistance technique.</p>
<p>
	Int&eacute;ress&eacute;? Contactez nous &agrave; info@wallonieeurope.be en mentionnant la r&eacute;f&eacute;rence suivante&nbsp;:</p>
<p>
	<font color="#810081">(Ref: 11 PL 63AZ 3LNY )</font></p>
<p>
	<a href="http://www.wallonieeurope.be/blx/services/Notre_s_lection.asp?ContentID=0188&amp;BackTo=0&amp;savemsg=&amp;CustomMessage=">D&eacute;couvrez &eacute;galement nos autres s&eacute;lections d&#39;opportunit&eacute;s d&#39;affaires </a></p>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=460</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=460</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Opportunité : Système portable de test d'échantillons de béton]]></title>
<pubDate>Mon, 11 Jul 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
	Une organisation publique de recherche espagnole a d&eacute;velopp&eacute; un syst&egrave;me qui permet de cr&eacute;er des cartes de param&egrave;tres ultrasoniques qui fournissent des indications quant &agrave; la qualit&eacute; et &agrave; l&rsquo;&eacute;tat de d&eacute;t&eacute;rioration des &eacute;chantillons de b&eacute;ton.&nbsp; Le syst&egrave;me a &eacute;t&eacute; con&ccedil;u pour &ecirc;tre utilis&eacute; hors du laboratoire.&nbsp; Il comprend un sous-syst&egrave;me d&rsquo;inspection et un sous-syst&egrave;me de traitement des signaux qui permet la g&eacute;n&eacute;ration et l&rsquo;&eacute;valuation de l&rsquo;image ultrasonore.&nbsp; Des partenaires industriels int&eacute;ress&eacute;s par une licence d&rsquo;exploitation sont recherch&eacute;s.</p>
<p>
	Int&eacute;ress&eacute;? Contactez nous &agrave; info@wallonieeurope.be en mentionnant la r&eacute;f&eacute;rence suivante&nbsp;:</p>
<p>
	<font color="#810081">(Ref: 11 ES 28G2 3LOY )</font></p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	<a href="http://www.wallonieeurope.be/blx/services/Notre_s_lection.asp?ContentID=0188&amp;BackTo=0&amp;savemsg=&amp;CustomMessage=">D&eacute;couvrez &eacute;galement nos autres s&eacute;lections d&#39;opportunit&eacute;s d&#39;affaires </a></p>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=459</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=459</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le Parlement s'oppose à une réintroduction des contrôles aux frontières]]></title>
<pubDate>Thu, 7 Jul 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
	L&#39;afflux de migrants et de demandeurs d&#39;asile aux fronti&egrave;res ext&eacute;rieures ne peut justifier leur r&eacute;introduction, affirme le Parlement dans une r&eacute;solution sur les changements pr&eacute;vus aux r&egrave;gles de Schengen.</p>
<p>
	<a href="http://www.europarl.europa.eu/fr/pressroom/content/20110706IPR23543/html/Le-Parlement-s%27oppose-%C3%A0-une-r%C3%A9introduction-des-contr%C3%B4les-aux-fronti%C3%A8res"><font color="#0000ff">Plus d&#39;info? </font></a></p>
<p>
	<a href="http://www.europarl.europa.eu/fr/pressroom/content/20110706IPR23543/html/Le-Parlement-s%27oppose-%C3%A0-une-r%C3%A9introduction-des-contr%C3%B4les-aux-fronti%C3%A8res"><font color="#0000ff">Source: Europa.<br />
	<span style="display: none">&nbsp;</span></font></a></p>
<p>
	&nbsp;</p>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=456</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=456</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Des sanctions sans frontières pour contrer l'impunité sur la route]]></title>
<pubDate>Wed, 6 Jul 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
	L&#39;objectif de la directive est de renforcer la s&eacute;curit&eacute; routi&egrave;re et d&rsquo;assurer l&rsquo;&eacute;galit&eacute; devant la loi de tous les contrevenants, y compris ceux qui r&eacute;sident dans un autre pays de l&rsquo;UE.</p>
<p>
	Apr&egrave;s plus de trois ans de discussions, &quot;cet accord est un premier pas tr&egrave;s important pour mettre fin au sentiment d&#39;impunit&eacute; de certains conducteurs et pour r&eacute;duire le nombre de victimes sur nos routes&quot;, a d&eacute;clar&eacute; la d&eacute;put&eacute;e espagnole In&egrave;s Ayala Sender (S&amp;D), rapporteur du Parlement.</p>
<p>
	<br />
	<strong>Le fonctionnement en bref </strong></p>
<p>
	Les Etats membres s&rsquo;engageront &agrave; communiquer les coordonn&eacute;es du chauffeur ou du titulaire du certificat d&rsquo;immatriculation d&rsquo;un v&eacute;hicule incrimin&eacute; aux autorit&eacute;s du pays o&ugrave; l&rsquo;infraction aura &eacute;t&eacute; constat&eacute;e pour qu&#39;elles puissent lancer des poursuites. Les autorit&eacute;s du pays o&ugrave; l&#39;infraction a &eacute;t&eacute; commise enverront ensuite au contrevenant une lettre strictement personnelle par voie recommand&eacute;e pour l&rsquo;informer de l&rsquo;infraction et lui annoncer la sanction, les possibles recours et les cons&eacute;quences juridiques. L&#39;amende et la modalit&eacute; de recouvrement seront &eacute;tablies selon les r&egrave;gles du pays o&ugrave; l&rsquo;infraction a &eacute;t&eacute; commise.</p>
<p>
	<br />
	Le Parlement a renforc&eacute; le niveau de protection des donn&eacute;es personnelles et l&#39;obligation d&#39;effacer les fichiers concernant le contrevenant, d&egrave;s la cl&ocirc;ture de la proc&eacute;dure. Les d&eacute;put&eacute;s exigent &eacute;galement que les pays membres informent la Commission du moment et de la mani&egrave;re dont ils traduisent la directive en droit national en lui fournissant un tableau de correspondance entre ces dispositions et la pr&eacute;sente directive.</p>
<p>
	<br />
	<strong>Les infractions les plus meurtri&egrave;res</strong></p>
<p>
	<br />
	Les infractions concern&eacute;es par les nouvelles mesures sont les exc&egrave;s de vitesse, la conduite sous l&rsquo;emprise de l&rsquo;alcool, le non-port de la ceinture de s&eacute;curit&eacute;, le franchissement d&rsquo;un feu rouge, la conduite sous l&rsquo;influence de drogues, le non-port du casque, la circulation sur une voie interdite (p.ex. voie de bus), l&rsquo;utilisation illicite de t&eacute;l&eacute;phones portables ou tout autre &eacute;quipement de communication en conduisant.</p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	<strong>Prochaines &eacute;tapes</strong></p>
<p>
	La directive devra &ecirc;tre adopt&eacute;e &agrave; l&rsquo;unanimit&eacute; par le Conseil de ministres pour pouvoir entrer en vigueur le lendemain de sa publication. Les Etats membres disposeront de 24&nbsp; mois maximum pour appliquer les nouvelles r&egrave;gles, &agrave; l&rsquo;exception de l&rsquo;Irlande, du Royaume-Uni et du Danemark qui restent pour l&#39;instant en dehors de ce syst&egrave;me.</p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	<a href="http://www.europarl.europa.eu/fr/headlines/content/20110627FCS22686/12/html/Des-sanctions-sans-fronti%C3%A8res-pour-contrer-l%E2%80%99impunit%C3%A9-sur-la-route">Plus d&#39;info?</a></p>
<p>
	Source:&nbsp;<a href="http://www.europarl.europa.eu/fr/headlines/content/20110627FCS22686/12/html/Des-sanctions-sans-fronti%C3%A8res-pour-contrer-l%E2%80%99impunit%C3%A9-sur-la-route">Parlement Europ&eacute;en</a></p>
<p>
	&nbsp;</p>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=458</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=458</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Itinérance: un choix plus large et des prix en baisse]]></title>
<pubDate>Wed, 6 Jul 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
	Les <a href="http://ec.europa.eu/information_society/activities/roaming/docs/roaming_recast11.pdf">nouvelles r&egrave;gles </a> propos&eacute;es aux op&eacute;rateurs europ&eacute;ens de t&eacute;l&eacute;phonie mobile visent &agrave; faire sensiblement baisser les tarifs de l&#39;itin&eacute;rance (&laquo;roaming&raquo;).</p>
<p>
	Elles contribueront &agrave; r&eacute;aliser l&#39;objectif fix&eacute; par l&#39;UE dans sa <a href="http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:52010DC0245R(01):FR:NOT" title="stratégie numérique">strat&eacute;gie num&eacute;rique</a>, qui vise &agrave; &eacute;liminer les diff&eacute;rences consid&eacute;rables existant entre les tarifs en itin&eacute;rance et les tarifs nationaux, sur un march&eacute; des communications int&eacute;gr&eacute;.</p>
<p>
	La proposition s&#39;attaque &agrave; la racine du probl&egrave;me, &agrave; savoir le manque de concurrence sur les march&eacute;s de l&#39;itin&eacute;rance, en donnant plus de choix aux consommateurs et en ouvrant le march&eacute; &agrave; un plus grand nombre d&#39;op&eacute;rateurs.</p>
<p>
	&laquo;Elle fera aussi diminuer imm&eacute;diatement le prix des services de donn&eacute;es en itin&eacute;rance, un domaine o&ugrave; les op&eacute;rateurs r&eacute;alisent actuellement des marges b&eacute;n&eacute;ficiaires scandaleuses&raquo;, a d&eacute;clar&eacute; Neelie Kroes, commissaire responsable de la strat&eacute;gie num&eacute;rique.</p>
<p>
	Selon les nouvelles r&egrave;gles, les op&eacute;rateurs nationaux seront tenus d&#39;autoriser d&#39;autres op&eacute;rateurs &agrave; acc&eacute;der &agrave; leurs r&eacute;seaux, &agrave; des tarifs de gros r&eacute;glement&eacute;s.</p>
<p>
	Les consommateurs pourront &eacute;galement choisir un autre op&eacute;rateur pour les services d&#39;itin&eacute;rance, quel que soit leur op&eacute;rateur national. Chaque fois qu&#39;un client passera une fronti&egrave;re, il basculera automatiquement sur le fournisseur de services d&#39;itin&eacute;rance choisi, tout en conservant le m&ecirc;me num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone et la m&ecirc;me carte SIM.</p>
<p>
	<strong>Plafonner le prix des services de donn&eacute;es</strong></p>
<p>
	Un acc&egrave;s plus facile et un choix plus vaste renforceront la concurrence et feront baisser les prix, mais cela pourrait prendre du temps.</p>
<p>
	En attendant, la proposition pr&eacute;voit de plafonner le prix des services de donn&eacute;es en itin&eacute;rance &agrave; 90&nbsp;cents par m&eacute;gaoctets (Mo) &agrave; partir de juillet&nbsp;2012, puis &agrave; 50&nbsp;cents d&#39;ici juillet&nbsp;2014.</p>
<p>
	En 2010, les consommateurs payaient en moyenne 1,06&nbsp;euro par Mo de donn&eacute;es t&eacute;l&eacute;charg&eacute;es dans un autre &Eacute;tat membre de l&#39;UE, les tarifs pouvant aller jusqu&#39;&agrave; 12&nbsp;euros par Mo dans certains cas.</p>
<p>
	Ce plafond s&#39;ajoute aux plafonds en vigueur pour le prix des appels et des SMS: 35&nbsp;cents par minute pour les appels pass&eacute;s et 11&nbsp;cents pour les appels re&ccedil;us. Ce plafond, qui expire en juin&nbsp;2012, sera prolong&eacute; jusqu&#39;&agrave; la mi-2016.</p>
<p>
	Les consommateurs resteront prot&eacute;g&eacute;s contre les mauvaises surprises, puisque les factures continueront &agrave; &ecirc;tre limit&eacute;es &agrave; 50&nbsp;euros par mois pour les services de donn&eacute;es en itin&eacute;rance, &agrave; moins qu&#39;ils n&#39;aient explicitement accept&eacute; un autre montant.</p>
<p>
	Le plafond actuellement impos&eacute; aux prix de gros (c&#39;est-&agrave;-dire les frais factur&eacute;s par les op&eacute;rateurs &agrave; leurs concurrents pour l&#39;utilisation de leur r&eacute;seau) sera maintenu jusqu&#39;en 2022.</p>
<p>
	La Commission esp&egrave;re que ces r&egrave;gles encourageront les offres paneurop&eacute;ennes innovantes et feront baisser les prix bien en-dessous des plafonds de sauvegarde.</p>
<p>
	<strong>Prochaines &eacute;tapes</strong></p>
<p>
	La proposition doit maintenant &ecirc;tre examin&eacute;e par le Parlement europ&eacute;en et les gouvernements nationaux.</p>
<p>
</p>
<p>
	<a href="http://Plus d'info? ">Plus d&#39;info?</a></p>
<p>
	Source: <a href="http://Plus d'info? ">Europa.</a></p>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=457</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=457</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Opporunité : Kit de détection rapide pour le HPV]]></title>
<pubDate>Mon, 27 Jun 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p style="margin-left: 1.5pt">
	Une entreprise italienne a d&eacute;velopp&eacute; un test innovant pour la d&eacute;tection rapide (4h30&rsquo;) du virus papillome humain (HPV).&nbsp;</p>
<p style="margin-left: 1.5pt">
	L&rsquo;entreprise est int&eacute;ress&eacute;e par des collaborations avec d&rsquo;autres PME, des h&ocirc;pitaux, centres de recherches et laboratoires int&eacute;ress&eacute;s &agrave; explorer les possibilit&eacute;s de ce test.</p>
<p>
	Int&eacute;ress&eacute;? Contactez nous &agrave; info@wallonieeurope.be en mentionnant la r&eacute;f&eacute;rence suivante&nbsp;:</p>
<p>
	&nbsp;(Ref: 11 IT 55Y2 3LK7 )</p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	<a href="http://www.wallonieeurope.be/blx/services/Notre_s_lection.asp?ContentID=0188&amp;BackTo=0&amp;savemsg=&amp;CustomMessage=">D&eacute;couvrez &eacute;galement nos autres s&eacute;lections d&#39;opportunit&eacute;s d&#39;affaires </a></p>
<p>
	&nbsp;</p>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=453</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=453</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Opportunité : Nouveau système de construction]]></title>
<pubDate>Fri, 24 Jun 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p style="margin-left: 1.5pt">
	Une soci&eacute;t&eacute; de construction espagnole a d&eacute;velopp&eacute; un nouveau syst&egrave;me de construction bas&eacute; sur une feuille stri&eacute;e d&rsquo;acier galvanis&eacute; utilis&eacute;e comme coffrage perdu rempli avec du b&eacute;ton l&eacute;ger.&nbsp; Le syst&egrave;me peut &ecirc;tre utilis&eacute; pour construire des maisons ou des b&acirc;timents industriels.&nbsp; L&rsquo;entreprise recherche des accords de licence.</p>
<p>
	Int&eacute;ress&eacute;? Contactez nous &agrave; info@wallonieeurope.be en mentionnant la r&eacute;f&eacute;rence suivante&nbsp;:</p>
<p>
	(Ref: 11 ES 28G3 3LHK )</p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	<a href="http://www.wallonieeurope.be/blx/services/Notre_s_lection.asp?ContentID=0188&amp;BackTo=0&amp;savemsg=&amp;CustomMessage=">D&eacute;couvrez &eacute;galement nos autres s&eacute;lections d&#39;opportunit&eacute;s d&#39;affaires </a></p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p style="margin-left: 1.5pt">
	&nbsp;</p>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=452</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=452</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Opportunité en recherche : Technologie de pyrolyse/gaséification à partir de bois]]></title>
<pubDate>Thu, 23 Jun 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
	Une entreprise italienne travaillant dans les &eacute;nergies renouvelables est &agrave; la recherche de partenaires technologiques dans le domaine de la production combin&eacute;e de chaleur et de puissance, capable de concevoir et d&rsquo;op&eacute;rer des proc&eacute;d&eacute;s de pyrolyse/gas&eacute;ification &agrave; base de bois.</p>
<p>
	Int&eacute;ress&eacute;? Contactez nous &agrave; info@wallonieeurope.be en mentionnant la r&eacute;f&eacute;rence suivante&nbsp;:</p>
<p>
	(Ref: 10 IT 55W9 3JP6 )</p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	<a href="http://www.wallonieeurope.be/blx/services/Notre_s_lection.asp?ContentID=0188&amp;BackTo=0&amp;savemsg=&amp;CustomMessage=">D&eacute;couvrez &eacute;galement nos autres s&eacute;lections d&#39;opportunit&eacute;s d&#39;affaires </a></p>
<p>
	&nbsp;</p>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=451</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=451</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Opportunité en recherche : Innovation en matériel de cuisine]]></title>
<pubDate>Wed, 22 Jun 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
	Une entreprise britannique producteur de mat&eacute;riel de cuisine est &agrave; la recherche de nouveaux mat&eacute;riaux, proc&eacute;d&eacute;s et m&eacute;thodes pour am&eacute;liorer leurs produits silicones existants mais &eacute;galement de nouveaut&eacute;s en mati&egrave;re de microondes et m&eacute;thodes de cuisson alternatives.&nbsp;</p>
<p>
	Le type de collaboration &agrave; &eacute;tablir d&eacute;pendra de la nature des solutions propos&eacute;es.</p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	Int&eacute;ress&eacute;? Contactez nous &agrave; info@wallonieeurope.be en mentionnant la r&eacute;f&eacute;rence suivante:</p>
<p>
	(Ref: 11 GB 41n7 3LKK )<span style="display: none">&nbsp;</span></p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	<a href="http://www.wallonieeurope.be/blx/services/Notre_s_lection.asp?ContentID=0188&amp;BackTo=0&amp;savemsg=&amp;CustomMessage=">D&eacute;couvrez &eacute;galement nos autres s&eacute;lections d&#39;opportunit&eacute;s d&#39;affaires </a></p>
<p>
	&nbsp;</p>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=450</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=450</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Opportunité : Nouveaux équipements TIC pour aveugles et mal-voyants]]></title>
<pubDate>Tue, 21 Jun 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
	<span face="">Un entrepreneur italien bas&eacute; &agrave; Milan a d&eacute;velopp&eacute; 2 nouveaux dispositifs innovants (t&eacute;l&eacute;phone/ipad, clavier).&nbsp; </span></p>
<p>
	<span face="">Ces dispositifs&nbsp;sont brevet&eacute;s (US et Europe).&nbsp;Ils sont bas&eacute;s sur l&rsquo;utilisation du langage Braille et ont &eacute;t&eacute; d&eacute;velopp&eacute;s en collaboration &eacute;troite avec l&rsquo;Association Europ&eacute;enne des Aveugles.</span></p>
<p>
	<span face="">L&rsquo;entrepreneur italien recherche des partenaires pour d&eacute;velopper des prototypes et tester les dispositifs.&nbsp; </span></p>
<p>
	<span face="">L&rsquo;objectif est de d&eacute;veloppement des standards commerciaux.</span></p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	<span face=""><span face="">Int&eacute;ress&eacute;? Contactez nous &agrave; info@wallonieeurope.be en mentionnant la r&eacute;f&eacute;rence suivante&nbsp;</span><strong><span face="">(Ref: 11 IT 54W2 3LJW )</span></strong></span></p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	<a href="http://www.wallonieeurope.be/blx/services/Notre_s_lection.asp?ContentID=0188&amp;BackTo=0&amp;savemsg=&amp;CustomMessage="><span face=""><span face="">D&eacute;couvrez &eacute;galement nos autres s&eacute;lections d&#39;opportunit&eacute;s d&#39;affaires </span></span></a></p>
<p>
	&nbsp;</p>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=449</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=449</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[TPE vers une simplification des règles comptables]]></title>
<pubDate>Thu, 16 Jun 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
	Les tr&egrave;s petites entreprises ou &quot;micro-entit&eacute;s&quot; pourront &ecirc;tre exempt&eacute;es des obligations d&#39;information&nbsp; financi&egrave;re et comptable qui&nbsp; leur&nbsp; incombent.</p>
<p>
	Les soci&eacute;t&eacute;s qui&nbsp; respectent deux des trois seuils suivants seront concern&eacute;es:</p>
<ul>
	<li>
		une moyenne de dix salari&eacute;s au cours de&nbsp; l&#39;exercice,</li>
	<li>
		un total du bilan inf&eacute;rieur &agrave; 250.000 euros,&nbsp;</li>
	<li>
		un chiffre d&rsquo;affaires net inf&eacute;rieur &agrave; 500.000 euros.</li>
</ul>
<p>
	Cette disposition fait partie de l&#39;accord politique conclu &agrave;&nbsp; la majorit&eacute; qualifi&eacute;e (apr&egrave;s plus d&#39;un an de blocage) par&nbsp; le Conseil Comp&eacute;titivit&eacute;,&nbsp; le 30 mai, concernant la modification de la Directive 78/660/CEE sur les comptes annuels des micro-entit&eacute;s.</p>
<p>
	<a href="http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/11/362&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=FR&amp;guiLanguage=fr"><u><font color="#0000ff">En savoir plus? </font></u></a></p>
<p>
	Source : Les br&egrave;ves de l&#39;Europe - AWEX</p>
<p>
	<br />
	&nbsp;</p>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=448</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=448</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Cadre  global  pour  les  droits  de  propriété  intellectuelle.]]></title>
<pubDate>Thu, 16 Jun 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
	&nbsp;Ce&nbsp; plan&nbsp; se&nbsp; d&eacute;cline&nbsp; en&nbsp; quatre&nbsp; initiatives:&nbsp; une communication proposant une strat&eacute;gie europ&eacute;enne en mati&egrave;re de droits de propri&eacute;t&eacute;&nbsp; intellectuelle, un r&egrave;glement relatif &agrave;&nbsp; l&rsquo;organisation de&nbsp; l&rsquo;Observatoire europ&eacute;en de&nbsp; la contrefa&ccedil;on et de&nbsp; la piraterie, une&nbsp; initiative&nbsp; l&eacute;gislative sur les &oelig;uvres&nbsp; orphelines&nbsp; et&nbsp; un&nbsp; r&egrave;glement&nbsp; renfor&ccedil;ant&nbsp; les&nbsp; douanes&nbsp; pour&nbsp; une meilleure&nbsp; protection&nbsp; des&nbsp; fronti&egrave;res.</p>
<p>
	En premier&nbsp; lieu,&nbsp; elle&nbsp; indique&nbsp; que&nbsp; les&nbsp; discussions&nbsp; se&nbsp; poursuivent&nbsp; sur&nbsp; la&nbsp; d&eacute;livrance&nbsp; et&nbsp; le&nbsp; r&eacute;gime&nbsp; linguistique&nbsp; du&nbsp; futur brevet&nbsp; unitaire&nbsp; de&nbsp; l&rsquo;UE.&nbsp;</p>
<p>
	Le&nbsp; second&nbsp; chantier&nbsp; concerne&nbsp; les&nbsp; droits&nbsp; d&rsquo;auteurs&nbsp; qui&nbsp; doivent&nbsp; &ecirc;tre&nbsp; adapt&eacute;s&nbsp; &agrave;&nbsp; l&rsquo;&eacute;conomie digitale&nbsp; et&nbsp; une&nbsp; proposition&nbsp; sera&nbsp; faite&nbsp; en&nbsp; ce&nbsp; sens.&nbsp;</p>
<p>
	Le&nbsp; troisi&egrave;me&nbsp; chantier&nbsp; s&rsquo;int&eacute;resse&nbsp; aux&nbsp; marques,&nbsp; aux&nbsp; secrets commerciaux et aux indications d&#39;origine. Le syst&egrave;me des marques, harmonis&eacute; dans l&rsquo;UE depuis 20 ans, sera revu en&nbsp; 2011&nbsp; pour&nbsp; obtenir&nbsp; un mode&nbsp; d&rsquo;enregistrement&nbsp; plus&nbsp; rapide,&nbsp; plus&nbsp; efficace&nbsp; et&nbsp; plus&nbsp; coh&eacute;rent.&nbsp;</p>
<p>
	Le&nbsp; dernier&nbsp; chantier touche &agrave; la lutte contre la contrefa&ccedil;on et la piraterie avec une proposition de rattacher l&rsquo;Observatoire europ&eacute;en de la contrefa&ccedil;on et du piratage &agrave; l&rsquo;Office europ&eacute;en d&rsquo;harmonisation du march&eacute; int&eacute;rieur &agrave; Alicante (Espagne).<br />
	&nbsp;</p>
<p>
	<a href="http://ec.europa.eu/internal_market/copyright/docs/ipr_strategy/COM_2011_287_fr.pdf ">En savoir plus? </a></p>
<p>
	Source : Les br&egrave;ves de l&#39;Europe - AWEX</p>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=447</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=447</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Paquet de mesures  législatives et non  législatives de normalisation.]]></title>
<pubDate>Thu, 16 Jun 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p style="text-align: justify">
	L&#39;objectif&nbsp; g&eacute;n&eacute;ral&nbsp; est&nbsp; de&nbsp; voir&nbsp; &eacute;clore&nbsp; des&nbsp; normes europ&eacute;ennes plus nombreuses et plus rapidement, notamment dans le domaine des services. Les mesures qu&#39;elle propose&nbsp; -&nbsp; l&eacute;gislatives&nbsp; et&nbsp; non&nbsp; l&eacute;gislatives&nbsp; -&nbsp; doivent&nbsp; renforcer&nbsp; sa&nbsp; coop&eacute;ration&nbsp; avec&nbsp; les&nbsp; principaux&nbsp; organismes&nbsp; de normalisation&nbsp; en&nbsp; Europe&nbsp; -&nbsp; le&nbsp; Comit&eacute;&nbsp; europ&eacute;en&nbsp; de&nbsp; normalisation&nbsp; (CEN),&nbsp; le&nbsp; Comit&eacute;&nbsp; europ&eacute;en&nbsp; de&nbsp; normalisation &eacute;lectrotechnique&nbsp; (CENELEC)&nbsp; et&nbsp; l&rsquo;Institut&nbsp; europ&eacute;en&nbsp; des&nbsp; normes&nbsp; de&nbsp; t&eacute;l&eacute;communications&nbsp; (ETSI).&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify">
	La&nbsp; Commission voudrait&nbsp; aussi&nbsp; favoriser&nbsp; davantage&nbsp; l&#39;implication&nbsp; des&nbsp; entreprises&nbsp; dans&nbsp; l&#39;&eacute;laboration&nbsp; des&nbsp; normes,&nbsp; aboutir&nbsp; &agrave;&nbsp; une reconnaissance plus rapide des normes en technologies de l&#39;information et de la communication &eacute;labor&eacute;es par les organismes&nbsp; mondiaux&nbsp; (elle&nbsp; voudrait&nbsp; notamment&nbsp; rendre&nbsp; possible,&nbsp; &agrave;&nbsp; certaines&nbsp; conditions,&nbsp; la&nbsp; r&eacute;f&eacute;rence&nbsp; &agrave;&nbsp; ces standards dans les march&eacute;s publics europ&eacute;ens) et travailler au d&eacute;veloppement accru de standards europ&eacute;ens pour les services.</p>
<p style="text-align: justify">
	<a href="http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/standardisation-policy/index_fr.htm">Plus d&#39;info? </a></p>
<p style="text-align: justify">
	Source : les br&egrave;ves de l&#39;Europe - Awex</p>
<p style="text-align: justify">
	&nbsp;</p>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=446</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=446</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Mesurer le développement  durable  pour  compléter  le  PIB]]></title>
<pubDate>Wed, 15 Jun 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p style="text-align: justify">
	Cela pourrait constituer une premi&egrave;re &eacute;tape d&#39;une mesure de l&#39;&eacute;conomie de l&#39;UE sur base&nbsp; plus&nbsp; large&nbsp; que&nbsp; celle&nbsp; du&nbsp; PIB estiment&nbsp; les&nbsp; d&eacute;put&eacute;s UE&nbsp;qui&nbsp; ont&nbsp; approuv&eacute;&nbsp; une&nbsp; l&eacute;gislation&nbsp; sur&nbsp; &quot;les&nbsp; comptes &eacute;conomiques europ&eacute;ens de l&#39;environnement&quot; et une r&eacute;solution non contraignante sur le th&egrave;me &quot;le PIB et au-del&agrave;&quot;.<br />
	&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify">
	Les&nbsp; rapports&nbsp; des&nbsp; Etats&nbsp; membres&nbsp; sur&nbsp; &quot;les&nbsp; comptes&nbsp; &eacute;conomiques&nbsp; europ&eacute;ens&nbsp; de&nbsp; l&#39;environnement&quot;&nbsp; transmis&nbsp; &agrave; Eurostat&nbsp; couvriront,&nbsp; &agrave;&nbsp; partir&nbsp; de&nbsp; 2012,&nbsp; les&nbsp; &eacute;missions&nbsp; atmosph&eacute;riques,&nbsp; les&nbsp; flux&nbsp; de&nbsp; mati&egrave;res&nbsp; et&nbsp; les&nbsp; taxes environnementales&nbsp; per&ccedil;ues.&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify">
	Le&nbsp; projet&nbsp; de&nbsp; l&eacute;gislation&nbsp; vise&nbsp; &agrave;&nbsp; faciliter&nbsp; le&nbsp; classement&nbsp; et&nbsp; la&nbsp; comparabilit&eacute;&nbsp; de&nbsp; ces donn&eacute;es, qui sont d&eacute;j&agrave; collect&eacute;es par&nbsp; la plupart des Etats membres sur une base volontaire. D&#39;autres &quot;modules&quot;, par&nbsp; exemple&nbsp; sur&nbsp; l&#39;utilisation&nbsp; des&nbsp; comptes&nbsp; de&nbsp; l&#39;eau&nbsp; et&nbsp; de&nbsp; la&nbsp; for&ecirc;t,&nbsp; pourront&nbsp; &ecirc;tre&nbsp; ajout&eacute;s&nbsp; &agrave;&nbsp; l&#39;avenir,&nbsp; &agrave;&nbsp; la&nbsp; suite&nbsp; d&#39;un examen que la Commission fera fin 2013. Ceci repr&eacute;sente une contribution importante &agrave; un nouvel indice de bien-&ecirc;tre incluant le progr&egrave;s &eacute;conomique, environnemental et social d&#39;une soci&eacute;t&eacute;.<br />
	&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify">
	T&eacute;l&eacute;chargez le communiqu&eacute; de presse.</p>
<p style="text-align: justify">
	Source : les br&egrave;ves de l&#39;Europe - Awex</p>
<p style="text-align: justify">
	&nbsp;</p>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=445</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=445</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[A new partnership to help SMEs seize global opportunities: consultation]]></title>
<pubDate>Wed, 15 Jun 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
	DG Enterprise and Industry consults stakeholders&nbsp; on&nbsp; ideas&nbsp; for&nbsp; a&nbsp; more&nbsp; integrated&nbsp; and&nbsp; coherent&nbsp; approach&nbsp; to&nbsp; public&nbsp; support&nbsp; for&nbsp; EU&nbsp; enterprises&nbsp; to successfully do business outside the EU. The proposal is based on the premises that SMEs generally need some form&nbsp; of&nbsp; assistance when making&nbsp; their&nbsp; first&nbsp; steps&nbsp; to&nbsp; internationalise&nbsp; their&nbsp; business&nbsp; and&nbsp; that&nbsp; the&nbsp; required&nbsp; support cannot be fully provided by the private sector alone.</p>
<p>
	For these reasons, significant resources are devoted to SME support&nbsp; from various EU, national and&nbsp; regional sources and a number of organisations and support programmes exist&nbsp; in&nbsp; this&nbsp; area.&nbsp;</p>
<p>
	<a href="http://www.wallonieeurope.be/blx/services/hys_detail.asp?ConsultationID=63">More information about the consultation?</a></p>
<p>
	Source : Les br&egrave;ves de l&#39;Europe - Awex<br />
	&nbsp;</p>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=444</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=444</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L'innovation en Europe]]></title>
<pubDate>Tue, 14 Jun 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p style="text-align: justify">
	Le nouveau rapport de la Commission recense les urgences et analyse les progr&egrave;s des Etats membres.</p>
<p style="text-align: justify">
	Il ressort du rapport 2011 de&nbsp; la Commission sur&nbsp; la comp&eacute;titivit&eacute; de&nbsp; l&#39;Union de&nbsp; l&#39;innovation que, si l&#39;on veut que&nbsp; la strat&eacute;gie Europe 2020 engendre une croissance&nbsp; intelligente et durable,&nbsp; les performances de&nbsp; l&#39;UE&nbsp;en mati&egrave;re d&#39;innovation doivent &ecirc;tre grandement am&eacute;lior&eacute;es dans de nombreux domaines.</p>
<p style="text-align: justify">
	L&#39;Europe n&eacute;cessite des investissements plus importants et plus &laquo;intelligents&raquo; dans la recherche et d&eacute;veloppement (R&amp;D) sur fonds publics et&nbsp; priv&eacute;s.&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify">
	Le&nbsp; rapport&nbsp; analyse&nbsp; les&nbsp; points&nbsp; forts&nbsp; et&nbsp; les&nbsp; points&nbsp; faibles&nbsp; des&nbsp; syst&egrave;mes&nbsp; nationaux&nbsp; de&nbsp; recherche&nbsp; et d&#39;innovation et fournit des donn&eacute;es factuelles solides sur lesquelles fonder les orientations politiques nationales.</p>
<p style="text-align: justify">
	Il repose&nbsp; sur&nbsp; le&nbsp; tableau&nbsp; de&nbsp; bord&nbsp; de&nbsp; l&#39;Union&nbsp; de&nbsp; l&#39;innovation&nbsp; et&nbsp; comprend&nbsp; une&nbsp; fiche&nbsp; d&eacute;taillant&nbsp; les&nbsp; performances&nbsp; de chaque&nbsp; pays&nbsp; en&nbsp; mati&egrave;re&nbsp; de&nbsp; recherche&nbsp; et&nbsp; d&#39;innovation.</p>
<p style="text-align: justify">
	<a href="http://ec.europa.eu/research/innovation-union/index_en.cfm?pg=home&amp;section=competitiveness-report&amp;year=2011">En savoir plus? &nbsp; </a></p>
<p>
	Source : les br&egrave;ves de l&#39;Europe - Awex</p>
<p>
	&nbsp;</p>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=443</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=443</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[La Bulgarie et la Roumanie dans l'espace Schengen?]]></title>
<pubDate>Wed, 8 Jun 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<div class="ep_content">
	<p>
		<strong>Le Parlement a donn&eacute; aujourd&#39;hui (8 juin) son feu vert &agrave; la Bulgarie et &agrave; la Roumanie pour rejoindre l&#39;espace Schengen. Sur la base des rapports d&#39;&eacute;valuation, les d&eacute;put&eacute;s estiment que les conditions n&eacute;cessaires sont remplies, mais demandent &agrave; &ecirc;tre inform&eacute;s des mesures additionnelles &agrave; prendre dans la zone Bulgarie-Turquie-Gr&egrave;ce pour faire face &agrave; une &eacute;ventuelle augmentation de la pression migratoire. L&#39;avis du Parlement sera transmis aux ministres de l&#39;int&eacute;rieur de l&#39;UE en r&eacute;union demain &agrave; Luxembourg. </strong></p>
	<p>
		Apr&egrave;s avoir examin&eacute; les &eacute;valuations des progr&egrave;s des deux Etats membres et les r&eacute;sultats des visites de suivi des &eacute;quipes d&#39;experts, les d&eacute;put&eacute;s ont conclu que certaines questions en suspens n&eacute;cessiteront &agrave; l&#39;avenir des rapports r&eacute;guliers et une plus grande attention, mais qu&#39;elles ne constituent pas un obstacle &agrave; l&#39;adh&eacute;sion pleine et enti&egrave;re &agrave; Schengen de la Bulgarie et de la Roumanie.</p>
	<p>
		&quot;<em>Nous sommes en mesure d&#39;accueillir la Bulgarie et la Roumanie dans l&#39;Espace Schengen et j&#39;esp&egrave;re que le Conseil adoptera la m&ecirc;me position d&egrave;s qu&#39;ils recevra notre avis positif. (...) Les citoyens de ces pays doivent &ecirc;tre consid&eacute;r&eacute;s comme des citoyens europ&eacute;ens &agrave; part enti&egrave;re, et ne doivent pas &ecirc;tre les otages du discours populiste</em>&quot;, a d&eacute;clar&eacute; le rapporteur Carlos Coelho (Parti populaire).</p>
	<p>
		<strong>Zone frontali&egrave;re Bulgarie - Turquie - Gr&egrave;ce </strong></p>
	<p>
		Toutefois, M. Coelho a &eacute;galement soulign&eacute; la n&eacute;cessit&eacute; de reconna&icirc;tre que l&#39;immigration clandestine a fait de la Bulgarie, de la Turquie et de la Gr&egrave;ce l&#39;une des fronti&egrave;res ext&eacute;rieures de l&#39;UE les plus sensibles. Cela signifie que la Bulgarie doit prendre des mesures suppl&eacute;mentaires, y compris un plan d&#39;action sp&eacute;cial &agrave; mettre en &oelig;uvre lorsqu&#39;elle rejoindra l&#39;espace Schengen et d&eacute;gager une approche commune avec la Gr&egrave;ce et la Turquie, afin de faire face &agrave; une hausse possible de la pression migratoire.</p>
	<p>
		Les d&eacute;put&eacute;s ont adopt&eacute; un amendement demandant que les &Eacute;tats membres concern&eacute;s informent le Parlement europ&eacute;en et le Conseil, par &eacute;crit, dans un d&eacute;lai de six mois &agrave; compter de la date d&#39;entr&eacute;e en vigueur de la d&eacute;cision d&#39;int&eacute;gration, de la mise en &oelig;uvre de ces mesures suppl&eacute;mentaires et des solutions apport&eacute;es aux&nbsp; insuffisances constat&eacute;es.</p>
	<p>
		<strong>Prochaines &eacute;tapes </strong></p>
	<p>
		V&eacute;rifier que les nouveaux membres remplissent toutes les exigences de Schengen (contr&ocirc;le des fronti&egrave;res terrestres, maritimes a&eacute;riennes, d&eacute;livrance de visas, coop&eacute;ration polici&egrave;re, volont&eacute; de se connecter et d&#39;utiliser le syst&egrave;me d&#39;information Schengen et la protection des donn&eacute;es), est une condition pr&eacute;alable pour que le Conseil de l&#39;UE d&eacute;cide, apr&egrave;s consultation du Parlement europ&eacute;en, d&#39;abolir les contr&ocirc;les aux fronti&egrave;res int&eacute;rieures avec ces &Eacute;tats membres.</p>
	<p>
		&quot;<em>Schengen est l&#39;une des plus grandes r&eacute;alisations de l&#39;UE. Il ne faut pas la d&eacute;truire par des d&eacute;cisions irr&eacute;fl&eacute;chies. Le syst&egrave;me de Schengen fournit les plus hautes normes de gestion des fronti&egrave;res. La Roumanie et la Bulgarie sont conformes &agrave; ces normes aujourd&#39;hui. Par cons&eacute;quent, nous ne devons pas retarder leur int&eacute;gration. J&#39;appelle le Conseil &agrave; suivre les recommandations du vote exprim&eacute; aujourd&#39;hui par la grande majorit&eacute; du Parlement europ&eacute;en</em>&quot;, a d&eacute;clar&eacute; le Pr&eacute;sident du Parlement, Jerzy Buzek.</p>
	<p>
		La d&eacute;cision d&#39;int&eacute;gration devra &ecirc;tre prise par le Conseil, par une d&eacute;cision unanime de tous les gouvernements des Etats qui appartiennent d&eacute;j&agrave; &agrave; l&#39;espace Schengen.</p>
	<p>
		<em>L&#39;espace Schengen englobe actuellement 25 membres: 22 pays de l&#39;UE (Autriche, Belgique, Danemark, France, Finlande, Allemagne, Gr&egrave;ce, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Portugal, Espagne, Su&egrave;de, R&eacute;publique tch&egrave;que, Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Malte , la Pologne, la Slovaquie et la Slov&eacute;nie) et trois pays associ&eacute;s non membres de l&#39;UE (Norv&egrave;ge, Islande et Suisse). Le Liechtenstein devrait bient&ocirc;t devenir le quatri&egrave;me pays associ&eacute;s. </em></p>
	<p>
		<em>&Agrave; l&#39;heure actuelle, la libre circulation est garantie dans un territoire poss&eacute;dant 42,673 km de c&ocirc;tes et 7,721 km de fronti&egrave;res terrestres, couvrant 400 millions de citoyens.&nbsp;<span style="display: none">&nbsp;</span></em></p>
</div>
<p>
	Source : <a href="http://www.europarl.europa.eu/fr/headlines/content/20110526FCS20303/10/html/La-Bulgarie-et-la-Roumanie-sont-pr%C3%AAtes-pour-rejoindre-l'espace-Schengen-estime-le-Parlement">Parlement Europ&eacute;en </a></p>
<p>
	&nbsp;</p>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=441</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=441</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Transport routier : le Parlement introduit le principe pollueur-payeur : "Eurovignette"]]></title>
<pubDate>Wed, 8 Jun 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<div class="ep_content">
	<p style="text-align: justify">
		<strong>La r&eacute;vision des r&egrave;gles de taxation du transport par la route (&quot;Eurovignette&quot;) permettra de facturer aux transporteurs routiers le co&ucirc;t de la pollution atmosph&eacute;rique et sonore, en plus du prix de l&#39;utilisation des autoroutes. Le texte adopt&eacute; mardi par les parlementaires garantit que les revenus serviront &agrave; financer &agrave; l&#39;avenir des syst&egrave;mes de transport plus performants et moins polluants.</strong></p>
	<p style="text-align: justify">
		Lors du d&eacute;bat, le rapporteur belge Said El Khadraoui (Socialistes et d&eacute;mocrates) a soulign&eacute; que le compromis obtenu marque une &eacute;tape importante pour la politique de transport des dix ann&eacute;es &agrave; venir en &quot;<em>offrant aux &Eacute;tats membres, pour la premi&egrave;re fois, la possibilit&eacute; d&#39;inclure les co&ucirc;ts externes (...) et de faire un meilleur usage d&#39;une large gamme de variations de p&eacute;age</em>.&quot;</p>
	<p style="text-align: justify">
		3 &agrave; 4 centimes (par v&eacute;hicule et par kilom&egrave;tre) pourront ainsi &ecirc;tre rajout&eacute;s au prix de l&#39;utilisation des infrastructures afin de couvrir les co&ucirc;ts externes occasionn&eacute;s par le transport routier, &agrave; commencer par la pollution de l&rsquo;air et le bruit. La directive couvrira&nbsp;les autoroutes et s&rsquo;appliquera aux v&eacute;hicules de plus de 3,5 t. Si un Etat Membre souhaite accorder des d&eacute;rogations jusqu&rsquo;&agrave; 12 t, il doit en notifier les raisons &agrave; la Commission europ&eacute;enne.</p>
	<p style="text-align: justify">
		En contrepartie, les &Eacute;tats membres s&#39;engagent &agrave; investir 15 % des recettes globales dans les r&eacute;seaux de transport transeurop&eacute;en. Les sommes restantes devraient servir &agrave; att&eacute;nuer les nuisances et &agrave; d&eacute;velopper l&#39;ensemble des syst&egrave;mes de transport de fa&ccedil;on durable. Pour favoriser la transparence et le d&eacute;bat public, les parlementaires ont inscrit dans la loi l&#39;obligation pour les Etats Membres de rendre r&eacute;guli&egrave;rement compte &agrave; la Commission des tarifs appliqu&eacute;s et de l&#39;utilisation faite des redevances.</p>
	<div class="ep_imgbox">
		<p style="text-align: justify">
			<strong><a href="http://www.europarl.europa.eu/eplive/expert/photo/20110601PHT20626/pict_20110601PHT20626.jpg" rel="shadowbox" shadowboxcachekey="0" title="Les transporteurs routiers devraient désormais payer pour la pollution occasionnée. ©BELGA/Imagebroker/A.Nitu"><img alt="Les transporteurs routiers devraient désormais payer pour la pollution occasionnée. ©BELGA/Imagebroker/A.Nitu" height="585" src="http://www.europarl.europa.eu/eplive/expert/photo/20110601PHT20626/pict_20110601PHT20626.jpg" style="width: 240px; height: 142px" title="Agrandir l'image" width="870" /> </a></strong></p>
		<p class="ep_legend" style="text-align: justify">
			<strong>Les transporteurs routiers devraient d&eacute;sormais payer pour la pollution occasionn&eacute;e. </strong><strong>Favoriser le renouvellement de la flotte</strong></p>
	</div>
	<p style="text-align: justify">
		Les camions aux moteurs les moins polluants seront exon&eacute;r&eacute;s des co&ucirc;ts de pollution atmosph&eacute;rique jusqu&#39;au 1er janvier 2014 pour la classe d&#39;&eacute;missions EURO V, et&nbsp; jusqu&#39;au 1er janvier 2018 pour EURO VI. Dans les zones sensibles et montagneuses, une majoration pouvant aller jusqu&rsquo;&agrave; 25 % pourra s&#39;ajouter aux co&ucirc;ts externes aux classes les plus polluantes (EURO 0 &agrave; II), et sera &eacute;tendue le 1er janvier 2015 &agrave; la classe EURO III.</p>
	<p style="text-align: justify">
		<strong>Eviter les embouteillages</strong></p>
	<p style="text-align: justify">
		Pour parvenir &agrave; une gestion plus efficace du trafic, le taux de variation des redevances pourra atteindre jusqu&#39;&agrave; 175&nbsp;% dans les zones congestionn&eacute;es, avec des tarifs &eacute;lev&eacute;s applicables durant les heures de pointe et des tarifs plus bas le reste du temps. Afin de permettre aux entreprises de transport de calculer leurs co&ucirc;ts et d&rsquo;adapter leur planification de parcours, la Commission mettra &agrave; disposition une liste des tarifs et des horaires d&rsquo;application &agrave; travers l&rsquo;UE.</p>
	<p style="text-align: justify">
		Les nouvelles r&egrave;gles de l&rsquo;Eurovignette ont fait l&rsquo;objet d&rsquo;un accord en 2<sup><font size="2">e</font></sup> lecture avec le Conseil et devront encore &ecirc;tre formellement adopt&eacute;es par les &Eacute;tats membres. Ils pourront les appliquer trois semaines apr&egrave;s la publication au Journal Officiel.</p>
	<p style="text-align: justify">
		&nbsp;</p>
	<p style="text-align: justify">
		Source : <a href="http://www.europarl.europa.eu/fr/headlines/content/20110526FCS20303/8/html/Transport-routier-le-Parlement-introduit-le-principe-pollueur-payeur">Parlement europ&eacute;en</a></p>
</div>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=436</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=436</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Demat-tech2011 : Retour sur l'événement et la participation de nos entreprises wallonnes.]]></title>
<pubDate>Tue, 7 Jun 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p style="text-align: justify">
	Les 25 et 26 mai 2011, le 5<sup>e</sup> Forum de la d&eacute;mat&eacute;rialisation Dem@t-tech s&rsquo;est tenu &agrave; Alen&ccedil;on (Basse-Normandie). Fort d&#39;&eacute;changes enrichissants et du tr&egrave;s beau succ&egrave;s de l&rsquo;&eacute;dition 2009, l&#39;antenne wallon&nbsp;du&nbsp;r&eacute;seau Enterprise Europe Network a accompagn&eacute; une d&eacute;l&eacute;gation de 5 entreprises wallonnes sur place, apr&egrave;s leur avoir pr&eacute;par&eacute; un programme de rendez-vous d&rsquo;entreprises europ&eacute;ennes, dans le cadre de son implication dans le r&eacute;seau Enterprise Europe Network.</p>
<p style="text-align: center">
	<img alt="" src="/ckfinder/userfiles/images/IMG_5124(1).JPG" style="width: 160px; height: 120px" /></p>
<p style="text-align: justify">
	En collaboration avec l&rsquo;INFOPOLE Cluster TIC, l&rsquo;Agence Wallonne des T&eacute;l&eacute;communications et l&rsquo;Echangeur Basse-Normandie, cette initiative a permis aux entreprises wallonnes de promouvoir leur savoir-faire en mati&egrave;re de d&eacute;mat&eacute;rialisation de documents, de gestion &eacute;lectronique de flux et de contenus num&eacute;riques (GED), d&rsquo;&eacute;change s&eacute;curis&eacute; de contenus (dont les factures &eacute;lectroniques) et de traitement de l&rsquo;information.</p>
<p style="text-align: justify">
	Les 5 entreprises wallonnes, dont les namurois <a href="http://www.docledge.eu/">DocLedge</a> et <a href="http://www.rvc.be/">RVC</a>, ont pu rencontrer, lors d&#39;entretiens bilat&eacute;raux d&#39;une demi-heure, une quinzaine d&#39;entreprises normandes, ainsi qu&rsquo;une entreprise grecque.</p>
<p style="text-align: justify">
	Voici quelques t&eacute;moignages receuilli sur place :</p>
<p style="text-align: justify">
	&laquo;&nbsp;<em>Je me joins &agrave; tous les avis positifs qui concernent notre d&eacute;placement au salon DemaTech &agrave; Alen&ccedil;on. Pour ma part, je n&rsquo;y ai pas perdu mon temps. Force est de constater que du business &hellip; il y en a&nbsp;!&nbsp;</em>&raquo; Patrick Lacroix (DocLedge SPRL)&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify">
	&nbsp;&laquo;&nbsp;<em>J&rsquo;esp&egrave;re que tout le monde aura bien profit&eacute; du salon Dematech et que cet &eacute;v&egrave;nement aura des retours riches pour vous et votre business. Je tenais &agrave; tous vous remercier pour votre participation, vos conseils et votre sympathie.&nbsp;&raquo;</em> J&eacute;r&eacute;my Goldyn (ActNow SPRL)&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify">
	&laquo;&nbsp;<em>On a &eacute;t&eacute; ravis de pouvoir passer ces 2 journ&eacute;es intenses et, je crois, fructueuses ensemble. Vous verrez dans le <a href="http://info.francetelevisions.fr/video-info/index-fr.php?id-video=000267638_CAPP_AlenonlesalonDmatechfteses10ans_270520111027_F3">reportage TV </a>que votre pr&eacute;sence a &eacute;t&eacute; indispensable pour le succ&egrave;s de l&rsquo;&eacute;v&egrave;nement ! Nous r&eacute;fl&eacute;chissons d&eacute;j&agrave; &agrave; de prochaines collaborations !!&nbsp;</em>&raquo; H&eacute;l&egrave;ne Dapremont-N&ouml;lp (E.E.N. Basse-Normandie)&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify">
	Et parlons-en de ce <a href="http://info.francetelevisions.fr/video-info/index-fr.php?id-video=000267638_CAPP_AlenonlesalonDmatechfteses10ans_270520111027_F3">reportage TV</a>! En effet, le 27 mai 2011, notre conseiller d&#39;entreprise (du BEP) Gianluigi Arialdi&nbsp;&nbsp;est interview&eacute; par un journaliste du journal t&eacute;l&eacute;vis&eacute; de France 3.</p>
<p style="text-align: justify">
	Quel succ&egrave;s ces entreprises belges!</p>
<p>
	&nbsp;</p>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=434</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=434</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Success Stories of the week : Chemical firms get international reaction]]></title>
<pubDate>Tue, 7 Jun 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
	<strong>British firm ChemPharmaServe helps biotech and pharmaceutical companies fast-track their drug pipelines.&nbsp; That&rsquo;s why founder Dr Hooshang Zavareh is constantly seeking new specialist suppliers.&nbsp; He recently&nbsp;linked up with a chemical compound maker in Estonia through the Enterprise Europe Network.</strong></p>
<p>
	Dr Zavareh launched ChemPharmaServe in Cambridge in 2004 to offer a niche service he calls drug development and supply. &ldquo;We get the product developed, manufactured and delivered,&rdquo; he says. &ldquo;In other words, we take the risk and headache out of the equation.&rdquo;</p>
<p>
	In much the same way, Dr Zavareh looked to the Enterprise Europe Network East of England branch in Cambridge to help take away his headache of finding European suppliers as well as new customers. With 3 000 experts on the ground in 49 countries, the Network helps entrepreneurs leap language and cultural barriers so they can get down to business.&nbsp;</p>
<p>
	&ldquo;After identifying promising leads, we had someone on the ground to host Dr Zavareh during four days of meetings,&rdquo; says Hendrik Pavel, Network expert in Cambridge. &ldquo;Otherwise it can be quite daunting for an Englishman going to the Baltics for the first time.&rdquo; The fact that Pavel is Estonian also helped.</p>
<p>
	The meetings proved fruitful, with ChemPharmaServe agreeing to market several novel chemical compounds produced by TBD Biodiscovery in the UK. The small Estonian firm, a specialist in producing molecules for the pharmaceutical, agrochemical and chemical sectors, published a technology profile in the Network&rsquo;s database in its home country.</p>
<p>
	&ldquo;What&rsquo;s unique about the Network is that it&rsquo;s not just a database, there&rsquo;s always a follow up,&rdquo; says Juhan J&uuml;riado, a Tallinn-based Network expert at Invent Baltics who advised TBD.</p>
<p>
	ChemPharmaServe&rsquo;s story is far from over, as Dr Zavareh pursues additional business leads in the Baltics with the Network&rsquo;s help. &ldquo;I would recommend the Network to all SMEs,&rdquo; he says. &ldquo;The service is very focused, and having the Network on your side gives you credence in a new market.&rdquo;<br />
	&nbsp;</p>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=435</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=435</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Améliorer la santé mentale et le bien-être dans l'UE]]></title>
<pubDate>Tue, 7 Jun 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
	Le Conseil invite les pays de l&#39;UE &agrave; accorder la priorit&eacute; &agrave; la sant&eacute; mentale dans leurs politiques de sant&eacute;. Les ministres demandent &agrave; la Commission de fournir des donn&eacute;es sur la sant&eacute; mentale et d&#39;effectuer des recherches.</p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	Source : <a href="http://europa.eu/news/index_fr.htm">Parlement europ&eacute;en </a></p>
<p>
	<a href="http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/fr/lsa/122390.pdf">Conclusions du Conseil sur le Pacte europ&eacute;en pour la sant&eacute; mentale et le bien-&ecirc;tre: r&eacute;sultats et action future </a></p>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=437</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=437</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Pour un accès égal à la vaccination des enfants]]></title>
<pubDate>Mon, 6 Jun 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
	Le Conseil invite la Commission et les pays de l&#39;UE &agrave; partager les bonnes pratiques en vue d&#39;am&eacute;liorer la couverture vaccinale, &agrave; identifier les groupes sous-vaccin&eacute;s et &agrave; d&eacute;velopper les syst&egrave;mes d&#39;information sur l&#39;immunisation.</p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	Source : <a href="http://europa.eu/news/index_fr.htm">Parlement Europ&eacute;en</a></p>
<p>
	Consultez les <a href="http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/fr/lsa/122392.pdf">conclusions du Conseil sur Vaccination infantile: succ&egrave;s et difficult&eacute;s de la vaccination des enfants en Europe et pistes pour l&#39;avenir </a></p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	&nbsp;</p>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=438</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=438</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[La Chine, intéressante et dangereuse…]]></title>
<pubDate>Wed, 1 Jun 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<div align="justify">
	&nbsp;</div>
<div align="justify">
	Source : article de <a href="http://www.entreprendretoday.be/content.php?news_id=5734&amp;source=entreprendretoday-newsletter">today-entreprendre</a></div>
<div align="justify">
	&nbsp;</div>
<div align="justify">
	L&#39;empire du Milieu est sur le troisi&egrave;me client des entreprises wallonnes pour l&#39;exportation hors Union europ&eacute;enne, derri&egrave;re les &Eacute;tats-Unis et la Suisse. Les exportations vers la Chine repr&eacute;sentaient 498 millions d&#39;euros en 2010 (+ 18,4 % en un an). Depuis 2000, la croissance moyenne annuelle est sup&eacute;rieure &agrave; 10 %.</div>
<div align="justify">
	<br />
	L&#39;&eacute;volution est donc tr&egrave;s positive, mais le march&eacute; chinois reste n&eacute;anmoins difficile, voire dangereux. La protection des droits intellectuels y est faible, pour ne pas dire nulle. Le copiage industriel est en progression. Bien que membre de l&#39;OMC depuis 2001, la Chine n&#39;en respecte qu&#39;imparfaitement les r&egrave;gles, notamment en mati&egrave;re de march&eacute;s publics. De plus, les lois chinoises changent souvent, avec parfois des effets r&eacute;troactifs. De plus, comme il n&#39;y a pas de s&eacute;paration des pouvoirs, les d&eacute;cisions des tribunaux peuvent &ecirc;tre tr&egrave;s partiales en faveur des Chinois, s&#39;ils ont les bonnes connexions. Cerise sur le g&acirc;teau, on constate depuis peu un raidissement des autorit&eacute;s. Les conditions pour faire des affaires en Chine sont de plus en plus drastiques.</div>
<div align="justify">
	&nbsp;</div>
<div align="justify">
	Malgr&eacute; cela, le pays reste un march&eacute; prioritaire pour l&#39;Awex, qui y consacre plusieurs actions sp&eacute;cifiques ainsi qu&#39;une mission annuelle. Celle de 2011 est programm&eacute;e en octobre, avec la participation du prince Philippe.<br />
	<br />
	<br />
	<strong>Prudence !</strong><br />
	<br />
	M&eacute;fiez-vous si un client chinois ne veut pas discuter le prix. C&#39;est une arnaque...<br />
	<br />
	Une entreprise wallonne est contact&eacute;e par e-mail par une entreprise chinoise, qui marque un int&eacute;r&ecirc;t pour une grosse commande. Cette entreprise chinoise se pr&eacute;sente souvent comme la filiale d&#39;une entreprise d&#39;&Eacute;tat (SOE).</div>
<div align="justify">
	<br />
	Si l&#39;entreprise wallonne r&eacute;agit favorablement, la commande est pass&eacute;e sans discuter le prix. Danger ! Un Chinois qui veut acheter quelque chose discute toujours le prix. C&#39;est une arnaque.</div>
<div align="justify">
	&nbsp;</div>
<div align="justify">
	Deux suites sont possibles. Soit les Chinois demandent &agrave; venir en Europe &agrave; l&#39;invitation et aux frais de l&#39;entreprise wallonne. Le but est d&#39;obtenir un visa conduisant &agrave; une immigration clandestine. L&#39;entreprise risque d&#39;en &ecirc;tre tenue responsable et de ne plus pouvoir inviter de vrais hommes d&#39;affaires ou techniciens chinois. Soit l&#39;entreprise chinoise invite ses interlocuteurs. Ceux-ci sont incit&eacute;s &agrave; payer des pots-de-vin pour finaliser la commande ou &agrave; faire de somptueux cadeaux (bijoux, ordinateurs portables, financement des &eacute;tudes, etc.), &quot;comme le veut la tradition chinoise&quot;&hellip; L&#39;entreprise chinoise dispara&icirc;t ensuite dans la nature.<br />
	<br />
	<br />
	<strong>Quelques conseils</strong></div>
<div align="justify">
	<br />
	- Exigez 100 % de pr&eacute;paiement pour la premi&egrave;re commande.<br />
	- Ne payez jamais de soi-disant &quot;Letters of authorisation&quot; avant de passer un contrat. Il s&#39;agit de paiements ill&eacute;gaux qui peuvent &ecirc;tre punis tr&egrave;s s&eacute;v&egrave;rement pas la justice chinoise. De plus, vous y perdez votre argent.<br />
	- Si vous avez un partenaire chinois, un agent ou un bureau de repr&eacute;sentation, dites &agrave; l&#39;entreprise chinoise de traiter via cet interm&eacute;diaire.<br />
	- Demandez &agrave; l&#39;entreprise chinoise une liste de clients ou fournisseurs internationaux.<br />
	- Vous pouvez avancer que, vu l&#39;importance du contrat, vous serez accompagn&eacute; par l&#39;attach&eacute; &eacute;conomique et commercial de l&#39;Awex et d&#39;officiels chinois locaux (par exemple le vice-maire).<br />
	- Faites v&eacute;rifier par un avocat la validit&eacute; du contrat bilingue fran&ccedil;ais-chinois ou anglais-chinois.<br />
	- Contactez l&#39;attach&eacute; &eacute;conomique et commercial de l&#39;Awex en Chine, en charge de la zone o&ugrave; est situ&eacute;e l&#39;entreprise, pour vous assurer du s&eacute;rieux de celle-ci.<br />
	<br />
	<br />
	<strong>&quot;&Agrave; nous de nous adapter &agrave; eux&quot;</strong><br />
	<br />
	Questions &agrave; Michel Kempeneers, directeur Asie-Pacifique de l&#39;Awex.<br />
	<br />
	<em>- Quels sont pour vous les facteurs cl&eacute;s de succ&egrave;s pour une PME wallonne qui souhaite profiter de la croissance chinoise et exporter ?</em><br />
	- Le produit bas de gamme a fait son temps. &Agrave; pr&eacute;sent, il faut bien analyser la qualit&eacute; du produit par rapport aux attentes du march&eacute; chinois. L&#39;Awex r&eacute;alise des &eacute;tudes de march&eacute; gratuitement. Deux types de produits se profilent bien sur le march&eacute; chinois : d&#39;une part, les produits de luxe et, d&#39;autre part, les innovations technologiques. En effet, les ing&eacute;nieurs chinois sortent de hautes &eacute;coles am&eacute;ricaines ou europ&eacute;ennes ou encore chinoises mais &quot;manag&eacute;es&quot; &agrave; l&#39;am&eacute;ricaine. Les innovations sont donc tr&egrave;s pris&eacute;es.<br />
	<br />
	<em>- Y a-t-il d&#39;autres points d&#39;attention avant de se lancer ?</em><br />
	- Le march&eacute; chinois est un march&eacute; difficile, grand et compliqu&eacute;. L&#39;administration est assez lourde et il faut investir en temps et en argent. Il faut &eacute;galement trouver le bon partenaire. Avec une croissance sup&eacute;rieure &agrave; 10 %, de nombreuses soci&eacute;t&eacute;s se cr&eacute;ent mais ne sont pas toujours fiables. Difficile d&#39;avoir une base de donn&eacute;es, un annuaire des soci&eacute;t&eacute;s, le march&eacute; chinois est assez informel. Certes, les r&eacute;seaux sont importants mais rien ne vaut le contact personnel. En Chine, recommander quelqu&#39;un de sa famille est une bonne pratique et un signe de confiance. Il sera important de rester concurrentiel car si les opportunit&eacute;s sont int&eacute;ressantes ailleurs, la soci&eacute;t&eacute; chinoise n&#39;h&eacute;sitera pas &agrave; casser la relation commerciale.<br />
	<br />
	<em>- Peut-&ecirc;tre qu&#39;une formalisation accrue permet de se prot&eacute;ger ?</em><br />
	- Non. En Chine, c&#39;est &agrave; partir du moment o&ugrave; on a sign&eacute; le contrat que l&#39;on commence &agrave; n&eacute;gocier. Il faut perp&eacute;tuellement se remettre en cause, rebondir, avancer. C&#39;est certainement ce qui fait de l&#39;&eacute;conomie chinoise une &eacute;conomie si florissante. La Chine est la deuxi&egrave;me puissance &eacute;conomique mondiale qui pourrait d&eacute;passer les USA en 2050. Il faut &ecirc;tre conscient que ce sont les Europ&eacute;ens qui doivent s&#39;adapter au march&eacute; chinois et non l&#39;inverse.<br />
	<br />
	<em>- Actuellement, on constate que les PME wallonnes profitent de la croissance chinoise via des contrats de sous-traitance pour les soci&eacute;t&eacute;s allemandes. Qu&#39;en pensez-vous ?</em><br />
	- Il est temps que les PME wallonnes travaillent directement pour les entreprises chinoises qui sont en train de d&eacute;velopper leurs propres marques. La soci&eacute;t&eacute; chinoise Comac met sur le march&eacute; des moyens courriers, le TGV chinois supplante les Fran&ccedil;ais et les Allemands. Il faut changer le cap des donneurs d&#39;ordre et contacter directement les entreprises chinoises.</div>
<div align="justify">
	&nbsp;</div>
<div align="justify">
	Source: <a href="http://www.entreprendretoday.be/content.php?news_id=5734&amp;source=entreprendretoday-newsletter">Today-entreprendre</a></div>
<div align="justify">
	&nbsp;</div>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=432</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=432</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[748 SPRL-Starter en un an]]></title>
<pubDate>Wed, 1 Jun 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
	Pour rappel, la SPRL-Starter est une soci&eacute;t&eacute; dans laquelle le dirigeant peut choisir le capital minimum exigible pour d&eacute;buter sa soci&eacute;t&eacute;. Il doit s&rsquo;engager &agrave; verser au moins un euro et, dans les 5 ans ou quand il aura 5 travailleurs &agrave; temps plein, il devra relever ce capital au capital minimum d&rsquo;une SPRL normale (18.550 euros donc).<br />
	<br />
	Mais selon le Syndicat Neutre pour Ind&eacute;pendants, ce syst&egrave;me ne fonctionne pas. Selon Christine Mattheeuws, pr&eacute;sidente du SNI : &laquo; Cela para&icirc;t tr&egrave;s attractif lorsque l&rsquo;on vous dit que vous pouvez d&eacute;marrer votre entreprise avec seulement 1 euro, mais en r&eacute;alit&eacute; cela n&rsquo;a pas de sens puisque les frais et les co&ucirc;ts s&rsquo;&eacute;l&egrave;vent &agrave; bien plus que 1 euro. Primo, le starter doit soumettre un plan financier qu&rsquo;il a r&eacute;dig&eacute; avec un expert financier. Ensuite, la cr&eacute;ation doit avoir lieu devant un notaire et l&rsquo;acte y relatif doit &ecirc;tre publi&eacute; au Moniteur belge. De plus, le starter devra d&rsquo;office faire des achats de base pour monter son entreprise. Il vaut donc mieux promouvoir la SPRL-S comme soci&eacute;t&eacute; dont le co&ucirc;t de constitution est meilleur march&eacute; qu&rsquo;une SPRL classique. Cela offre au starter des perspectives r&eacute;alistes&raquo;<br />
	<br />
	Le SNI ajoute &eacute;galement que la SPRL-S ne peut se voir accorder un cr&eacute;dit vu le manque de r&eacute;serves. Le syndicat plaide donc pour des r&eacute;formes, pour l&rsquo;&eacute;limination des contraintes,&hellip;</p>
<p>
	Source : <a href="http://www.ondernementoday.be/content.php?lng=fr&amp;news_id=5876&amp;source">Entreprendre Today</a></p>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=433</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=433</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Interdiction du Bisphenol A dans les biberons à compter du 1er juin]]></title>
<pubDate>Wed, 1 Jun 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
	En raison des&nbsp;incertitudes scientifiques concernant l&rsquo;effet de cette mol&eacute;cule organique sur les nourrissons, l&#39;interdiction s&rsquo;applique &agrave; la fabrication, l&rsquo;importation et la vente . Le BPA est utilis&eacute; dans la fabrication de plastiques polycarbonates.</p>
<p>
	Source : <a href="http://europa.eu/news/index_fr.htm">Parlement Europ&eacute;en </a></p>
<p>
	<a href="http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:026:0011:0014:FR:PDF">En savoir plus? </a></p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	<span style="display: none">&nbsp;</span></p>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=440</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=440</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Produits chimiques dangereux: entrée en vigueur de règles de notification]]></title>
<pubDate>Wed, 1 Jun 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
	&Agrave; partir du 1er juin, les producteurs et importateurs doivent notifier &agrave; l&rsquo;Agence europ&eacute;enne des produits chimiques, la pr&eacute;sence dans leurs produits de l&rsquo;une des 46 substances extr&ecirc;mement pr&eacute;occupantes de la liste candidate REACH.</p>
<p>
	Source : <a href="http://europa.eu/news/index_fr.htm">Parlement Europ&eacute;en </a></p>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=439</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=439</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Guide des marchés publics européens]]></title>
<pubDate>Mon, 30 May 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
	Objectifs de ce guide pratique destin&eacute;e aux PME:</p>
<blockquote>
	<ul>
		<li>
			Description des 17 meilleures pratiques mises en oeuvre par les pouvoirs publics r&eacute;gionaux ou nationaux en termes d&#39;outils concernant les march&eacute;s publics;</li>
		<li>
			Description d&#39;une m&eacute;thodologie pour un meilleur acc&egrave;s aux march&eacute;s publics;</li>
		<li>
			Informations de fond pour comprendre la l&eacute;gislation europ&eacute;enne ainsi que les r&egrave;gles &eacute;tablies par les Etats membres;</li>
	</ul>
</blockquote>
<p class="newsSubtitle">
	Et pour compl&eacute;ter... le Vademecum des march&eacute;s publics belges</p>
<p>
	Le BEP met &agrave; disposition des PME namuroises un outil indispensable : le &quot;Vademecum des march&eacute;s publics&quot;. Une publication de 86 pages reprenant toutes les &eacute;tapes pour aborder les march&eacute;s publics, des conseils, des astuces et surtout des exemples concrets.<br />
	Ce vademecum est disponible gratuitement pour les entreprises namuroises</p>
<p>
	(contactez Marc Dehareng <a href="mailto:mdh@bep.be">mdh@bep.be</a> ou au 081/71.71.44)</p>
<p>
	&nbsp;</p>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=429</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=429</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Une nouvelle stratégie en faveur des droits de propriété intellectuelle]]></title>
<pubDate>Fri, 27 May 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
	Le ph&eacute;nom&egrave;ne du piratage et de la contrefa&ccedil;on constitue une menace pour l&#39;&eacute;conomie europ&eacute;enne, car il casse les prix et fragilise l&#39;activit&eacute; des fabricants de produits authentiques. Il repr&eacute;sente &eacute;galement un risque pour les consommateurs, les produits contrefaits enfreignant souvent les normes sanitaires et de s&eacute;curit&eacute;.</p>
<p>
	Cette menace est aggrav&eacute;e par le d&eacute;veloppement d&#39;internet, qui favorise le t&eacute;l&eacute;chargement ill&eacute;gal de musique, de films, de logiciels et d&#39;autres contenus faciles &agrave; num&eacute;riser. Aujourd&#39;hui, la contrefa&ccedil;on ne se limite plus aux articles de luxe. Elle englobe des produits courants comme les denr&eacute;es alimentaires, les cosm&eacute;tiques, les m&eacute;dicaments et les pi&egrave;ces d&eacute;tach&eacute;es pour automobiles.</p>
<p>
	Pour rem&eacute;dier &agrave; ce probl&egrave;me, la Commission propose de moderniser la l&eacute;gislation europ&eacute;enne sur les droits de propri&eacute;t&eacute; intellectuelle, qui prot&egrave;ge les &oelig;uvres artistiques, litt&eacute;raires et musicales (droits d&#39;auteur), les d&eacute;couvertes et les inventions (brevets), ainsi que des mots, expressions, symboles et dessins (marques).</p>
<p>
	<strong>Des produits authentiques et s&ucirc;rs</strong></p>
<p>
	Il est dans l&#39;int&eacute;r&ecirc;t des consommateurs d&#39;acc&eacute;der plus facilement aux &oelig;uvres prot&eacute;g&eacute;es et d&#39;avoir l&#39;assurance que les produits et services achet&eacute;s sont authentiques et s&ucirc;rs.</p>
<p>
	Les droits de propri&eacute;t&eacute; intellectuelle sont d&#39;une importance vitale pour les 25 millions de petites et moyennes entreprises dans l&#39;UE: ils prot&egrave;gent leurs investissements dans de nouveaux produits et services, les aident &agrave; obtenir des financements et stimulent la concurrence.</p>
<p>
	Les entreprises et les inventeurs ont tout int&eacute;r&ecirc;t &agrave; ce que le syst&egrave;me des brevets, actuellement trop complexe et on&eacute;reux, soit simplifi&eacute;.</p>
<p>
	En outre, la r&eacute;duction des produits pirat&eacute;s et contrefaits au profit du commerce l&eacute;gal permettrait d&#39;accro&icirc;tre les recettes fiscales des pays de l&#39;UE.</p>
<p>
	<a href="http://ec.europa.eu/internal_market/copyright/docs/ipr_strategy/COM_2011_287_fr.pdf" title="La Commission propose">La Commission propose</a> :</p>
<ul>
	<li>
		de cr&eacute;er un syst&egrave;me unique de protection des brevets, permettant aux inventeurs de d&eacute;poser un seul brevet valable dans la plupart des pays de l&#39;UE, et donc de r&eacute;duire leurs co&ucirc;ts et leurs charges administratives;</li>
	<li>
		de renforcer la protection des marques commerciales en mettant en place un syst&egrave;me plus simple, rapide, efficace et coh&eacute;rent;</li>
	<li>
		de faciliter l&#39;acc&egrave;s aux &oelig;uvres prot&eacute;g&eacute;es par le droit d&#39;auteur, notamment sur internet, en mettant l&#39;accent sur l&#39;h&eacute;ritage culturel europ&eacute;en.</li>
</ul>
<p>
	La strat&eacute;gie propos&eacute;e vise &eacute;galement &agrave; am&eacute;liorer l&#39;efficacit&eacute; des mesures de contr&ocirc;le, aussi bien dans l&#39;UE qu&#39;&agrave; ses fronti&egrave;res et dans ses partenariats avec des pays non membres.</p>
<p>
	<strong>Prochaines &eacute;tapes</strong></p>
<p>
	La Commission pr&eacute;sentera des propositions concr&egrave;tes d&#39;ici &agrave; 2014.</p>
<p>
	Les pays de l&#39;UE ont saisi environ 118 millions d&#39;articles de contrefa&ccedil;on en&nbsp;2009, dont 18 % repr&eacute;sentaient une menace pour la sant&eacute; publique.</p>
<p>
	<a href="http://ec.europa.eu/internal_market/top_layer/index_52_fr.htm" title="En savoir plus sur les droits de propriété intellectuelle">En savoir plus sur les droits de propri&eacute;t&eacute; intellectuelle</a></p>
<p>
	Source : <a href="http://ec.europa.eu/news/business/110524_fr.htm">Europa </a></p>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=426</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=426</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Des cartes en ligne localisent les sources de pollution de l'air]]></title>
<pubDate>Fri, 27 May 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p class="abstract">
	&nbsp;</p>
<div id="tts_button" style="display: none">
	<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=5,0,0,0" height="18" id="tts_flash" width="18"><param name="_cx" value="5080" /><param name="_cy" value="5080" /><param name="FlashVars" value="" /><param name="Movie" value="http://www.gstatic.com/translate/sound_player2.swf" /><param name="Src" value="http://www.gstatic.com/translate/sound_player2.swf" /><param name="WMode" value="Transparent" /><param name="Play" value="-1" /><param name="Loop" value="-1" /><param name="Quality" value="High" /><param name="SAlign" value="" /><param name="Menu" value="-1" /><param name="Base" value="" /><param name="AllowScriptAccess" value="always" /><param name="Scale" value="ShowAll" /><param name="DeviceFont" value="0" /><param name="EmbedMovie" value="0" /><param name="BGColor" value="" /><param name="SWRemote" value="" /><param name="MovieData" value="" /><param name="SeamlessTabbing" value="1" /><param name="Profile" value="0" /><param name="ProfileAddress" value="" /><param name="ProfilePort" value="0" /><param name="AllowNetworking" value="all" /><param name="AllowFullScreen" value="false" /></object></div>
<p>
	<span ec="undefined" id="result_box" lang="fr" wg="4"><span class="hps" closure_uid_d17fhs="253" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">Le</span> <span class="hps" closure_uid_d17fhs="254" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">registre europ&eacute;en des rejets</span> <span class="hps" closure_uid_d17fhs="255" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">et</span> <span class="hps atn" closure_uid_d17fhs="256" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">transferts de polluants (</span><span closure_uid_d17fhs="257" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">PRTR europ&eacute;en</span><span closure_uid_d17fhs="258" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">)</span> <span class="hps" closure_uid_d17fhs="259" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">est</span> <span class="hps" closure_uid_d17fhs="260" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">le</span> <span class="hps" closure_uid_d17fhs="261" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">nouveau registre</span> <span class="hps" closure_uid_d17fhs="262" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">&agrave; l&#39;&eacute;chelle europ&eacute;enne</span> <span class="hps" closure_uid_d17fhs="263" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">qui</span> rend accessible <span class="hps" closure_uid_d17fhs="267" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">les principales donn&eacute;es environnementales</span> <span class="hps" closure_uid_d17fhs="268" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">des installations industrielles</span> <span class="hps" closure_uid_d17fhs="269" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">dans</span> <span class="hps" closure_uid_d17fhs="270" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">les &Eacute;tats</span> <span class="hps" closure_uid_d17fhs="271" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">membres</span> <span class="hps" closure_uid_d17fhs="272" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">de l&#39;Union europ&eacute;enne</span> <span class="hps" closure_uid_d17fhs="273" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">ainsi qu&#39;en Islande</span><span closure_uid_d17fhs="274" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">,</span> <span class="hps" closure_uid_d17fhs="275" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">le Liechtenstein</span><span closure_uid_d17fhs="276" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">,</span> <span class="hps" closure_uid_d17fhs="277" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">la Norv&egrave;ge</span><span closure_uid_d17fhs="278" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">,</span> <span class="hps" closure_uid_d17fhs="279" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">la Serbie</span> <span class="hps" closure_uid_d17fhs="280" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">et</span> <span class="hps" closure_uid_d17fhs="281" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">la Suisse</span><span closure_uid_d17fhs="282" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">.</span> </span></p>
<p class="abstract">
	<span ec="undefined" lang="fr" wg="4"><span class="hps" closure_uid_d17fhs="283" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">Il</span> <span class="hps" closure_uid_d17fhs="284" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">remplace</span> <span class="hps" closure_uid_d17fhs="285" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">et</span> <span class="hps" closure_uid_d17fhs="286" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">am&eacute;liore</span> <span class="hps" closure_uid_d17fhs="287" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">le</span> <span class="hps" closure_uid_d17fhs="288" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">pr&eacute;c&eacute;dent</span> registre <span class="hps" closure_uid_d17fhs="289" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">europ&eacute;en sur les rejets et</span> <span class="hps" closure_uid_d17fhs="290" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">&eacute;missions </span><span class="hps atn" closure_uid_d17fhs="292" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">(</span><span closure_uid_d17fhs="293" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">EPER</span><span closure_uid_d17fhs="294" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">)</span><span closure_uid_d17fhs="295" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">.</span></span></p>
<p class="abstract">
	Plus d&#39;info? cliquer <a href="http://prtr.ec.europa.eu/DiffuseSourcesAir.aspx">ici </a></p>
<p class="abstract">
	Source : Europa</p>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=425</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=425</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L'UE renforce les règles sur les substances dangereuses]]></title>
<pubDate>Fri, 27 May 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
	Couvrant &eacute;quipements &eacute;lectriques et &eacute;lectroniques, les r&egrave;gles r&eacute;vis&eacute;es &eacute;tendent la protection contre les produits chimiques dangereux aux appareils tels que les t&eacute;l&eacute;phones portables, les r&eacute;frig&eacute;rateurs et les jouets &eacute;lectroniques.</p>
<p>
	Pour en savoir plus cliquez <a href="http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/envir/122249.pdf">ici&nbsp; </a></p>
<p>
	Source : Europa</p>
<p>
	&nbsp;</p>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=424</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=424</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L'UE s'engage contre des médicaments falsifiés]]></title>
<pubDate>Fri, 27 May 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
	Une nouvelle directive vise &agrave; &eacute;viter que de tels produits soient introduits dans la cha&icirc;ne d&#39;approvisionnement. Elle permet notamment d&rsquo;&eacute;tendre les dispositifs de s&eacute;curit&eacute; et pr&eacute;voit l&rsquo;enregistrement des fabricants et des distributeurs de substances actives. &nbsp;</p>
<p>
	Pour en savoir plus, cliquez <a href="http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/lsa/122248.pdf">ici</a>.</p>
<p>
	Source : Europa</p>
<p>
	&nbsp;</p>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=423</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=423</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Une nouvelle réglementation sur les télécommunications entre en vigueur le 25 mai]]></title>
<pubDate>Wed, 25 May 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p class="abstract">
	<span closure_uid_73r66j="465" ec="undefined" id="result_box" lang="fr" wg="4"><span class="hps" closure_uid_73r66j="358" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">A partir du 25 mai 2011, les entreprises et citoyens europ&eacute;ens</span> <span class="hps" closure_uid_73r66j="362" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">b&eacute;n&eacute;ficient de nouveaux droits et services</span>&nbsp;<span class="hps" closure_uid_73r66j="365" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">en mati&egrave;re de t&eacute;l&eacute;phones</span> <span class="hps" closure_uid_73r66j="366" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">mobiles et d&#39;</span><span class="hps" closure_uid_73r66j="367" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">Internet</span><span closure_uid_73r66j="368" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">.</span> </span></p>
<p class="abstract">
	<span closure_uid_73r66j="465" ec="undefined" lang="fr" wg="4"><span class="hps" closure_uid_73r66j="369" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">La nouvelle r&eacute;glementation sur le</span><span class="hps" closure_uid_73r66j="370" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">s t&eacute;l&eacute;communications</span> <span class="hps" closure_uid_73r66j="371" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">(qui tend &agrave; garantir</span> <span class="hps" closure_uid_73r66j="372" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">la comp&eacute;titivit&eacute; du secteur</span> <span class="hps" closure_uid_73r66j="373" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">des t&eacute;l&eacute;communications</span> <span class="hps" closure_uid_73r66j="374" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">et de meilleurs services</span> <span class="hps" closure_uid_73r66j="375" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">pour</span> <span class="hps" closure_uid_73r66j="376" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">les clients)</span> <span class="hps" closure_uid_73r66j="377" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">a &eacute;t&eacute; </span><span class="hps" closure_uid_73r66j="380" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">transpos&eacute;e en droit national</span> <span class="hps" closure_uid_73r66j="381" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">&agrave; cette date</span><span closure_uid_73r66j="382" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">.</span> </span></p>
<p class="abstract">
	<span closure_uid_73r66j="465" ec="undefined" lang="fr" wg="4"><span class="hps" closure_uid_73r66j="383" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">Elle comprend </span><span class="hps" closure_uid_73r66j="384" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">le droit</span> <span class="hps" closure_uid_73r66j="385" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">pour</span> <span class="hps" closure_uid_73r66j="386" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">les clients</span> <span class="hps" closure_uid_73r66j="387" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">de changer d&#39;op&eacute;rateur</span> <span class="hps" closure_uid_73r66j="388" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">de t&eacute;l&eacute;communications</span> <span class="hps" closure_uid_73r66j="389" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">en une seule journ&eacute;e</span> <span class="hps" closure_uid_73r66j="390" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">sans devoir&nbsp;changer de num&eacute;ro</span> <span class="hps" closure_uid_73r66j="391" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">de t&eacute;l&eacute;phone</span><span closure_uid_73r66j="392" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">,</span> <span class="hps" closure_uid_73r66j="393" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">le</span> <span class="hps" closure_uid_73r66j="394" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">droit</span> <span class="hps" closure_uid_73r66j="395" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">&agrave;</span> <span class="hps" closure_uid_73r66j="396" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">plus</span> <span class="hps" closure_uid_73r66j="397" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">de clart&eacute;</span>&nbsp;sur les<span class="hps" closure_uid_73r66j="401" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">&nbsp;services</span> <span class="hps" closure_uid_73r66j="403" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">offerts</span> <span class="hps" closure_uid_73r66j="404" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">et une meilleure</span> <span class="hps" closure_uid_73r66j="405" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">protection</span> <span class="hps" closure_uid_73r66j="406" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">des donn&eacute;es</span> <span class="hps" closure_uid_73r66j="407" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">personnelles</span> <span class="hps" closure_uid_73r66j="408" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">en ligne</span><span closure_uid_73r66j="409" title="Cliquer ici pour voir d'autres traductions">.</span> </span></p>
<div id="gt-res-dict" style="display: none">
	<h3>
		Dictionnaire</h3>
</div>
<p class="abstract">
	<a href="http://ec.europa.eu/information_society/newsroom/cf/item-detail-dae.cfm?item_id=6999&amp;language=default">En savoir plus? </a></p>
<p class="abstract">
	Source : Europa</p>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=427</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=427</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L'Ecolabel européen]]></title>
<pubDate>Thu, 19 May 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p style="text-align: justify">L&rsquo;Ecolabel europ&eacute;en est le label &eacute;cologique reconnu par tous les pays membres de l&rsquo;Union europ&eacute;enne mais aussi par la Norv&egrave;ge, le Liechtenstein et l&rsquo;Islande.</p>
<p style="text-align: justify">Ce label volontaire, instaur&eacute; en 1992 par un r&egrave;glement de l&rsquo;UE (r&egrave;glement CEE 880/92), a r&eacute;ussi petit &agrave; petit &agrave; s&rsquo;imposer comme une r&eacute;f&eacute;rence aupr&egrave;s des consommateurs, toujours plus nombreux, d&eacute;sireux d&rsquo;acheter des produits plus &eacute;cologiques contribuant ainsi &agrave; r&eacute;duire leur pollution.</p>
<p style="text-align: justify">Selon le <a href="IMG/pdf/verordening_EurParl_fr.pdf">r&egrave;glement actuel</a>, les objectifs de la Fleur sont de r&eacute;duire l&rsquo;incidence n&eacute;gative de la consommation et de la production sur l&rsquo;environnement, la sant&eacute;, le climat et les ressources naturelles.</p>
<p style="text-align: justify">Ce syst&egrave;me est destin&eacute; &agrave; promouvoir, gr&acirc;ce &agrave; l&rsquo;utilisation du label &eacute;cologique de l&rsquo;UE, les produits qui pr&eacute;sentent un degr&eacute; &eacute;lev&eacute; de performance environnementaleL&rsquo;Ecolabel europ&eacute;en donne lieu, pour chaque cat&eacute;gorie de produits, &agrave; l&rsquo;&eacute;laboration d&rsquo;un cahier des charges qui, une fois adopt&eacute; par vote, est publi&eacute; au Journal officiel des Communaut&eacute;s europ&eacute;ennes.</p>
<p style="text-align: justify">Les producteurs, fabricants, prestataires de services, d&eacute;taillants et commer&ccedil;ants dont les produits r&eacute;pondent &agrave; ces crit&egrave;res, peuvent pr&eacute;tendre &agrave; ce label.</p>
<p style="text-align: justify">L&rsquo;Ecolabel europ&eacute;en peut s&rsquo;adresser &agrave; toute <a href="http://www.eco-label.com/french">cat&eacute;gorie de produits</a>, &agrave; l&rsquo;exclusion des denr&eacute;es alimentaires, des boissons, des produits pharmaceutiques et des dispositifs m&eacute;dicaux.</p>
<p style="text-align: justify">L&rsquo;Ecolabel europ&eacute;en s&rsquo;adresse ainsi &agrave; tous les acteurs &eacute;conomiques&nbsp;: en tant qu&rsquo;outil d&rsquo;information, il permet au vendeur et &agrave; l&rsquo;acheteur &ndash; <a href="spip.php?rubrique10">pouvoirs publics</a> y compris &ndash; d&rsquo;opter en connaissance de cause pour la solution la plus &eacute;cologique.</p>
<p style="text-align: justify">Pour les <a href="spip.php?rubrique8">producteurs</a>, c&rsquo;est un stimulant &agrave; la concurrence. Ces deux aspects sont essentiels pour faire &eacute;voluer le march&eacute; en faveur des produits &laquo;&nbsp;verts&nbsp;&raquo;.</p>
<p style="text-align: justify">En savoir plus&hellip; <a href="http://ec.europa.eu/environment/ecolabel/index_en.htm">Acc&eacute;dez au site officiel de l&rsquo;Ecolabel europ&eacute;en</a></p>
<p style="text-align: justify">Source : <a href="http://www.ecolabel.be/">Site National de l'Ecolabel (Belgique)</a>En savoir plus sur :</p>
<ul>
    <li style="text-align: justify"><a href="http://www.ecolabel.be/spip.php?article12">les produits lab&eacute;lis&eacute;s </a></li>
    <li style="text-align: justify"><a href="http://www.ecolabel.be/spip.php?article13">les crit&egrave;res de lab&eacute;lisation</a></li>
    <li style="text-align: justify"><a href="http://www.ecolabel.be/spip.php?rubrique343">les derni&egrave;res news </a></li>
    <li style="text-align: justify"><a href="http://www.ecolabel.be/spip.php?rubrique346">les t&eacute;moignages</a></li>
</ul>
<p style="text-align: justify">&nbsp;</p>]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=417</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=417</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Aliments : mais qu'est-ce que le Parlement cuisine donc ?]]></title>
<pubDate>Wed, 18 May 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<div class="ep_content">
	<p>
		Ce dossier couvre les principaux sujets qui seront d&eacute;battus au cours des prochains mois.</p>
	<p>
		&nbsp;</p>
	<ul>
		<li>
			<strong>OGM&nbsp; </strong>: la commission parlementaire de l&#39;environnement soutient que c&#39;est aux Etats membres d&#39;autoriser ou d&#39;interdire la culture d&#39;OGM sur leur territoire. Cette proposition pourrait remplacer la proc&eacute;dure actuelle d&#39;autorisation par la Commission europ&eacute;enne.</li>
		<li>
			&nbsp;</li>
		<li>
			<strong>Etiquetage </strong>: il devrait &ecirc;tre plus simple, plus clair et comporter des informations sur les ingr&eacute;dients mauvais pour la sant&eacute; comme les acides gras et les allerg&egrave;nes. Le vote en pl&eacute;ni&egrave;re est pr&eacute;vu en juillet.</li>
		<li>
			&nbsp;</li>
		<li>
			<strong>Qualit&eacute;</strong> : la commission de l&#39;agriculture souhaite introduire une mention obligatoire de l&#39;endroit de culture des aliments et faciliter la promotion des produits traditionnels. Cela fait partie de mesures plus g&eacute;n&eacute;rales sur la qualit&eacute; des aliments. Elles devraient &ecirc;tre vot&eacute;es en septembre 2011 en pl&eacute;ni&egrave;re.</li>
		<li>
			&nbsp;</li>
		Clonage : les d&eacute;put&eacute;s veulent que la viande issue d&#39;animaux clon&eacute;s soit interdite, les Etats membres estiment que &ccedil;a ne doit s&#39;appliquer qu&#39;&agrave; la &laquo; premi&egrave;re g&eacute;n&eacute;ration &raquo; de clones. Face au blocage (les mesures doivent &ecirc;tre adopt&eacute;es par les deux parties pour entrer en vigueur), la Commission europ&eacute;enne devrait mettre une nouvelle proposition sur la table.
	</ul>
	<div>
		<p>
			Source : <a href="http://www.europarl.europa.eu/fr/headlines/content/20110513FCS19340/html/Aliments-mais-qu'est-ce-que-le-Parlement-cuisine-donc">Site du Parlement Europ&eacute;en </a></p>
		<p>
			&nbsp;</p>
		<p>
			&nbsp;</p>
	</div>
</div>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=428</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=428</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Bee to B: Quand les entreprises volent au secours des abeilles]]></title>
<pubDate>Wed, 18 May 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p style="text-align: justify">Publi&eacute; dans <i>Id&eacute;es</i> le mardi 17 mai 2011 15:50</p>
<p style="text-align: justify">Depuis avril 2011, la PME li&eacute;geoise made in abeilles permet aux entreprises belges de poser un geste &agrave; la fois important et original pour l'environnement : parrainer une ou plusieurs colonies d'abeilles. &nbsp;Le projet Bee to B a ainsi pour ambition de contribuer &agrave; enrayer le d&eacute;clin de ces acteurs indispensables de la biodiversit&eacute; de notre plan&egrave;te.</p>
<hr class="spacer">
<div class="paragraphe">
<h3>D&eacute;ja une dizaine de parrains</h3>
<p style="text-align: justify">Face &agrave; la disparition dramatique des abeilles, un passionn&eacute; d'abeilles, St&eacute;phan Galetic, a d&eacute;cid&eacute; d'agir en associant le monde de l'entreprise. <em>&laquo;&nbsp;Partout dans le monde, les abeilles meurent, victimes de la suppression des zones naturelles de butinage et du recours syst&eacute;matique &agrave; des pesticides de plus en plus toxiques&nbsp;&raquo;</em>, explique celui-ci. <em>&laquo;&nbsp;Or, les abeilles constituent un acteur indispensable de la biodiversit&eacute; de notre plan&egrave;te. Toute la cha&icirc;ne alimentaire en d&eacute;pend. Certaines r&eacute;gions du monde en sont d&eacute;j&agrave; r&eacute;duites &agrave; polliniser leurs champs &agrave; la main, fleur apr&egrave;s fleur. Il est donc urgent d'agir&nbsp;!&nbsp;&raquo;</em></p>
<p style="text-align: justify">C'est pourquoi St&eacute;phan Galetic a cr&eacute;&eacute; l'entreprise made in abeilles et lanc&eacute; le projet Bee to B, qui permet aux entreprises belges de parrainer une ou plusieurs ruches. Philosophe et historien de formation, le cr&eacute;ateur de made in abeilles est actuellement assistant au d&eacute;partement de Philosophie &agrave; l'ULg. Et en tant qu'apiculteur passionn&eacute;, il a choisi de s'engager concr&egrave;tement pour enrayer la disparition des abeilles.</p>
<p style="text-align: justify">Concr&egrave;tement, chaque parrainage permet l'installation d'une colonie d'abeilles chez un apiculteur partenaire qui pourra apporter &agrave; celle-ci tous les soins n&eacute;cessaires, dans les meilleures conditions. En retour, les entreprises b&eacute;n&eacute;ficient d'une visibilit&eacute; sur le site de made in abeilles et re&ccedil;oivent notamment la r&eacute;colte de miel de &laquo;&nbsp;leur&nbsp;&raquo; ruche, conditionn&eacute;e dans des pots personnalis&eacute;s. <em>&laquo;&nbsp;Avec made in abeilles, les entreprises posent un geste important pour l'environnement et le font savoir&nbsp;&raquo;</em>, souligne St&eacute;phan Galetic</p>
<p style="text-align: justify">A ce jour, une dizaine d'entreprises ont d&eacute;j&agrave; adh&eacute;r&eacute; au projet, et St&eacute;phan Galetic esp&egrave;re convaincre d&egrave;s cette ann&eacute;e une cinquantaine de parrains. <em>&laquo;&nbsp;Sensible &agrave; la pr&eacute;servation de la nature et &agrave; la mani&egrave;re dont l'Homme s'inscrit dans son environnement, j'ai tout de suite &eacute;t&eacute; s&eacute;duit par le projet de made in abeilles&nbsp;&raquo;, </em>t&eacute;moigne Fred Colantonio, consultant et formateur en marketing et Internet.<em> &laquo;&nbsp;Proximit&eacute;, &eacute;cologie, business&nbsp;: les trois ingr&eacute;dients sont r&eacute;unis et c'est un plaisir de pouvoir soutenir cette initiative&nbsp;!&nbsp;&raquo; </em></p>
<p style="text-align: justify">Plus d'infos ? St&eacute;phan Galetic au 0479/660.864, ou via le site&nbsp;: <a href="http://www.madeinabeilles.be/">http://www.madeinabeilles.be/</a></p>
<p style="text-align: justify">Source: <a href="http://www.gagner-reussir.be/article/index.phtml?id=2324">CCI Mag </a></p>
</div>
<p style="text-align: justify">&nbsp;</p>]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=418</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=418</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Résultats du salon Micronora 2010]]></title>
<pubDate>Tue, 17 May 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p style="text-align: justify; ">Ce salon organis&eacute; depuis de nombreuses ann&eacute;es est une r&eacute;f&eacute;rence dans le domaine des micro et nanotechnologies.</p>
<p style="text-align: justify; ">Lors de cette &eacute;dition, l&rsquo;<i style="mso-bidi-font-style:normal">AWEX</i> proposait un stand collectif wallon qui a suscit&eacute; l&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t de nombreux visiteurs. En marge de cet &eacute;v&egrave;nement, le r&eacute;seau <i style="mso-bidi-font-style:
normal">Enterprise Europe Network</i> a organis&eacute; des rendez-vous d&rsquo;affaires personnalis&eacute;s.<span style="mso-spacerun:yes">&nbsp; </span></p>
<p style="text-align: justify; ">Le but est de faire se rencontrer lors d&rsquo;entretiens en t&ecirc;te &agrave; t&ecirc;te de 30 minutes des PME, centres de recherche et universit&eacute;s des 4 coins de l&rsquo;Europe. 3 entit&eacute;s wallonnes ont r&eacute;pondu &agrave; l&rsquo;invitation (<a href="http://www.sirris.be/">SIRRIS</a>, <a href="http://www.britte.be/">BRITTE-MUSTAD</a> et le <a href="http://www.csl.ulg.ac.be/">CSL</a>) tout comme 117 autres participants venant de 9 pays diff&eacute;rents.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; "><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; ">Les r&eacute;sultats de l&rsquo;&eacute;dition 2010 sont assez remarquables&hellip;<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; "><strong>344 </strong>rendez-vous d&rsquo;affaires ont eu lieu dont <strong>199 </strong>transnationaux.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; ">A notre connaissance, cela a d&eacute;j&agrave; donn&eacute; lieu &agrave; <strong>10 </strong>partenariats (commerciaux, technologiques et de recherche). Gageons qu&rsquo;avec le temps, d&rsquo;autres relations d&eacute;but&eacute;es &agrave; MICRONORA se transformeront en partenariats.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; ">Si vous d&eacute;sirez voir les profils des participants, rendez-vous sur <a href="http://www.micro-nano-event.eu/">www.micro-nano-event.eu</a>&nbsp;</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; "><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; ">Ils restent toujours disponible!</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; ">Envie d&rsquo;&ecirc;tre de la prochaine &eacute;dition&nbsp;? Bloquez d&rsquo;ores et d&eacute;j&agrave; les 27 et 28 septembre 2012.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; ">Sachez &eacute;galement que ce genre de rencontres B2B sont organis&eacute;es par le r&eacute;seau <i style="mso-bidi-font-style:normal">Enterprise Europe Network</i> tr&egrave;s r&eacute;guli&egrave;rement &agrave; travers l&rsquo;Europe dans des th&eacute;matiques diverses et vari&eacute;es. Si cela vous int&eacute;resse, n&rsquo;h&eacute;sitez pas &agrave; nous contacter et &agrave; vous rendre sur notre site internet rubrique &laquo;&nbsp;<a href="http://www.wallonieeurope.eu/blx/">agenda</a>&nbsp;&raquo;.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; "><o:p>&nbsp;</o:p></p>]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=416</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=416</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Compte rendu de la visite à Minatec]]></title>
<pubDate>Tue, 17 May 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph">MINATEC est un campus d&rsquo;innovation pour les micro et nanotechnologies &eacute;tendu sur 20 ha &agrave; Grenoble. Ces 10 derni&egrave;res ann&eacute;es, 1,3 milliard d&rsquo;euros ont &eacute;t&eacute; investi dans ce projet ambitieux. Derri&egrave;re le nom de MINATEC se cache des laboratoires, des centres de recherche, des &eacute;coles et des entreprises. Parmi ceux-ci, citons&nbsp;: <o:p></o:p></p>
<ul>
    <li>L&rsquo;<a href="http://phelma.grenoble-inp.fr/">INP-Phelma</a> (&eacute;cole d&rsquo;ing&eacute;nieurs physique, &eacute;lectronique et mat&eacute;riaux) qui regroupe 4000 personnes et dispose de 10.000m&sup2; de clean rooms pour un budget de 350 millions d&rsquo;euros.<o:p></o:p></li>
    <li>Le <a href="http://www-leti.cea.fr/">LETI</a> (Laboratoire pour l&rsquo;Electronique et les Technologies de l&rsquo;Information)&nbsp;: 300 millions d&rsquo;investissements permettent &agrave; 1600 personnes dont 1000 chercheurs de travailler dans des conditions optimales.<o:p></o:p></li>
    <li>Le <a href="http://www-liten.cea.fr/">LITEN</a> (Laboratoire d&rsquo;Innovation pour les Technologies des Energies Nouvelles) actif dans 4 domaines&nbsp;: le transport &eacute;lectrique, l&rsquo;&eacute;nergie solaire et les b&acirc;timents, l&rsquo;&eacute;lectronique (nanomat&eacute;riaux), la biomasse et l&rsquo;hydrog&egrave;ne.<o:p></o:p></li>
</ul>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph">D&rsquo;autres d&eacute;partements compl&egrave;tent l&rsquo;offre de MINATEC&nbsp;: MEMS, biotechnologies, photonique&hellip;<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph">Le site de MINATEC accueille &eacute;galement le p&ocirc;le de comp&eacute;titivit&eacute; micro &amp; nanotechnologies et syst&egrave;mes embarqu&eacute;s de Rh&ocirc;ne-Alpes, <a href="http://www.minalogic.com/">MINALOGIC</a>.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph">Cr&eacute;&eacute; en 2005, il compte aujourd&rsquo;hui 189 membres (142 PME, 15 centres de recherche, 3 invest et 29 organisations) et fonctionne avec un budget proche du million d&rsquo;euros par an.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph">3 domaines sont privil&eacute;gi&eacute;s&nbsp;:<o:p></o:p></p>
<ul>
    <li>&Eacute;nergie&nbsp;: senseurs, LED, cellules solaires, smart grid&hellip;<o:p></o:p></li>
    <li>Sant&eacute;&nbsp;: rayon X, techniques invasives minimales, chirurgie assist&eacute;e, etc.<o:p></o:p></li>
    <li>Communication&nbsp;: tv mobile 3D, syst&egrave;mes faible puissance &eacute;lectronique&hellip;<o:p></o:p></li>
</ul>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph">En Rh&ocirc;ne-Alpes, 38.000 personnes sont impliqu&eacute;es dans les micro et nanotechnologies.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph">Fort du succ&egrave;s de MINATEC, la ville de Grenoble s&rsquo;appr&ecirc;te &agrave; accueillir (en collaboration avec le d&eacute;partement Is&egrave;re, la r&eacute;gion Rh&ocirc;ne-Alpes et l&rsquo;Etat fran&ccedil;ais) un nouveau projet appel&eacute; <a href="http://www.giant-grenoble.org/">GIANT</a>. Celui-ci se focalisera sur la biologie, les biotechnologies et les nouvelles technologies pour l&rsquo;&eacute;nergie. Dot&eacute; d&rsquo;un budget d&rsquo;1 milliard d&rsquo;euros, il h&eacute;bergera 10.000 chercheurs, 10.000 &eacute;tudiants et 10.000 riverains.<o:p></o:p></p>]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=415</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=415</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Initiative en matière de droit européen des contrats.]]></title>
<pubDate>Mon, 16 May 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p>Un groupe d'experts institu&eacute; par la Commission europ&eacute;enne a remis une &eacute;tude de faisabilit&eacute; d'une future initiative en mati&egrave;re de droit europ&eacute;en des contrats.&nbsp;</p>
<p>La Commission a convoqu&eacute; ce groupe, compos&eacute; de praticiens du droit, d'anciens juges et d'universitaires originaires de toute l'Europe, pour explorer des pistes en vue d'am&eacute;liorer le droit des contrats au sein de l'Union.</p>
<p>Le groupe s'est r&eacute;uni chaque mois et a r&eacute;guli&egrave;rement d&eacute;battu de ses travaux avec des repr&eacute;sentants&nbsp; des entreprises, notamment celles de taille petite ou moyenne (PME), les associations de consommateurs et les professionnels du droit.</p>
<p>Des observateurs du Parlement europ&eacute;en et du Conseil &eacute;taient &eacute;galement associ&eacute;s.</p>
<p>L'&eacute;tude traite des questions pratiques les plus pertinentes dans une relation contractuelle, telles que les droits l&eacute;galement reconnus au consommateur en cas de produits d&eacute;fectueux et les r&egrave;gles d&eacute;finissant les clauses abusives.</p>
<p>Lors d'une prochaine &eacute;tape, elle devra d&eacute;terminer si et dans quelle mesure le texte &eacute;labor&eacute; par le groupe d'experts peut servir de point de d&eacute;part &agrave; une initiative de suivi politique sur le droit europ&eacute;en des contrats.</p>
<p>&nbsp;<a href="http://ec.europa.eu/justice/policies/consumer/policies_consumer_intro_en.htm ">Plus d'info? </a></p>
<p>Source : les br&egrave;ves de l'Europe - Awex<br>
&nbsp;</p>]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=411</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=411</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[La CE examine l'application de nouvelles règles europénnes en matière de télécommunications]]></title>
<pubDate>Mon, 16 May 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p style="text-align: justify">La Commission europ&eacute;enne a publi&eacute; un rapport sur la neutralit&eacute; du r&eacute;seau dans le cadre de la strat&eacute;gie num&eacute;rique.</p>
<p style="text-align: justify">Si elle ne propose pas de l&eacute;gislation, elle a rappel&eacute; sa volont&eacute; de faire respecter les principes d'ouverture et de neutralit&eacute;.</p>
<p style="text-align: justify">Pour cela, elle a pr&eacute;vu d'examiner l'application des nouvelles r&egrave;gles europ&eacute;ennes en mati&egrave;re de t&eacute;l&eacute;communications (en vigueur le 25 mai prochain).</p>
<p style="text-align: justify">En parall&egrave;le, la Commission a &eacute;galement publi&eacute; un autre rapport d'&eacute;valuation concernant la directive sur la conservation des donn&eacute;es.</p>
<p style="text-align: justify">Le rapport conclut que les donn&eacute;es de t&eacute;l&eacute;communications conserv&eacute;es jouent un r&ocirc;le important pour lutter contre la criminalit&eacute; et le terrorisme,&nbsp; mais souligne des probl&egrave;mes dans l'application de la directive.</p>
<p style="text-align: justify">La Commission a donc annonc&eacute; r&eacute;fl&eacute;chir &agrave; une r&eacute;vision de cette directive. <br>
&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify"><a href="http://ec.europa.eu/information_society/policy/ecomm/doc/library/communications_reports/netneutrality/comm-19042011.pdf">Plus d'info?</a></p>
<p style="text-align: justify">Source : Les br&egrave;ves de l'Europe - Awex</p>
<p style="text-align: justify">&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify">&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify">&nbsp;</p>]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=412</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=412</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Réforme du régime d'importation pour les pays en développement]]></title>
<pubDate>Mon, 16 May 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p>La Commission europ&eacute;enne va proposer de r&eacute;duire de moiti&eacute; le nombre de pays en d&eacute;veloppement b&eacute;n&eacute;ficiaires du&nbsp; r&eacute;gime sp&eacute;cial de droits de douane r&eacute;duits pour leurs produits qui entrent dans l'UE.</p>
<p>Etabli en 1971, ce Syst&egrave;me des pr&eacute;f&eacute;rences g&eacute;n&eacute;ralis&eacute;es (SPG) s'applique &agrave; 176 pays et territoires en d&eacute;veloppement. Selon le nouveau mode de calcul de l'&eacute;ligibilit&eacute; envisag&eacute; par la Commission, quelque 50% des b&eacute;n&eacute;ficiaires actuels seraient exclus de la liste &agrave; partir de 2014.</p>
<p>Seront vis&eacute;s des pays comme l'Inde, le Maroc, la Chine, l'Indon&eacute;sie, le Nigeria, le Pakistan ou l'Ukraine qui n'entrent plus dans la cat&eacute;gorie des pays en d&eacute;veloppement de la Banque Mondiale, mais dans celle des pays &agrave; revenus moyens, ainsi que les pays qui ont sign&eacute; avec l'UE un accord de libre-&eacute;change.&nbsp;</p>
<p>Parall&egrave;lement, la Commission cherche &agrave; encourager davantage de pays &agrave; respecter les principales conventions internationales relatives aux droits de l&rsquo;homme, aux normes de travail, &agrave; la protection de l&rsquo;environnement et &agrave; la bonne gouvernance dans le cadre du r&eacute;gime SPG+, qui octroie des concessions commerciales suppl&eacute;mentaires aux pays vuln&eacute;rables au niveau commercial.</p>
<p><a href="http://ec.europa.eu/trade/wider-agenda/development/generalised-system-of-preferences ">Plus d'info? </a></p>
<p>Source : Les br&egrave;ves de l'Europe - AWEX</p>]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=409</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=409</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[La liste des substantces extrêmement préoccupantes se rallongent....]]></title>
<pubDate>Mon, 16 May 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p style="text-align: justify">Les ONG identifient 22 perturbateurs hormonaux &agrave; r&eacute;glementer d'urgence:</p>
<p style="text-align: justify">Une coalition d&rsquo;ONG men&eacute;e par Chemsec a publi&eacute; aujourd&rsquo;hui une version actualis&eacute;e de la <a href="http://www.sinlist.org">Liste SIN</a>, un document d&eacute;sormais incontournable listant les substances chimiques dangereuses prioritaires pour les associations de d&eacute;fense de l&rsquo;environnement, de la sant&eacute; publique, des droits des femmes et des consommateurs.</p>
<p style="text-align: justify">Ces nouvelles substances se concentrent sur les perturbateurs endocriniens pr&eacute;sents sur le march&eacute; europ&eacute;en.</p>
<p style="text-align: justify">Le r&egrave;glement europ&eacute;en REACH,&nbsp; qui introduit un syst&egrave;me int&eacute;gr&eacute; d&rsquo;enregistrement, d&rsquo;&eacute;valuation, d&rsquo;autorisation et de restrictions des substances chimiques, serait &agrave; la tra&icirc;ne.</p>
<p style="text-align: justify">La liste des substances candidates &agrave; l&rsquo;autorisation, identifi&eacute;es par les&nbsp; Etats membres en vue de leur inclusion dans les annexes du r&egrave;glement, ne contient que 46 substances chimiques alors que ChemSec en a d&eacute;j&agrave; r&eacute;pertori&eacute; 378 sur base des m&ecirc;mes crit&egrave;res.</p>
<p style="text-align: justify">Membre du comit&eacute; consultatif du projet SIN List, le BEUC encourage les entreprises &agrave; remplacer d&egrave;s maintenant ces produits pr&eacute;occupants par des alternatives plus s&ucirc;res, en s&rsquo;appuyant sur la <a href="http://www.sinlist.org">liste SIN.</a></p>
<p style="text-align: justify"><a href="http://www.projetnesting.fr/n_2464_les-ong-identifient-22-perturbateurs-hormonaux-a-reglementer-d-urgence.php">Plus d'info? </a></p>
<p style="text-align: justify">Source : les br&egrave;ves de l'Europe -AWEX</p>]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=413</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=413</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L'innovation en Europe]]></title>
<pubDate>Sat, 14 May 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p style="text-align: justify">
	Le nouveau rapport de la Commission recense les urgences et analyse les progr&egrave;s des Etats membres.</p>
<p style="text-align: justify">
	Il ressort du rapport 2011 de&nbsp; la Commission sur&nbsp; la comp&eacute;titivit&eacute; de&nbsp; l&#39;Union de&nbsp; l&#39;innovation que, si l&#39;on veut que&nbsp; la strat&eacute;gie Europe 2020 engendre une croissance&nbsp; intelligente et durable,&nbsp; les performances de&nbsp; l&#39;UE&nbsp;en mati&egrave;re d&#39;innovation doivent &ecirc;tre grandement am&eacute;lior&eacute;es dans de nombreux domaines.</p>
<p style="text-align: justify">
	L&#39;Europe n&eacute;cessite des investissements plus importants et plus &laquo;intelligents&raquo; dans la recherche et d&eacute;veloppement (R&amp;D) sur fonds publics et&nbsp; priv&eacute;s.&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify">
	Le&nbsp; rapport&nbsp; analyse&nbsp; les&nbsp; points&nbsp; forts&nbsp; et&nbsp; les&nbsp; points&nbsp; faibles&nbsp; des&nbsp; syst&egrave;mes&nbsp; nationaux&nbsp; de&nbsp; recherche&nbsp; et d&#39;innovation et fournit des donn&eacute;es factuelles solides sur lesquelles fonder les orientations politiques nationales.</p>
<p style="text-align: justify">
	Il repose&nbsp; sur&nbsp; le&nbsp; tableau&nbsp; de&nbsp; bord&nbsp; de&nbsp; l&#39;Union&nbsp; de&nbsp; l&#39;innovation&nbsp; et&nbsp; comprend&nbsp; une&nbsp; fiche&nbsp; d&eacute;taillant&nbsp; les&nbsp; performances&nbsp; de chaque&nbsp; pays&nbsp; en&nbsp; mati&egrave;re&nbsp; de&nbsp; recherche&nbsp; et&nbsp; d&#39;innovation.</p>
<p style="text-align: justify">
	<a href="http://ec.europa.eu/research/innovation-union/index_en.cfm?pg=home&amp;section=competitiveness-report&amp;year=2011">En savoir plus? &nbsp; </a></p>
<p>
	Source : les br&egrave;ves de l&#39;Europe - Awex</p>
<p>
	&nbsp;</p>
]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=442</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=442</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Stratégie numérique: la Commission et le secteur privé conjuguent leurs efforts pour créer l'internet du futur]]></title>
<pubDate>Thu, 12 May 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p class="A_Standard__34__20_Chapeau"><span class="A__T2">La premi&egrave;re phase du partenariat public-priv&eacute; sur l'internet du futur (FI-PPP), qui repr&eacute;sente 600 millions d'euros d'investissements, a &eacute;t&eacute; lanc&eacute;e le 3 mai par M</span><span class="A__T5">me</span><span class="A__T2"> Neelie Kroes, vice-pr&eacute;sidente de la Commission europ&eacute;enne. </span></p>
<p class="A_Standard__34__20_Chapeau"><span class="A__T2">Ce partenariat favorisera l'innovation en Europe et aidera les entreprises et les administrations publiques &agrave; mettre en place des solutions internet capables d'absorber la croissance exponentielle des donn&eacute;es transmises. </span></p>
<p class="A_Standard__34__20_Chapeau"><span class="A__T2">Alors que l'internet que nous connaissons ne relie entre eux que des ordinateurs et des personnes, celui qui se profile est ax&eacute; sur la mobilit&eacute; et connecte entre eux toutes sortes d'appareils et d'objets. </span></p>
<p class="A_Standard__34__20_Chapeau"><span class="A__T2">L'internet actuel n'est tout simplement pas capable d'absorber de tels flux de donn&eacute;es, ni d'offrir un niveau de pr&eacute;cision, de r&eacute;silience et de s&eacute;curit&eacute; suffisant. </span></p>
<p class="A_Standard__34__20_Chapeau"><span class="A__T2">Le partenariat portera sur huit domaines o&ugrave; cette r&eacute;volution des donn&eacute;es pourrait stimuler l'innovation et cr&eacute;er des emplois dans les secteurs de la communication mobile, du logiciel et des services. </span></p>
<p class="A_Standard__34__20_Chapeau"><span class="A__T2">La Commission europ&eacute;enne a mis &agrave; disposition 300 millions d'euros de financement sur 5 ans, tandis que les organismes de recherche europ&eacute;ens, le secteur public et le secteur priv&eacute; se sont engag&eacute;s &agrave; fournir un financement &eacute;quivalent. </span></p>
<p class="A_Standard__34__20_Chapeau"><span class="A__T2">Les projets lanc&eacute;s aujourd'hui recevront 90 millions d'euros de fonds europ&eacute;ens, les autres partenaires devant apporter une contribution identique. </span></p>
<p class="A_Standard__34__20_Chapeau"><span class="A__T2">Le renforcement des efforts europ&eacute;ens en mati&egrave;re de recherche, de d&eacute;veloppement et d'innovation est un &eacute;l&eacute;ment cl&eacute; de la </span><a href="http://ec.europa.eu/information_society/digital-agenda/index_fr.htm"><span><span class="A__T7">strat&eacute;gie num&eacute;rique pour l'Europe</span></span></a><span class="A__T2"> (voir </span><a href="http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/10/581&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=FR&amp;guiLanguage=fr"><span><span class="A__T7">IP/10/581</span></span></a><span class="A__T2">, </span><a href="http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/10/199&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=FR&amp;guiLanguage=fr"><span><span class="A__T7">MEMO/10/199</span></span></a><span class="A__T2"> et </span><a href="http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/10/200&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=FR&amp;guiLanguage=fr"><span><span class="A__T7">MEMO/10/200</span></span></a><span class="A__T2">)</span></p>
<p class="A_Standard__34__20_Chapeau"><span class="A__T2">Source et informations suppl&eacute;mentaire sur le site <a href="http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/525&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=FR&amp;guiLanguage=en">Europa </a></span></p>]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=408</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=408</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Textile : le Parlement approuve de nouvelles règles d'étiquetage]]></title>
<pubDate>Thu, 12 May 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p>Les consommateurs ne risqueront plus d'acheter par inadvertance des textiles contenant de la vraie fourrure ou du cuir, en vertu des nouvelles r&egrave;gles d'&eacute;tiquetage du textile approuv&eacute;es par le Parlement mercredi 11 mai. Avec les nouvelles r&egrave;gles, les nouvelles fibres et les produits innovants pourront &eacute;galement arriver plus rapidement sur le march&eacute;. La Commission devra faire un rapport d'&eacute;valuation, d'ici &agrave; 2013, sur un &eacute;ventuel syst&egrave;me d'&eacute;tiquetage d'origine qui pourrait comporter une proposition l&eacute;gislative.</p>
<p>Le Parlement a approuv&eacute; mercredi un accord de deuxi&egrave;me lecture sur un nouveau r&egrave;glement concernant l'&eacute;tiquetage des textiles, conclu entre le Parlement et le Conseil juste avant P&acirc;ques. Les n&eacute;gociateurs du Parlement, dirig&eacute;s par le d&eacute;put&eacute; n&eacute;erlandais Toine Manders (Lib&eacute;raux et d&eacute;mocrates), ont remport&eacute; d'importantes concessions de la part des &Eacute;tats membres concernant l'&eacute;tiquetage des pi&egrave;ces de fourrure et une &eacute;tude de faisabilit&eacute; sur l'&eacute;tiquetage d'origine.</p>
<p><strong>La fourrure et le cuir devront &ecirc;tre mentionn&eacute;s </strong></p>
<p>Toute utilisation de mati&egrave;re d'origine animale devra &ecirc;tre clairement indiqu&eacute;e sur les &eacute;tiquettes des produits textiles. La fourrure est souvent utilis&eacute;e en garniture de v&ecirc;tements relativement bon march&eacute; et il est souvent difficile, pour les consommateurs, de distinguer la fourrure v&eacute;ritable d'une fausse fourrure de bonne qualit&eacute;. Le Parlement a veill&eacute; &agrave; ce que les textiles contenant de tels produits soient &eacute;tiquet&eacute;s &quot;contient des &eacute;l&eacute;ments non-textiles d'origine animale&quot; afin de permettre aux consommateurs de les identifier. Les personnes souffrant d'allergies, pour lesquelles la fourrure repr&eacute;sente un danger potentiel pour la sant&eacute;, pourront, notamment, b&eacute;n&eacute;ficier de ces nouvelles r&egrave;gles.</p>
<p>La Commission est &eacute;galement invit&eacute;e &agrave; r&eacute;aliser une &eacute;tude, d'ici le 30 septembre 2013, relative &agrave; des substances dangereuses pour &eacute;valuer s'il existe un lien de causalit&eacute; entre les r&eacute;actions allergiques et les substances chimiques (par exemple, des colorants, des biocides ou les nanoparticules) utilis&eacute;es dans les produits textiles.</p>
<p><strong>&Eacute;tiquettes &quot;Made in&quot; </strong></p>
<p>Le Parlement avait voulu rendre l'&eacute;tiquetage d'origine obligatoire pour les produits textiles import&eacute;s de trois pays. Cette proposition s'est av&eacute;r&eacute;e tr&egrave;s controvers&eacute;e pour certains &Eacute;tats membres. Le Parlement a fait pression pour l'inclure tout au long des n&eacute;gociations, mais le Conseil n'a pas &eacute;t&eacute; d'accord.</p>
<p>Le Conseil a accept&eacute;, cependant, de demander &agrave; la Commission de pr&eacute;senter une &eacute;tude, d'ici le 30 septembre 2013, sur la faisabilit&eacute; d'un syst&egrave;me d'&eacute;tiquetage d'origine visant &agrave; donner aux consommateurs &quot;des informations exactes sur le pays d'origine et des informations suppl&eacute;mentaires assurant la pleine tra&ccedil;abilit&eacute; de produits textiles&quot;. Ce rapport d'&eacute;valuation pourra, le cas &eacute;ch&eacute;ant, &ecirc;tre accompagn&eacute; d'une proposition l&eacute;gislative.</p>
<p><strong>Nouvelles prescriptions &eacute;ventuelles d'&eacute;tiquetage et nouvelles technologies </strong></p>
<p>Le rapport de la Commission doit &eacute;galement &eacute;valuer la possibilit&eacute; d'harmoniser les exigences d'&eacute;tiquetage pour l'entretien (actuellement volontaire), un &eacute;tiquetage des tailles uniforme &agrave; l'&eacute;chelle europ&eacute;enne pour les v&ecirc;tements et l'indication des substances allerg&egrave;nes.</p>
<p>Le Parlement souligne &eacute;galement la n&eacute;cessit&eacute; d'&eacute;valuer comment les nouvelles technologies, comme les micro-puces ou l'identification par radiofr&eacute;quence (RFID), pourraient &agrave; l'avenir remplacer les &eacute;tiquettes traditionnelles pour transmettre l'information aux consommateurs.</p>
<p><strong>D&eacute;rogation pour les tailleurs ind&eacute;pendants </strong></p>
<p>Le nouveau r&egrave;glement pr&eacute;voit &eacute;galement une d&eacute;rogation aux r&egrave;gles d'&eacute;tiquetage obligatoire pour les produits textiles fabriqu&eacute;s sur mesure par des tailleurs ind&eacute;pendants.&nbsp;</p>
<p><br>
<strong>Prochaines &eacute;tapes </strong></p>
<p>La&nbsp;nouvelle r&eacute;glementation sur l'&eacute;tiquetage des textiles doit encore &ecirc;tre formellement adopt&eacute;e par les &Eacute;tats membres. Le nouveau r&egrave;glement entrera en vigueur 20 jours apr&egrave;s sa publication au Journal officiel de l'UE. Toutefois, pour les nouvelles exigences d'&eacute;tiquetage, telles que les r&egrave;gles sur l'&eacute;tiquetage des pi&egrave;ces de fourrure, il y aura une p&eacute;riode de transition de 2 ans et demi pour donner &agrave; l'industrie le temps de s'adapter.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Source : <a href="http://www.europarl.europa.eu/fr/headlines/content/20110429FCS18372/13/html/Textile-le-Parlement-approuve-de-nouvelles-r%C3%A8gles-d'%C3%A9tiquetage">parlement europ&eacute;en </a></p>]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=404</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=404</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Success Stories of the week : New markets for fibre-optic technology]]></title>
<pubDate>Thu, 12 May 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p>Since it was founded in 2001, the company has been studying the use of fibre optics to measure strain in aircraft.</p>
<p>By 2008 the company was ready to go beyond the laboratory and create new, state-of-the-art sensors for the most demanding environments including oil pipelines, suspension bridges and nuclear waste depots.</p>
<p>Fortunately, it got help from the Enterprise Europe Network, based in the IWT government innovation agency. The Network works through close to 600 business support organisations in 49 countries. Its 3000 experts are on hand to help companies like FOS&amp;S realise their potential.</p>
<p>&quot;FOS&amp;S was ready to move from research and development into a brand new commodity market previously dominated by electrical devices,&quot; says Alain Thielemans, Network advisor at IWT. &quot;The company was just starting to build an international sales, distribution and support network for its high-tech devices and needed our support.&quot;</p>
<p>Soon after he added the company's profile to the Network's powerful technology-transfer database, containing more than 10 000 offers and requests. Cendrine Carmagnac, a Network expert with the CRCI des Pays de la Loire in France, spotted the listing and thought of a potential match.</p>
<p>Impressed with the new technology, her client company launched Aures Instrumentation to act as sales and technology service partner to FOS&amp;S in North Africa.</p>
<p>&quot;It's a big market with a lot of infrastructure projects,&quot; says Dimitri Saerens, international sales manager for FOS&amp;S, who is also pursuing other partnership opportunities thanks to the Network.</p>
<p>He adds: &quot;For us, the Network turned out to be the perfect tool to get in touch with the right person at the right moment. Our technology is too new to market it via classic channels, good technology partners are required to access and develop new markets.&quot;</p>
<p>&nbsp;</p>]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=403</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=403</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Améliorer le recouvrement des créances transfrontalières]]></title>
<pubDate>Tue, 10 May 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p>Les d&eacute;put&eacute;s demandent &agrave; la Commission de pr&eacute;senter de nouvelles r&egrave;gles sur le gel et la transparence du patrimoine des d&eacute;biteurs afin de garantir le droit &agrave; la justice en cas de fraude, vol ou non paiement dans le march&eacute; unique.</p>
<p>Pour en savoir plus, rendez vous sur le site de la <a href="http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+P7-TA-2011-0193+0+DOC+XML+V0//FR#BKMD-85">Commission Europ&eacute;enne</a></p>
<p>&nbsp;</p>]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=405</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=405</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Les recours juridictionnels pour les marchés publics]]></title>
<pubDate>Tue, 25 Jan 2011 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p><em><span style="font-size: 10pt; font-style: normal; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;">Il existe pour les entreprises adjudicataires diverses possibilit&eacute;s de faire valoir leurs&nbsp; droits en justice en cas de conflits avec les pouvoirs adjudicateurs.</span></em><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;"><o:p></o:p></span></p>
<p><em><span style="font-size: 10pt; font-style: normal; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;">On peut envisager des recours en r&eacute;f&eacute;r&eacute; et au fond devant le <b>Conseil d'Etat</b> et/ou devant les cours et tribunaux de l'Ordre judiciaire.</span></em><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;"><o:p></o:p></span></p>
<p><em><span style="font-size: 10pt; font-style: normal; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;">La juridiction comp&eacute;tente variera en fonction de l'objet du recours.</span></em><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;"><o:p></o:p></span></p>
<p><em><span style="font-size: 10pt; font-style: normal; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;">Si celui-ci est relatif &agrave; la phase de s&eacute;lection ou &agrave; celle de l'attribution, le <b>Conseil d'Etat</b> sera comp&eacute;tent en application des articles 144 et 145 de la Constitution et des lois coordonn&eacute;es sur le Conseil d'Etat du 12 janvier 1973 et de la th&eacute;orie de l'acte d&eacute;tachable; si le recours est relatif &agrave; un probl&egrave;me d'ex&eacute;cution du march&eacute; conclu, les cours et tribunaux de l'Ordre judiciaire seront seuls comp&eacute;tents pour en conna&icirc;tre.</span></em><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;"><o:p></o:p></span></p>
<p><em><span style="font-size: 10pt; font-style: normal; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;">Une d&eacute;cision administrative de s&eacute;lection d'entreprises ou d'attribution en mati&egrave;re de march&eacute;s publics pourra &ecirc;tre <b>suspendue par le Conseil d'Etat si le requ&eacute;rant invoque d'une part des moyens s&eacute;rieux, c'est-&agrave;-dire susceptibles d'entra&icirc;ner l'annulation de l'acte s'ils s'av&eacute;raient &eacute;tablis, et d'autre part, un pr&eacute;judice grave difficilement r&eacute;parable.</b></span></em><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;"><o:p></o:p></span></p>
<p><em><span style="font-size: 10pt; font-style: normal; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;">H&eacute;las pour les entreprises, les Chambres francophones du Conseil d'Etat sont particuli&egrave;rement s&eacute;v&egrave;res quant &agrave; l'appr&eacute;ciation de cette condition du pr&eacute;judice grave et difficilement r&eacute;parable.</span></em><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;"><o:p></o:p></span></p>
<p><em><span style="font-size: 10pt; font-style: normal; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;">Les d&eacute;cisions relatives &agrave; la s&eacute;lection qualitative pourront utilement &ecirc;tre mises en cause lorsque la proc&eacute;dure de passation est restreinte ou n&eacute;goci&eacute;e avec publicit&eacute;; en effet, dans cette hypoth&egrave;se, la phase de s&eacute;lection est distincte de celle de l'attribution du march&eacute; et fait l'objet de d&eacute;cisions dont les entreprises peuvent prendre connaissance avant l'attribution du march&eacute;.</span></em><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;"><o:p></o:p></span></p>
<p><em><span style="font-size: 10pt; font-style: normal; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;">Les entreprises peuvent s'adresser au Conseil d'Etat pour veiller &agrave; obtenir tant la suspension que l'annulation des d&eacute;cisions relatives &agrave; la s&eacute;lection.</span></em><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;"><o:p></o:p></span></p>
<p><em><span style="font-size: 10pt; font-style: normal; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;">Il en est de m&ecirc;me pour les d&eacute;cisions d'attribution.</span></em><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;"><o:p></o:p></span></p>
<p><em><span style="font-size: 10pt; font-style: normal; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;">En cas de succ&egrave;s devant le Conseil d'Etat, la d&eacute;cision relative &agrave; la s&eacute;lection ou &agrave; l'attribution du march&eacute; sera annul&eacute;e. Cela ne signifie en aucun cas que le requ&eacute;rant victorieux ait droit &agrave; l'attribution du march&eacute;.</span></em><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;"><o:p></o:p></span></p>
<p><em><span style="font-size: 10pt; font-style: normal; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;">L'arr&ecirc;t d'annulation pourra constituer une aide &eacute;ventuellement appr&eacute;ciable pour permettre &agrave; ce requ&eacute;rant de r&eacute;clamer la r&eacute;paration du pr&eacute;judice que lui a caus&eacute; l'attribution irr&eacute;guli&egrave;re du march&eacute; &agrave; un concurrent. Ce proc&egrave;s se fera devant les cours et tribunaux de l'Ordre judiciaire.</span></em><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;"><o:p></o:p></span></p>
<p><em><span style="font-size: 10pt; font-style: normal; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;">Lorsque la proc&eacute;dure de passation utilis&eacute;e est l'adjudication, la loi octroie une indemnit&eacute; forfaitaire &eacute;gale &agrave; 10 p.c. du montant de son offre au soumissionnaire injustement &eacute;vinc&eacute;.</span></em><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;"><o:p></o:p></span></p>
<p><em><span style="font-size: 10pt; font-style: normal; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;">En appel d'offres et en proc&eacute;dure n&eacute;goci&eacute;e, le soumissionnaire irr&eacute;guli&egrave;rement &eacute;vinc&eacute; devra faire la preuve de son dommage, du montant de ce dommage et du lien de causalit&eacute; entre ce dommage et la faute commise par le pouvoir adjudicateur. Les indemnit&eacute;s accord&eacute;es sont en g&eacute;n&eacute;ral inf&eacute;rieures &agrave; 10 p.c.</span></em><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;"><o:p></o:p></span></p>
<p><em><span style="font-size: 10pt; font-style: normal; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;">Lorsque surgit un probl&egrave;me lors de l'ex&eacute;cution d'un march&eacute; public, l'adjudicataire pourra agir devant les Cours et tribunaux de l'Ordre judiciaire.</span></em><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;"><o:p></o:p></span></p>
<p><em><span style="font-size: 10pt; font-style: normal; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;">Ces derniers examineront les&nbsp; droits et devoirs de chacun des cocontractants et statueront sur le diff&eacute;rend.</span></em><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;"><o:p></o:p></span></p>
<p>&nbsp;</p>]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=367</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=367</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Rapport européen sur la compétitivité]]></title>
<pubDate>Fri, 11 Dec 2009 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p>L'&eacute;dition 2009 du rapport sur la comp&eacute;titivit&eacute; europ&eacute;enne examine les cons&eacute;quences de la crise &eacute;conomique, en particulier en termes de productivit&eacute; ainsi que par rapport &agrave; des &eacute;l&eacute;ments d&eacute;terminant la comp&eacute;titivit&eacute; europ&eacute;enne : l'&eacute;volution des pays BRIC, la migration des comp&eacute;tences, le r&ocirc;le de la formation professionnelle, les relations entre l&eacute;gislation et investissement TIC.</p>
<p>Disponible en t&eacute;l&eacute;chargement&nbsp; (EN)</p>
<p><a href="http://ec.europa.eu/enterprise/newsroom/cf/itemlongdetail.cfm?item_id=3908&amp;tpa_id=135&amp;lang=fr">http://ec.europa.eu/enterprise/newsroom/cf/itemlongdetail.cfm?item_id=3908&amp;tpa_id=135&amp;lang=fr</a></p>]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=245</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=245</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Chine : optimisez votre participation aux foires commerciales]]></title>
<pubDate>Fri, 11 Dec 2009 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p><span class="long_text" id="result_box"><span title="Trade fairs represent an opportunity for SMEs to showcase their products and act as a gateway to the Chinese market." style="background-color: #fff" closure_hashcode_jbfedq="23">Les foires commerciales constituent une opportunit&eacute; pour les PME de pr&eacute;senter leurs produits et constituent une passerelle vers le march&eacute; chinois. Partciper </span><span title="Although attending a trade fair or exhibition in China can reap substantial benefits, SMEs should be aware of the associated IP risks." style="background-color: #ebeff9" closure_hashcode_jbfedq="24">&agrave; une foire ou une exposition en Chine peut apporter des avantages substantiels aux entreprises toutefois &nbsp;les PME devraient &ecirc;tre conscients des risques de propri&eacute;t&eacute; intellectuelle associ&eacute;s.</span></span></p>
<p>&nbsp;Lire plus : <a href="http://www.china-iprhelpdesk.eu/emodule/2/">www.china-iprhelpdesk.eu/emodule/2/</a></p>]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=253</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=253</link>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Performance énergétique des bâtiments]]></title>
<pubDate>Tue, 24 Nov 2009 00:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[<p>Le Parlement europ&eacute;en, la Pr&eacute;sidence su&eacute;doise et la Commission europ&eacute;enne sont parvenus, mercredi 18 novembre, &agrave; un <a href="http://www.lemoniteur.fr/195-batiment/article/actualite/691503-efficacite-energetique-des-batiments-l-europe-veut-imposer-le-zero-energie-a-partir-de-fin-2020" target="_blank">compromis</a> concernant la r&eacute;vision de la directive 2002/91/CE sur la performance &eacute;nerg&eacute;tique des b&acirc;timents. Les b&acirc;timents construits dans l&rsquo;UE &agrave; partir du 1er janvier 2021, ainsi que les b&acirc;timents soumis &agrave; une r&eacute;novation importante, devront r&eacute;pondre &agrave; des normes d'efficacit&eacute; &eacute;nerg&eacute;tique &eacute;lev&eacute;es et &ecirc;tre aliment&eacute;s, dans une large mesure, par des &eacute;nergies renouvelables, produites sur place ou dans une unit&eacute; de production d&eacute;centralis&eacute;e &agrave; proximit&eacute;.&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>]]></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=222</guid>
<link>http://www.wallonieeurope.be/blx/news/index.asp?newsid=222</link>
</item>
</channel></rss>

